Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtstermin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSTERMIN EN ALLEMAND

Gerichtstermin  Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSTERMIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtstermin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSTERMIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtstermin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gerichtstermin

essai

Gerichtsverhandlung

Une discussion verbale d'une situation factuelle devant les tribunaux fait l'objet d'une décision judiciaire, qui est également la date de l'audience et plus souvent la séance judiciaire. Dans les procédures pénales allemandes, l'audience du tribunal est la principale négociation. Dans la procédure civile et dans d'autres procédures, on parle de procédure orale. Le procès devant le tribunal est le noyau du procès. Dans le cadre d'une procédure fondée sur des règles fixes, avec la présence et la participation des parties au procès et / ou de leurs représentants autorisés ainsi que d'autres parties impliquées, les conditions de la décision finale du Tribunal sont établies par la présentation et la discussion de la substance du processus. La garantie d'une audience judiciaire est une expression de la règle de droit de la Loi fondamentale. Les participants au processus ne sont pas censés être des étrangers ou des subordonnés du processus, mais participent activement à la conception de la procédure judiciaire en exerçant des droits de procédure. Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten spricht man von mündlicher Verhandlung. Die Verhandlung vor dem entscheidenden Gericht ist das Kernstück des Gerichtsverfahrens. In einem nach festen Regeln ablaufenden Verfahren unter Anwesenheit und Beteiligung der Prozessparteien und/oder ihrer Bevollmächtigten sowie anderer Beteiligter werden durch den Vortrag und durch die Erörterung des Prozessstoffs die Voraussetzungen für die abschließende Entscheidung des Gerichts geschaffen. Die Gewährleistung einer Gerichtsverhandlung ist eine Ausprägung des Rechtsstaatsprinzips des Grundgesetzes. Die Prozessbeteiligten sollen nicht Außenstehende oder Unterworfene des Prozesses sein, sondern aktiv unter Ausübung von Verfahrensrechten an der Gestaltung des Gerichtsverfahrens mitwirken.

définition de Gerichtstermin dans le dictionnaire allemand

Nomination pour une audience. Termin für eine Gerichtsverhandlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtstermin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSTERMIN


Abfahrtstermin
Ạbfahrtstermin [ˈapfaːɐ̯t͜stɛrmiːn]
Abgabetermin
Ạbgabetermin [ˈapɡaːbətɛrmiːn]
Anreisetermin
Ạnreisetermin
Arzttermin
A̲rzttermin
Einstellungstermin
E̲i̲nstellungstermin [ˈa͜inʃtɛlʊŋstɛrmiːn]
Endtermin
Ẹndtermin
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Fototermin
Fo̲totermin [ˈfoːtotɛrmiːn]
Fälligkeitstermin
Fạ̈lligkeitstermin
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Ortstermin
Ọrtstermin
Pressetermin
Prẹssetermin
Prüfungstermin
Prü̲fungstermin [ˈpryːfʊŋstɛrmiːn]
Schlusstermin
Schlụsstermin
Sendetermin
Sẹndetermin [ˈzɛndətɛrmiːn]
Spermin
Spermi̲n
Starttermin
Stạrttermin
Termin
Termi̲n 
Verhandlungstermin
Verhạndlungstermin
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSTERMIN

Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSTERMIN

Ablieferungstermin
Abrechnungstermin
Adermin
Ausgabetermin
Einberufungstermin
Eingabetermin
Einsendetermin
Einzahlungstermin
Gütetermin
Haftprüfungstermin
Kennenlerntermin
Kündigungstermin
Lokaltermin
Meldetermin
Räumungstermin
Rückgabetermin
Umzugstermin
Urlaubstermin
Vor-Ort-Termin
Zinstermin

Synonymes et antonymes de Gerichtstermin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSTERMIN»

