Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelegenheitsgedicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELEGENHEITSGEDICHT EN ALLEMAND

Gelegenheitsgedicht  Gele̲genheitsgedicht [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELEGENHEITSGEDICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelegenheitsgedicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELEGENHEITSGEDICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelegenheitsgedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poésie occasionnelle

Gelegenheitsdichtung

Le terme «poésie décontractée» se réfère à la poésie dans les sciences littéraires, qui est habituellement écrite en une occasion spéciale d'un point de vue commercial. Dans la poésie et la vérité, et dans les conversations avec Eckermann, Goethe utilise également le terme «poème occasionnel» dans un sens de poèmes moins méprisable, qui est dû à l'inspiration d'un moment, qui est maintenant conservé dans le poème. Der Ausdruck Gelegenheitsdichtung bezeichnet in der Literaturwissenschaft Dichtung, die meist unter kommerziellen Gesichtspunkten auf einen speziellen Anlass hin verfasst wird. Goethe verwendet in Dichtung und Wahrheit und in den Gesprächen mit Eckermann den Ausdruck „Gelegenheitsgedicht“ auch in einem weniger abschätzigen Sinn für Gedichte, die sich der Inspiration eines Augenblicks verdanken, der nun im Gedicht festgehalten ist.

définition de Gelegenheitsgedicht dans le dictionnaire allemand

poème écrit pour une occasion spécifique. für einen bestimmten Anlass verfasstes Gedicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gelegenheitsgedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELEGENHEITSGEDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELEGENHEITSGEDICHT

Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELEGENHEITSGEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de Gelegenheitsgedicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEGENHEITSGEDICHT»

Gelegenheitsgedicht wörterbuch gelegenheitsgedicht Grammatik Ausdruck Gelegenheitsdichtung bezeichnet Literaturwissenschaft Dichtung meist unter kommerziellen Gesichtspunkten einen speziellen Anlass verfasst wird Goethe verwendet Wahrheit Gesprächen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Gelegenheitsgedichte Artikel „Gelegenheitsgedicht Digitales bildungshuberei teachsam Barocke Lyrik Gelegenheitsdichtung Maße heute nicht leicht vorzustellen alle wichtigeren Anlässe öffentlichen privaten academic dictionaries encyclopedias einer besonderen Veranlassung hauptsächlich Hochzeit Geburtstag Todesfall verfaßtes Gedicht Wegen häufigen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS poema ocasional woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora beitrag geschichte poetik Wulf Segebrecht Beitrag Geschichte Poetik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne exklusives bernstein fabmuc

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelegenheitsgedicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELEGENHEITSGEDICHT

Découvrez la traduction de Gelegenheitsgedicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelegenheitsgedicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelegenheitsgedicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偶尔诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poema de vez en cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasional poem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समसामयिक कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة في بعض الأحيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иногда стихотворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poema ocasional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝে মধ্যে কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poème occasionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi sekali-sekala
190 millions de locuteurs

allemand

Gelegenheitsgedicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時折詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가끔시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geguritan occasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ thỉnh thoảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவ்வப்போது கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधूनमधून कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ara sıra şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia occasionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okazjonalny wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноді вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poem ocazionale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστασιακή ποίημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sosiale gedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TILLFÄLLIGHETSDIKT dIKT~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sporadiske dikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelegenheitsgedicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELEGENHEITSGEDICHT»

Le terme «Gelegenheitsgedicht» est très peu utilisé et occupe la place 162.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelegenheitsgedicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelegenheitsgedicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelegenheitsgedicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELEGENHEITSGEDICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelegenheitsgedicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelegenheitsgedicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelegenheitsgedicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEGENHEITSGEDICHT»

