Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bildgedicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDGEDICHT EN ALLEMAND

Bildgedicht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDGEDICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bildgedicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILDGEDICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bildgedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bildgedicht

photo poème

Bildgedicht

Le terme «poème d'image» désigne un texte lyrique, qui se réfère aux œuvres des arts visuels. Le poème peut être descriptif ou interprétatif; il peut se concentrer sur l'effet de l'œuvre d'art sur le spectateur ou, d'autre part, de la description de l'artefact sur des observations plus générales, Par exemple, les thèmes philosophiques. ▪ un groupe de poésie scaldique de la littérature du vieux nord-né, qui, entre autres, représente des représentations picturales et artistiques de substances héroïques et mythologiques sur des boucliers - comme la zone matérielle du poème de bouclier ou du bouclier - et est librement interprétée par écrit. Dans la Húsdrápa d'Úlfr Uggason, par exemple, les motifs des frises en bois sculptées sont interprétés dans la maison du paysan islandais Óláfr pái. ▪ un idéogramme, un texte qui est défini de sorte que ses contours forment une figure. Guillaume Apollinaire a également appelé ses "calligrams" d'idéogrammes. ▪ le poète Iven Fritsche appelle ses produits non conventionnels avec de multiples surimpression, etc. du poème concret de poésie ... Der Ausdruck Bildgedicht bezeichnet ▪ einen lyrischen Text, der sich auf Werke der Bildenden Kunst bezieht. Das Gedicht kann beschreibend oder interpretierend sein; es kann die Wirkung des Kunstwerks auf den Betrachter thematisieren oder auch ausgehend von der Beschreibung des Artefakts allgemeinere Betrachtungen über z. B. philosophische Themen anstellen. ▪ eine Gruppe von skaldischen Dichtungen der Altnordischen Literatur die unter anderem bildliche, künstlerische Darstellungen von heroischen und mythologischen Stoffen auf Schilde – als Stoffgebiet der Schildgedichte oder Schilddichtung bezeichnet –, interpretiert und schriftlich frei gefasst wird. In der Húsdrápa des Úlfr Uggason werden beispielsweise Motive aus hölzernen beschnitzten Wandfriese aus dem Haus des isländischen Bauern Óláfr pái interpretiert. ▪ ein Ideogramm,, ein Text, der so gesetzt ist, dass seine Konturen eine Figur bilden. Guillaume Apollinaire nannte seine Ideogramme auch "Calligramme". ▪ der Dichter Iven Fritsche nennt seine unkonventionelle Produkte mit Mehrfachüberschreibungen etc. konkreter Poesie Bildgedicht...

définition de Bildgedicht dans le dictionnaire allemand

une œuvre d'art traduite en un poème, en particulier une peinture d'un poème figure. in ein Gedicht umgesetztes Werk der bildenden Kunst, besonders eines Gemäldes Figurengedicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bildgedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDGEDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDGEDICHT

Bilderwelt
Bilderzählung
Bilderzyklus
Bildfehler
Bildfläche
Bildfolge
Bildformat
Bildfrequenz
Bildführung
Bildfunk
bildgebend
Bildgeschichte
Bildgestaltung
bildgewaltig
bildhaft
Bildhaftigkeit
Bildhauer
Bildhauerarbeit
Bildhauerei
Bildhauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDGEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de Bildgedicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDGEDICHT»

Bildgedicht wörterbuch bildgedicht beispiele Wörterbuch apfel Ausdruck bezeichnet einen lyrischen Text sich Werke Bildenden Kunst bezieht Gedicht kann beschreibend oder interpretierend sein Wirkung Kunstwerks Betrachter thematisieren auch universal lexikon deacademic schöpferische Übertragung eines Werks bildenden Kunst besonders Gemälden Gemäldegedicht Wortkunst Ausgangspunkt Bildgedichte figurengedichte bilddichtung woxikon Für Ausführung gibt verschiedene Möglichkeiten dass durch Kunstwerk angeregt also Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wort satz buch einem allgemein Bild Foto

Traducteur en ligne avec la traduction de Bildgedicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDGEDICHT

Découvrez la traduction de Bildgedicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bildgedicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bildgedicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图片诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poema foto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picture poem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة قصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картина стихотворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poema imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছবি কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photo poème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picture puisi
190 millions de locuteurs

allemand

Bildgedicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵の詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사진시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geguritan Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ hình ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्र कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picture poesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картина вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poem imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίημα εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prentjie gedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild dikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bildet dikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bildgedicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDGEDICHT»

Le terme «Bildgedicht» est très peu utilisé et occupe la place 173.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bildgedicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bildgedicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bildgedicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDGEDICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bildgedicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bildgedicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bildgedicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDGEDICHT»

