Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtsurteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSURTEIL EN ALLEMAND

Gerichtsurteil  Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSURTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtsurteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSURTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jugement (à droite)

Urteil (Recht)

Dans les procédures judiciaires, un jugement est un jugement qui se distingue de la décision judiciaire uniquement par le fait que le droit procédural prévoit expressément le jugement en vertu du jugement de désignation. La situation juridique dans chaque pays: ▪ Allemagne: jugement ▪ Autriche: jugement ... Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil ein Rechtsspruch, der sich vom richterlichen Beschluss alleine dadurch abgrenzt, dass das Prozessrecht den Richterspruch ausdrücklich unter der Bezeichnung Urteil vorsieht. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Deutschland: Urteil ▪ Österreich: Urteil...

définition de Gerichtsurteil dans le dictionnaire allemand

verdict judiciaire. gerichtliches Urteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSURTEIL


Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSURTEIL

Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonymes et antonymes de Gerichtsurteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSURTEIL»

Gerichtsurteil gerichtsurteil urlaubsanspruch krankheit youtube öffentlicher dienst heizkosten kino kinderlärm einsehen gerichtlichen Verfahren Urteil Rechtsspruch sich richterlichen Beschluss alleine dadurch abgrenzt dass Urteile volltext finden gerichtsurteile kostenlos Filed Tagged Aktenzeichen Entscheidung Gericht Domainrecht Erbrecht Familienrecht sparkassen müssen weiter kämpfen Sparkassen aktualisiert Darf Sparkasse ihre rote Kreuzworträtsel entscheidung Rätsel Frage wurde nach Lösungswort ENTSCHEIDUNG aktuell news informationen thema News Überblick Hier alle Meldungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtsurteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSURTEIL

Découvrez la traduction de Gerichtsurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtsurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsurteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

判决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtsurteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtsurteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSURTEIL»

Le terme «Gerichtsurteil» est assez utilisé et occupe la place 28.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtsurteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtsurteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtsurteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSURTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtsurteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtsurteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtsurteil en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERICHTSURTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerichtsurteil.
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass man Haftschalen auch ohne Gerichtsurteil bekommt?
2
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSURTEIL»

