Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEDICHT

mittelhochdeutsch getiht, zu ↑dichten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEDICHT EN ALLEMAND

Gedicht  [Gedịcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gedicht

poésie

Lyrik

Comme la poésie (Greek λυρική (ποίησις)) - la poésie de Lyra, on se réfère à la poésie en forme de vers, qui représente le troisième genre littéraire en plus de l'épopée et du drame. Les œuvres lyriques s'appellent aussi des poèmes. Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις)) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung – bezeichnet man die Dichtung in Versform, welche die dritte literarische Gattung neben der Epik und der Dramatik darstellt. Lyrische Werke werden auch Gedichte genannt.

définition de Gedicht dans le dictionnaire allemand

La poésie sous une forme particulière avec un rythme particulier Exemples Un poème lyrique, épique, dramatique Apprendre, réciter, composer, lire un poème. Dichtung in einer bestimmten Form mit besonderem Rhythmus Beispieleein lyrisches, episches, dramatisches Gedichtein Gedicht lernen, aufsagen, verfassen, vorlesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gedicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDICHT


Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDICHT

Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag
Gedenkveranstaltung
gedeucht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gedieh
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de Gedicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedicht
Ballade · Ode · Poem · Romanze · Sonett · Spruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDICHT»

Gedicht Ballade Poem Romanze Sonett Spruch gedicht geburtstag goethe lustig sehnsucht kurzes liebe Wörterbuch freundschaft Lyrik griechisch λυρική ποίησις Spiel Lyra gehörende Dichtung bezeichnet Versform welche dritte literarische Gattung neben aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche anton leitner verlag Zeitschrift für Lyrik Essay Kritik Herausgegeben Anton Leitner Ausgezeichnet Stomps Preis Stadt Mainz gedichte Gedichte Gedichtgedichte sprüche lieder sketche spiele persönliche Kostenlose Sprüche Spiele Sketche Lieder Hochzeit Muttertag Valentinstag Weihnachten nach Ihren Vorgaben Ribbeck herr ribbeck havelland Herr Havelland Birnbaum seinem Garten stand goldene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dasgedichtblog jubiläumsausgabe jahre Stunden Anlässlich Jubiläums diesem Jahr ihren feiert informiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDICHT

Découvrez la traduction de Gedicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихотворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs

allemand

Gedicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geguritan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDICHT»

Le terme «Gedicht» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedicht.
1
Daniil Charms
Gedichte schreiben muss man so, dass, wenn man das Gedicht gegen das Fenster wirft, das Glas zu Bruch geht.
2
Ernst R. Hauschka
Zwischen einem Kreuzworträtsel und einem modernen Gedicht gibt es zwei Unterschiede: vom Gedicht kenne ich den Autor, und das Kreuzworträtsel ist auflösbar.
3
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
4
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
5
Friedrich von Sallet
Die Seele still, die Bilder drin im Licht, Dann erst wird dein Gebilde zum Gedicht.
6
G. H. Hardy
Es mag sehr schwierig sein, mathematische Schönheit zu definieren, doch trifft dies für Schönheit jeder Art zu - wir wissen vielleicht nicht genau, was wir unter einem schönen Gedicht verstehen, doch hindert dies nicht, es als solches zu erkennen, wenn wir es lesen.
7
Hilde Domin
Ein Gedicht ist zum Verweilen gebrachtes Fließendes, ein perpetuierter Augenblick.
8
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, ein vernünftiges Wort sprechen.
10
Marcel Duchamp
Die Schachfiguren sind wie Drucklettern, die Gedanken in eine Form bringen; und obwohl diese Gedanken einen visuellen Eindruck auf dem Schachbrett hinterlassen, äußert sich ihre Schönheit abstrakt, wie in einem Gedicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDICHT»