Gerichtstermin gerichtstermin verpasst sonderurlaub absagen Wörterbuch verschieben zeuge aufgehoben verdienstausfall urlaub Unter einer Gerichtsverhandlung umgangssprachlich auch seltener Gerichtssitzung versteht Entscheidungsfindung vorgenommene arbeitnehmer muss freigestellt berlin Sept Arbeitnehmer haben einen Anspruch Freistellung sagte Arbeitsrechtler Alexander Bredereck Berlin Wenn ansteht sollte sich xing März Aufträge Kundengewinnung Selbst Foren Darf Gericht verhalten rechtsanwalt juraforum sollten jedem Zeit nehmen gemeinsam Ihrem Mandanten Ruhe Termin vorzubereiten allem vorab Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch anwaltinfos immer etwas Anwalt grundlegend vorbereiten Daher notwendig Ratgeber

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtstermin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSTERMIN

Découvrez la traduction de Gerichtstermin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtstermin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtstermin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开庭日期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fecha de corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत की तारीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дата суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

data de corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

date d´audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarikh mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtstermin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所の日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 날짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggal pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày ra tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने तारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruşma tarihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

data della corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

data sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дата суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

data de instanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofdatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstol datum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol dato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtstermin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSTERMIN»

Le terme «Gerichtstermin» est assez utilisé et occupe la place 52.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtstermin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtstermin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtstermin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSTERMIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtstermin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtstermin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtstermin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSTERMIN»

