Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSVERFAHREN EN ALLEMAND

Gerichtsverfahren  Gerịchtsverfahren [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poursuite judiciaire

Gerichtsverfahren

La procédure judiciaire ou «procédure» est le contrôle judiciaire d'une situation factuelle sur ses conséquences juridiques. En allemand autrichien, la procédure judiciaire signifie également Causa, à ne pas confondre avec le motif légal, qui est également désigné. Le terme «processus» n'est pas une description suffisante de la procédure légale, puisqu'il s'agit toujours d'un litige. Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

définition de Gerichtsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédures judiciaires Exemples Un procès préliminaire a été condamné à mort sans jugement. gerichtliches VerfahrenBeispieleein Gerichtsverfahren einleitener wurde ohne Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSVERFAHREN

Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg
Gerichtswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Gerichtsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERICHTSVERFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerichtsverfahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gerichtsverfahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSVERFAHREN»

Gerichtsverfahren Prozess Verfahren gerichtsverfahren kreuzworträtsel überlange eingestellt ablauf dauer kosten oder kurz „Verfahren gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts seine Rechtsfolgen österreichischen heißt auch Causa nicht verwechseln Rechtsgrund ebenso bezeichnet wird gerichtsverfahrens handelskammer hamburg außergerichtliche Streitbeilegung gegenüber gerichtlichen Verfahren viele Vorteile bietet Falle ihres Scheiterns beugehaft Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Nominativ Artikel „Gerichtsverfahren Digitales deutschen justizministerium sind gesetzlich festgelegt vornehmlich einzelnen Prozessordnungen gesetzen finden Dabei unterliegen europäisches verbraucherzentrum deutschland Europäische Sollte Lösung Konflikts einmal möglich sein haben immer noch Möglichkeit Ihre themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Gerichtsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procedimientos legales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجراءات القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судопроизводство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processos judiciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuite judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法的手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasal işlemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedimenti legali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie sądowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судочинство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedură legală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικές διαδικασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsgeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsliga förfaranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søksmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSVERFAHREN»