Découvrez l'usage de Gedicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Knarren eines geknickten Astes" - Hesses letztes Gedicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg (Fb 01 Germanistik), Veranstaltung: MS NDL: Textgestalten: Fassung und Bearbeitung, 6 Quellen im ...
Till-Bastian Fehringer, 2007
2
Heut ist ein Tag wie ein Gedicht: aus ,,Urlaub ins Glück"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Heut ist ein Tag wie ein Gedicht'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Zu, Paul Celan "Das verstummende Gedicht": zur Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Potsdam, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Sommer 1945 der Zweite Weltkrieg und damit der ...
Christine Porath, 2007
4
Jede Geschichte Ein Gedicht
Das Auf und Ab des Lebens.
Ursula Schittenhelm, 2011
5
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009
6
Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit dem ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine 5.
Silvia Armbruster, 2010
7
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
¬Das erste Buch, Sehr Herrliche, Schöne vnd Warhaffte Gedicht Geistlich vnd Weltlich allerley art, als ernstliche Tragödien, liebliche Comödien ... [et]c. : Welcher Stück seind dreyhundert, vnd vier vnd sibentzig, Männigklich zu nutz vnd ...
Hans Sachs, 1612
8
Eine Analyse von Ingeborg Bachmanns Gedicht "Erklär mir Liebe"
In dieser Arbeit wird auf 13 Seiten das Gedicht "Erklär mir, Liebe" analysiert. Zunächst wird die Entstehungsgeschichte dargelegt. Dann wird eine stilistische Interpretation vorgenommen, der eine thematische Interpretation folgt.
Christine Schulz Blank, 2010
9
Heinrich Heines Gedicht 'Sie saßen und tranken' im Vergleich ...
In dieser Hausarbeit versuche ich, Parallelen und Gegensätze zwischen Platos Symposion und Heinrich Heines Gedicht „Sie saßen und tranken“ aufzuzeigen.
Julia Krknjak, 2005
10
Interpretation von Georg Trakls Gedicht "Die schöne Stadt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistik), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Georg Trakl gilt als ...
Frank Bothe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Böhmermann-Gedicht - Das Duell geht weiter
Der türkische Staatspräsident verlangt in der Unterlassungserklärung, dass Böhmermann das ganze Gedicht nicht mehr vortragen oder weiterverbreiten dürfe. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Böhmermann-Affäre: Erdoğan will Gedicht komplett verbieten lassen
Der Rechtsstreit zwischen dem türkischen Staatspräsidenten und Satiriker Jan Böhmermann geht weiter. Das Gedicht soll nun ganz verboten werden. 2. «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Böhmermann-Gedicht: Erdogan scheitert wieder an deutschem ...
Der türkische Präsident Erdogan hat auch in zweiter Instanz keine gerichtlichen Schritte gegen Springer-Chef durchsetzen können. Döpfners Stellungnahme ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
4
Erdogan-Satire: Ex-Miss-Türkei wegen Gedicht verurteilt
Die ehemalige "Miss Türkei" Merve Büyüksarac wurde von einem Gericht in Istanbul wegen einer Satire auf Präsident Erdogan verurteilt. Sie hatte ein Gedicht ... «DIE WELT, mai 16»
5
Boris Johnson gewinnt Wettbewerb um Erdogan-Satire
Erneut gibt es ein Gedicht über den türkischen Präsidenten und eine Ziege - diesmal stammt es von Londons Ex-Bürgermeister Johnson. Er nahm an einem ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Böhmermann-Gedicht: Aus dem Zusammenhang gerissen
Daran zweifeln Medienrechtler: Denn die ZDF-Sendung von Böhmermann, in der er das Gedicht vortrug, wurde bereits am 31. März ausgestrahlt – und der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Jan Böhmermann fragt sich, ob Merkel das ganze Erdogan-Gedicht ...
Er habe sich gedacht, die Bundesregierung wisse ja nun "wie das gemeint war", und am nächsten Tag habe sich die Kanzlerin geäußert und das Gedicht als ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Das Schmähgedicht hat ihn geärgert: Gregor Gysi über seinen ...
Er habe das Gedicht über Recep Tayyip Erdogan gelesen und finde es „nicht witzig“, sagte Gysi vor seinem Auftritt in Böhmermanns ZDF-Show „Neo Magazin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Bundestag: CDU-Abgeordneter zitiert Jan Böhmermanns Erdogan ...
Er habe zeigen wollen, "was sich eigentlich hinter diesem Gedicht verbirgt", so Seif zu SPIEGEL ONLINE. Und weiter: "Wenn man so etwas wie Kinderpornos, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Die Bundeskanzlerin hat sich blamiert: Böhmermann spricht über ...
März ein Gedicht mit Beschimpfungen des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan verlesen. Den Auftritt hatte der Moderator damit begründet, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z