Découvrez l'usage de Bildgedicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bildgedicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur und bildende Kunst: Ein Handbuch zur Theorie und ...
Vor zwanzig Jahren wäre wohl niemand auf den Gedanken verfallen, bei der Aufgabe, die wichtigsten Arten der Lyrik aufzuzählen oder darzustellen, auch das Bildgedicht zu nennen. Heute hingegen ist dies selbstverständlich, ja unerläßlich .
Ulrich Weisstein, 1992
2
Intermedium Literatur:
ERIKA GREBER Das konkretistische Bildgedicht Zur Transkription Bildender Kunst in Visueller Poesie /. Einleitung So zahlreich die Bildgedichte in der , normalen< Poesie sind, so selten sind sie in der Konkreten Poesie. (Rund 50.000 Texte ...
Roger Lüdeke, Erika Greber, 2004
3
Sprachartistische Lyrik: Gemälde- und Skulpturengedichte des ...
In seiner Monographie Das Bildgedicht in Europa (1973) benennt Kranz im Zusammenhang der Definition des Begriffes ,Bildgedichf fünf denkbare Formen der Bild - Gedicht - Verknüpfung, die sich theoretisch unter den Begriff , Bildgedicht' ...
Viviane Kafitz, 2008
4
Poetische Ekphrasis am Beispiel der "Zwei ...
doch hätte dabey vielleicht mehr Sorgfalt auf die Form gewandt werden sollen.36 Schlegel greift das Bildgedicht der Drei Weisen aus dem Morgenland auf und kleidet es „in die Kunstvolle Sonettform“. 37 Im folgenden Beispiel möchte ich ...
Davide Sole, 2008
5
Komik und Nonsens im lyrischen Werk Robert Gernhardts: ...
Das Bildgedicht als lyrische Gattung Einen »Dichterkomponisten" verzeichnet das Wörterbuch.1 Aber ein 'Dichterzeichner' oder „Schreiber-Zeichner"2 findet sich in keinem Nachschlagewerk, Es gibt K y n s tk ritik e r, die s ic li m it d e n I i le in ...
Kerstin Hoffmann-Monderkamp, 2001
6
Ästhetische Erfahrung als Vergewisserung menschlicher ...
Neben dem „Herkules in der Villa 1 Vgl. Kranz, Das Bildgedicht, a.a.O., S. 158. 2 lm folgenden wird mit Gisbert Kranz von „kumulativen" Gedichten gesprochen, wenn mehrere Kunstgegenstände im Gedicht genannt werden. 3 Kranz: Das ...
Heidi Hahn, 2001
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Vorarbeiten dazu liegen als eigenständige Arbeiten ohne diese Perspektive z. B. für das S Figurengedicht (Adler/Ernst) bzw. das Bildgedicht (Kranz), das /" Gelegenheitsgedicht (Segebrecht) oder das /" Dinggedicht (Steiner) vor. Jeremy Adler ...
8
Erzählen - Schreiben - Deuten
Bildgedicht' zu verweisen. Seit fast dreitausend Jahren werden Gedichte auf Bilder geschrieben.5 Seitdem der Mensch erzählt und Bildnerisches gestaltet, wird er auch Text und Bild in Beziehung gebracht haben. .Bildquellen' sind Bilder .
Helmut Fischer
9
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Meisterwerke in Bildgedichten Rezeption von Kunst in der Poesie Frankfurt am Main [u a.) 1986, S. 344-371, ders Das Bildgedicht Theorie, Lexikon, Bibliographie 3 Bde Köln/Wien 1981-1987; Aurnhammer und Martin (2001). S. 186-219 und ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
10
Die mittelalterlichen Handschriften der ...
... Galeni 23, 87r - Alchemie-Büchlein 101, 69r - Alchemistische Traktate 23, 144r - Alchemistische Zeichen 101, 187v + HS - Aurora coiisurgeiis 24, 258r - Bearbeitung und Eigenschaften der Metalle, chemische Rezepte 23, 94х - Bildgedicht ...
Sirka Heyne, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDGEDICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bildgedicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegberg: Gute Stimmung in der Klängerstu'ef
Wegberg. Selbstgeschriebene Beiträge, Literatur-Zitate, Bildgedichte sowie das Singen von Liedern erfreuten die rund 60 Freunde der "Modderschpro'ek" in der ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Neue Kunst in der Bank
Farbe, Fläche, Linie und Struktur kombiniert Irene Fritz mit gegenständlichen Zeichen zu abstrakt-expressiven Bildgedichten. Dabei treten die Bildgegenstände ... «Onetz.de, juil 16»
3
Linde-Literaturpreis für Brakoniecki und Wagner
Heinrich Deterding durch seine Gedichte und Bildgedichte die Wahrnehmungen des Alltäglichen lebendig zu erhalten. Er öffne mit seinen Versen, die oft von ... «HNA.de, juin 16»
4
Christa Kaltenbrunner
Christa Kaltenbrunners Bildgedichte kombinieren Blickwinkel unserer Realität zu stillen Porträts der Wirklichkeit. Hier, zwischen Spitzenvorhang und ... «Wiener Zeitung, juin 16»
5
Der Kunstsammler als Kulturheld
Christa Kaltenbrunner Christa Kaltenbrunners Bildgedichte kombinieren Blickwinkel unserer Realität zu stillen Porträts der Wirklichkeit... weiter. Werbung ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Der Weg auf die Barrikaden
... darunter wie elegische Bildgedichte („Lampedusa“ „Those Who Feel the Fire Burning“) und ein sozialrealistisches Melodram (der Cannes-Sieger „Dheepan“). «DiePresse.com, janv 16»
7
Neue Kunstausstellung in der Bank Schilling
Aus dieser Praxis entstanden 15 Bände mit Bildgedichten, die Maria Heckmann gestaltete. "Schlichte Bilder und Worte befruchten sich spielerisch und werden ... «Main-Post, oct 15»
8
Vollhorst könnte auch Bruno heißen
Es muss das gezeichnete Bildgedicht von Robert Gernhardt (in: „Hier spricht der Dichter“, 1985) gewesen sein, das Bruno Jonas zu seiner Lesung bei Pustet ... «Mittelbayerische, oct 15»
9
Einfach, aber wirkungsvoll
... Bestandteil dient dem Künstler darüber hinaus das geschriebene Wort, sei es nur als Titel und Signatur oder in Form von kurzen Versen und Bildgedichten. «General-Anzeiger, août 15»
10
Die Buchstaben tanzen Ballett
"Ein Stern liebkost die Brust einer Schwarzen" nannte Miró dieses Bildgedicht von 1938. 01/02. 17.07.2015 Düsseldorf. Das damals dumpfe Barcelona drohte ... «General-Anzeiger, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bildgedicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildgedicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z