Le terme «Gerichtsverfahren» est communément utilisé et occupe la place 54.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtsverfahren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERICHTSVERFAHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerichtsverfahren.
1
Michel de Montaigne
Alles, was auch beim Gerichtsverfahren, über den einfachen Tod hinausgeht, scheint mir bloße Grausamkeit. Wir sollten doch eigentlich so viel Respekt vor den Seelen haben, daß wir sie unversehrt ins jenseitige Leben schicken; aber das ist unmöglich, wenn wir sie durch unerträgliche Folterqualen außer sich gebracht und der Verzweiflung in die Arme getrieben haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Gerichtsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...
"Wer fragt, erhält Antworten, wer richtig fragt, die richtigen".
Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Mediation, Recht und Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Organisation & Personalwesen - Mediation, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jörg Stahl, 2011
4
Neue Schlichtungsstellen und alternative Gestaltung von ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die verschiedenen Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung darzustellen.
Wolfgang Ziebarth, 2007
5
Der Dolmetscher im Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 13 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminalwissenschaften), Veranstaltung: Eine exemplarische Einfuhrung in Bezug auf Kultur und ...
Sevim Kurt, 2008
6
Das öffentliche Gerichtsverfahren in bürgerlichen und ...
Nebst einem Anhang über den vortheilhaften oder nachtheiligen Einfluß dieses Verfahrens auf Verminderung und Abkürzung der Streitigkeiten und auf die richtige Anwendung der Gesetze: eine von der k. Akademie der Wissenschaften zu ...
Andreas Buchner, 1825
7
Das Geschwornengericht mit Oeffentlichkeit und Mündlichkeit ...
Vielerlei Ursachen führten das germanische Gerichtsverfahren von der Zeit an/ als das röm. Recht in Teutschland bekannt geworden (lAen Jahrh.)/ mir schnellen Schritten seiner Neige zu. Jrrig ist es/ wenn man dieses Erlöschen des Alten ...
Joseph Zentner, 1830
8
Das öffentliche Gerichtsverfahren und das heutige Gefängnißwesen
Allein für diefes Mal werde ich nur zwei Jnftitute der Gegenwart beleuchten: das öffentliche Gerichtsverfahren und das Gefängnißwefen. Mag es fein, daß der befte Wille Die befeelte, welche das öffentliche Gerichtsverfahren aus dem Auslande ...
Karl Schoepffer, 1857
9
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
Nicolaus München. Zur näheren Beftimmung der zur gehörigen Entwickelung erforderlichen Zeit gaben die weiteren naturphilofophifchen Forfchungen in Verbindung mit altteftamentlichen Zeitbeftimmungen die Grundlage. Nach den erftern ...
Nicolaus München, 1866
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Gerichtsverfahren, Richterablehnung Anmerkung Grundsätze für die Ablehnung von Richtern wegen Besorgnis der Befangenheit. Gerichtsverfahren, Verfahrensfragen Anmerkung Detaillierte Rechtsfragen im WEG-Verfahren.
Dieter Guschauski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtsverfahren zu TTIP: EU-weite Bürgerinitiative bleibt ungewiss
Bei mindestens einer Million Unterschriften können TTIP-Gegner die EU-Kommission zum Handeln zwingen. Doch Brüssel stoppt eine EU-weite Bürgerinitiative ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Trotz Gerichtsverfahren: Sarkozy will weitermachen
(dpa) Der konservative französische Präsidentschaftsbewerber Nicolas Sarkozy will trotz eines drohenden Prozesses um eine frühere Wahlkampffinanzierung ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Sarkozy droht Gerichtsverfahren
Dem früheren französischen Präsidenten Sarkozy droht ein Gerichtsverfahren wegen illegaler Finanzierung des Wahlkampfes im Jahre 2012. Die Pariser ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Linux-Kernel: Kontroverse um GPL-Gerichtsverfahren
Linus Torvalds und andere Kernel-Entwickler sprechen sich dagegen aus, die GPL per Gerichtsverfahren durchzusetzen. Im Vorfeld der LinuxCon-Konferenz ist ... «ADMIN-Magazin, sept 16»
5
Kabinett beschließt erweiterte Medienöffentlichkeit in ...
August 2016 den von Bundesminister Heiko Maas vorgelegten Entwurf eines Gesetzes zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «DATEV eG, août 16»
6
VPRT zum Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit ...
Berlin (ots) - Die Bundesregierung hat am 31. August 2016 einen Gesetzesentwurf verabschiedet, mit dem die Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren ... «Finanzen.net, août 16»
7
Gerichtsverfahren gegen die Putschisten
Nach dem gescheiterten Putsch der Gülenistischen Terrorvereinigung FETÖ/PDY vom 15. Juli ist der Europarat bereit, beim Gerichtverfahren gegen ... «TRTDeutsch.com, août 16»
8
Zügige Gerichtsverfahren: NRW-Justiz baut Kapazitäten aus
Eine Form von schnell durchgeführten Gerichtsverfahren gewinnt in Nordrhein-Westfalen an Bedeutung. Bei diesem „besonders beschleunigten Verfahren” ... «Aachener Zeitung, août 16»
9
Gerichtsverfahren: BMW gibt Daten für Bewegungsprofil von Drive ...
BMW kann offenbar doch Daten von Drive-Now-Kunden empfangen und speichern, die eine Rekonstruktion des Bewegungsprofils ermöglichen. Einem Gericht ... «Golem.de, juil 16»
10
Griechenland: Gerichtsverfahren gegen acht aus der Türkei ...
Alexandroupolis (AFP) Die acht türkischen Militärangehörigen, die während des Putschversuchs am Samstag nach Griechenland geflüchtet waren, sollen dort ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z