Découvrez l'usage de Gerichtstermin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtstermin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insolvenz: so umgehen Sie die häufigsten Fallen ; [Haftung ...
Dieser erklärt, dass er als Geschäftsführer und Gesellschafter nicht erscheinen müsse, jedoch erscheinen sollte. Nun verspürt König keine große Lust darauf, seinen Gläubigern im Gerichtstermin gegenüberzusitzen und entscheidet sich dafür, ...
Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2008
2
Bußgeldkatalog: Verkehrsverstöße und ihre Folgen
Sie müssen selbst zu Gericht Sie sind verpflichtet, den Gerichtstermin persönlich wahrzunehmen, selbst wenn Sie durch einen Rechtsanwalt vertreten werden. Erscheinen Sie ohne ausreichende Entschuldigung nicht, wird der Einspruch ...
Peter Lihs, 2009
3
Mandantengespräch und Konfliktbewältigung
Die gemeinsame Vorbereitung auf den „Gerichtstermin" Sollte es nicht zu einer außergerichtlichen Konfliktlösung kommen, so sollten Sie und Ihr Mandant sich Zeit nehmen zur Vorbereitung auf den jeweiligen Gerichtstermin. Zunächst ist im  ...
Hildegard Klinge, Erich Klinge, 1998
4
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Gericht // poln. sad; auch miasto 'Stadt' (s.u.) [= Gericht, Gerichtsstätte, Gerichtstag, Gerichtstermin; Gerichtsverhandlung, Gerichtssitzung, Gerichtsbarkeit] I. dt. Ding // poln. sad 'Gericht': Dornoch an dem nesten dinge [ danach zu dem {zeitlich} ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011
5
Mein Arbeitszeugnis
Falls keine Einigung zustande kommt, wird zu einem späteren Zeitpunkt ein erneuter Gerichtstermin angesetzt. In diesem Gerichtstermin wird, wenn es hierauf ankommt, eine Beweisaufnahme durchgeführt werden. Nach dem Gerichtstermin ...
Günter Huber, Mirijam Ruby-Dormann, 2008
6
Ein tödlicher Plan: Roman
es Tag für Tag: Klageerhebung, Klageerhebung, Klageerhebung, Gerichtstermin, Recherchen, Gerichtstermin, Vergleichsbesprechung, Klageerhebung, Gerichtstermin, Gerichtstermin, Gerichtstermin ... Taylor zögerte. Tu es nicht, sagte eine ...
Jeffery Deaver, 2005
7
Insolvenz - mit Arbeitshilfen online: Fehler vermeiden, ...
Falle 4: Gerichtstermin ohne den Geschäftsführer 7 erscheinen sollte. König verspürt allerdings keine große Lust darauf, seinen Gläubigern im Gerichtstermin gegenüberzusitzen und entscheidet sich dafür, nicht vor Gericht zu erschei— nen .
Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2013
8
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
ge) stellen mit dem Inhalt, der Mandant sei schon jetzt, zum Gerichtstermin, wieder „geeignet“ (siehe nachfolgendes Muster—Beispiel Rn. 457); die Kosten des ggfls. gerichtlich eingeholten MPU—Gutachtens fielen dann in diesem Fall in die ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
9
Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot
März 2010, 12:00 Uhr, der Gerichtstermin ist. Ich ging davon aus, dass er bei Gericht um eine Terminverlängerung bitten würde. Aber nein, er schaute auf seinen Terminkalender und meinte dabei: „Das geht.“ Er blätterte weiter in meiner ihm ...
Wolfgang Neumann, 2014
10
Faith - Adoption in Kenia:
„Darum sagen Sie, ist es auch nicht möglich, dass der zweite Gerichtstermin vor den Gerichtsferien stattfindet.“ „Genauso ist es“, war die knappe Antwort von Mr. Keya. Er füllte zum wiederholten Male Zucker in seinen Kaffee nach und rührte ...
Thomas Schumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSTERMIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtstermin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linksalternatives Zentrum: KoZe in Hamburg: Gerichtstermin im ...
Die Stadt Hamburg will die linken Besetzer des KoZe im Münzviertel loswerden, um ab 2017 zu bauen. Ein Gerichtstermin steht fest – aber die Aktivisten ... «shz.de, juil 16»
2
Raser fährt ohne Ausweis und mit gestohlenen Schildern zu ...
LUZERN ⋅ Ein Raser ist im Kanton Luzern ohne gültigen Fahrausweis und mit gestohlenen Nummernschildern zu einem Gerichtstermin gefahren. Nach der ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
3
Nördlingen: Gerichtstermin im Drogenrausch
Angeklagter kommt mit Spritze in der Tasche, Cannabis-T-Shirt und ist nicht verhandlungsfähig. Er hatte sich im Ries eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
Konflikt um die Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Neuer ...
06.07.2016 14:00 Uhr. Konflikt um die Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain : Neuer Gerichtstermin für Klage gegen Räumung. In der kommenden Woche wird ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Rigaer Straße: Gerichtstermin abgesagt
Berlin - In der Auseinandersetzung um ein von Linksautonomen bewohntes Haus in Berlin-Friedrichshain ist ein Gerichtstermin kurzfristig abgesagt worden. «DIE WELT, juil 16»
6
Nino de Angelo: Gerichtstermin geplatzt
Nino de Angelo schwänzte angeblich einen Gerichtstermin. Der Schlagersänger musste sich eigentlich am Montag (27. Juni) vor Gericht verantworten. «klatsch-tratsch.de, juin 16»
7
Depp und Heard verschieben Gerichtstermin
Los Angeles - Der Scheidungsstreit von Amber Heard und Johnny Depp ist nicht beigelegt, aber verschoben: Ein Gerichtstermin am Freitag wurde kurzfristig ... «tz.de, juin 16»
8
Terrorverdächtiger Saleh A. hat einen Gerichtstermin in Düsseldorf
Düsseldorf . Der in Paris inhaftierte und geständige Terrorverdächtige Saleh A. soll in Düsseldorf bereits als Dieb aufgefallen sein. Schon in zwei Wochen soll er ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Ernüchtert nach Gerichtstermin
Die mündliche Verhandlung für besseren Lärmschutz im Zuge des sechsstreifigen Ausbaus der nördlichen A 10 ist am Oberverwaltungsgericht mit einer großen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Fußball: Netzer und Zwanziger legen Streit vor Gerichtstermin bei
Drei Tage vor einem Gerichtstermin haben der frühere Fußball-Nationalspieler Günter Netzer und der ehemalige DFB-Präsident Theo Zwanziger ihren Streit ... «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtstermin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtstermin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z