Découvrez l'usage de Gerichtsurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfassungsprozessrecht
Tut er dies nicht, verletzt er nicht nur das geltende (Gesetzes-)Recht, sondern auch das Grundgesetz. Jedes falsche Gerichtsurteil ist daher verfassungswidrig. Beeinträchtigt das fehlerhafte Gerichtsurteil den Beschwerdeführer in einem seiner ...
‎2011
2
Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...
Ist diese Frist abgelaufen, wird die Verfügung/das Gerichtsurteil rechtskräftig, d. h. unumstösslich. Sie/es kann nun vollstreckt werden. ➔ Gerichtsurteil ➔ Verfügung RK • 25 Rechtsmittel Instrument, um sich gegen die Verfügung einer Behörde ...
Thomas Hirt, 2002
3
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Art. 8 Abs. 1 Nr. 3 ZGB RF, nach dem „bürgerliche Rechte und Pflichten aus einem sie feststellenden Gerichtsurteil entstehen" können, ist eines der Hauptargumente der Befürworter der Triade. Auch Gerichte unterstützen diese Meinung1TM.
Eleonora Gerasimchuk, 2007
4
Islam in der modernen Türkei: die intellektuelle Biografie ...
505 Er argumentierte weiter, dass es sich um ein Gerichtsurteil handele und daher vor der Urteilsverkündigung die Behauptungen beider Parteien hätten bedacht werden müssen: Es ist nicht nur eine Fatwa, und als solche gerechtfertigt.
Şükran Vahide, 2009
5
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Nach der doctrine of merger geht der Schiedsspruch in dem gerichtlichen Bestätigungsurteil auf, wobei nach amerikanischer Ansicht nur noch das Gerichtsurteil, nicht mehr der Schiedsspruch, zu vollstrecken ist'". 324 Vgl. dazu GROSSART, ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
6
Liberalismus und Konservatismus: die US-amerikanische ...
Die Diskussion um die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe durch Gerichtsurteil in Rechtsprechung und Literatur Nachdem die fundamentalen Meinungsverschiedenheiten zwischen liberaler und konservativer Theorie Gegenstand ...
Jens Eisfeld, 2006
7
Die Apokalypse Jesu Christi
„Frohlocke über sie, Himmel, und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott richtet euer Gerichtsurteil an ihr aus.“ (18,20) Wieder hören wir einen Zuruf wie in Vers 14, von unbekannter Herkunft. In Vers 14 war es eine persönliche ...
Heinrich Langenberg, 2011
8
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
S. 249, 1 (965 H) 2. hkm I bi- „ein Gerichtsurteil fällen" Jiäkim „Richter/' - 'ahkäm „ Gerichtsurteile". Quelle: Originaldokument. Von dem Wunsch betroffen: Richter. Zahl der Belege: 1. Zeit: 13. Jh. H. Nr. 44 Die Stelle hat die Koda hukman.
Werner Diem, 2005
9
Fast Close-Abschlüsse und Schadenrückstellungen Nach HGB, ...
m Ein nach dem Bilanzstichtag rechtskräftig gewordenes Gerichtsurteil stellt klar, „daß die [. . .] erhobenen Ansprüche schon am Bilanzstichtag nicht mehr bestanden“175 und die hierfür gebildete Rückstellung für Prozessrisiken nicht ...
Oliver Schulte, 2006
10
Derivate, Entlehnungen und Synonyme des strafrechtlichen ...
Im letzteren Fall geht es um Strafrechtstermini, die im Wege des Nominalklassentrans- fers gebildet werden.78 Der in Beispiel [27] dargestellte Strafrechtsterminus ensala „Gerichtsurteil“ kann daher folgendermaßen analysiert werden: Zum ...
Sandra Baensch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtsurteil Heckler & Koch muss keinen Schadenersatz für G36 ...
Das Landgericht Koblenz hat geurteilt, dass das Gewehr G36 dem Anforderungskatalog der Bundeswehr entspricht. Diese hat somit keinen Anspruch auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Gina-Lisa Lohfink - Gerichtsurteil: Ihr schlimmster Albtraum wird wahr!
Ihr schlimmster Albtraum wurde wahr. Gina-Lisa Lohfink wurde wegen Falschverdächtigung der Vergewaltigung zu einer Geldstrafe verurteilt. «BUNTE.de, août 16»
3
Nach Gerichtsurteil Ablehnung zu Kopftuch für Richterinnen
Ein Gerichtsurteil zugunsten einer Rechtsreferendarin mit Kopftuch sorgt weiter für Debatten. Die Union will einem Zeitungsbericht zufolge nun ein ... «Qantara.de, août 16»
4
Gerichtsurteil: Zweitwohnungen in Berlin dürfen als ...
Zweitwohnungen in Berlin dürfen nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts zeitweise an Touristen vermietet werden, das hat das Berliner Verwaltungsgericht ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden
Ein Mechaniker darf nicht dabei sein, wenn seine Firma Bundeswehrhubschrauber repariert: Er ist Mitglied von Scientology. Diese Entscheidung hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Gerichtsurteil: Wer Rasern die Vorfahrt nimmt, muss mithaften
Obwohl ein Motorradfahrer mit 121 km/h durch die Stadt fuhr, hat er nur teilweise Schuld an einem Unfall. Ein Gericht hat entschieden: Auch die Autofahrerin, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Gerichtsurteil: Bundesregierung muss über Waffenexport entscheiden
Die Bundesregierung darf ihre Entscheidung über den Export von Bauteilen des Sturmgewehrs G36 nach Saudi-Arabien nicht länger hinauszögern. Das hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Gerichtsurteil: Uni-Rektor darf Snowden den Ehrendoktor verweigern
US-Whistleblower Edward Snowden bei einer Videokonferenz im Oktober 2015 (Bild: Frederick M. Brown/Getty Images). Edward Snowden muss sich weiter ... «Golem.de, juin 16»
9
Claudia Pechstein: Jahrelanges Warten auf Gerichtsurteil "Wahnsinn"
Berlin - Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Claudia Pechstein hat das jahrelange Warten auf ein abschließendes Gerichtsurteil im Streit mit dem ... «DIE WELT, mai 16»
10
Gerichtsurteil: Kein Geld vom Jobcenter für Wohnen im Pick-up
Gerichtsurteil Pritschenwagen ist keine Hartz-IV-Unterkunft. Seit sechs Jahren wohnt ein Hartz-IV-Empfänger auf der Sitzbank seines Pick-ups. Anfangs trug das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtsurteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsurteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z