Découvrez l'usage de Gelegenheitsgedicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelegenheitsgedicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Das Ergebnis der zunehmenden Distanzierung der Dichter vom gesellschaftlich verbindlichen, öffent— lichkeitszugewandten Gelegenheitsgedicht zugunsten einer privaten und autonomen Poesie ist die Dichotomie der Lyrik in einen als ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
ihrer Realisierung für den historischen Anlass verfasst wurde.7 In dieser Studie ist mit Gelegenheitsgedicht oder Kasualpoem immer eine Versrede zu einem besonderen Ereignis, dem casus, im Leben eines Menschen, hier in der Regel ...
Jan Andres, 2005
3
"In Ermangelung eines Besseren"?: Poetik und Politik in ...
Durch dieses Merkmal, auf das implizit auch Heißenbüttel anspielt,244 unterscheidet sich das Gelegenheitsgedicht als Erlebnisgedicht ebenso grundlegend vom Gelegenheitsgedicht als Kasualpoem wie durch den fehlenden ...
Juliane Kreppel, 2009
4
Offt ergreiff ich um Besser mein zu sein die feder--: ...
Dem Begriff Gelegenheitsgedicht, der, so Segebrecht, erst im 18. Jahrhundert aufkam, liegt die Unterscheidung von „gelegenheitsgebundener und gelegenheitsungebundener Rede" zugrunde, die „bis dahin unter systematischen ...
Anne Kitsch, 2002
5
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
Wulf Segebrecht hat in seiner grundlegenden Abhandlung zum Gelegenheitsgedicht nachgewiesen, wie die Dichter der Zeit (nach den Anweisungen der Poetiken) vorgingen, welche loci sie aufsuchten, wie sie diese anordneten, welche ...
Jens Stüben, 2007
6
Spontane Dichtung des Augenblicks oder verdichtete lyrische ...
3.2 Goethe und das Gelegenheitsgedicht „Das Moment der Erfahrung oder der ' Gelegenheit' ist zweifellos konstitutiv für Goethes Lyrik“, ebenso wie die „Intention zur symbolischen Verallgemeinerung des Augenblicks“ in der Erlebnislyrik.120 ...
Henry Mayer, 2008
7
Fürstenpreis und Kunstprogramm: Sozial- und ...
38 Segebrecht, Das Gelegenheitsgedicht, darin bes. S.287—}28; sowie zusammenfassend in bezug auf Goethe ders.: Goethes Erneuerung des Gelegenheitsgedichts. Aufgrund der von Segebrecht dargelegten Einsichten erfolgten wertvolle ...
Stefanie Stockhorst, 2002
8
Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs
Das heißt: Die individuellen Erfahrungen des redenden Ich oder des angesprochenen Du fungieren in einem gelungenen Gelegenheitsgedicht lediglich als Exempel für allgemein menschliche Erfahrungen. Dabei macht sich der Autor eine ...
David Heyde, 2010
9
Lessing Yearbook XIV
Auch das Programm änderte sich nicht; die Sammlung war ganz auf das Gelegenheitsgedicht der gelehrten Tradition und auf programmatische Darlegungen in deren Sinn festgelegt. Mit dieser Fixierung auf die literarischen Standards der ...
E. P. Harris, Harris Edward P., L. W. Wucherpfennig, 1982
10
Nach der Sozialgeschichte: Konzepte für eine ...
Jahrhunderts ist insgesamt noch wenig in ähnlich gründlicher Weise systematisch erforscht, wie es die grundlegenden Monographien von Wulf Segebrecht zum Gelegenheitsgedicht bis hin zu Goethe und von Wolfgang Adam zur Gattung der ...
Martin Huber, Gerhard Lauer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELEGENHEITSGEDICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelegenheitsgedicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals
In einem Gespräch hat sich Richard Pietraß zum Gelegenheitsgedicht im Goetheschen Sinne bekannt, und oftmals sind es, wie bei Goethe, die Herzensdinge, ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Überfahrener Hund bringt ganz Vorchdorf zum Lachen
Dieser fing vor 25 Jahren an, Gelegenheitsgedichte zu schreiben und launige Texte für Narrensitzungen und andere Anlässe. Jetzt wagte er sich mit seinem ... «nachrichten.at, févr 16»
3
Mozart und Salieri: Gemeinsame Komposition in Prag wiederentdeckt
Und was vielleicht ganz besonders ungewöhnlich ist, dass nicht nur der Text gedruckt wurde – das gibt es ja sehr häufig, dass Gelegenheitsgedichte aus dem ... «Radio Prag, févr 16»
4
Ehrentafel für einen schlimmen Schüler
Wedekind schrieb während seiner Aarauer Zeit unzählige Gelegenheitsgedichte. Nur wenige davon sind erhalten geblieben, einige im Wedekind-Archiv der ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
5
Die alte Leier heißt Biedermeier
Noch mehr Ähnlichkeit mit den Schnurren aus Hochwürdens lyrischer Hausapotheke haben die zahlreichen Gelegenheitsgedichte, die Aufnahme in den Band ... «literaturkritik.de, déc 15»
6
Geschichte - Der Tag ist angebrochen
Dazu gehören Gelegenheitsgedichte zur Beschwichtigung des Kaisers oder auch Lehrgedichte wie "Die kleine Fliege", in denen eine überkonfessionelle ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
... eigenen poetischen Produktion: die Liebe zum Gelegenheitsgedicht, zur Gelegenheitsphilosophie, zum Gelegenheitsessay. Der gesellige Mensch des 18. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Vom Zauber der Pappeln
... Auguste von Sachsen-Weimar-Eisenach, der späteren Gemahlin von Kaiser Wilhelm I., 1820 aus Anlass ihres neunten Geburtstags ein Gelegenheitsgedicht, ... «DIE WELT, sept 15»
9
Elfriede Kleschetzky ist 92-jährig gestorben
Aber neben Gelegenheitsgedichten findet sich auch immer wieder das Doppelbödige, dem Auflachen folgen Nachdenken und Betroffenheit. Auf meinen Tränen ... «Main-Post, sept 15»
10
Grassus maximus
Nicht zu vergessen die Gelegenheitsgedichte, in denen der an seiner eigenen Rolle schwer tragende Grass manchmal zu unerwartet leichten und ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelegenheitsgedicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelegenheitsgedicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z