Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTÜHL

mittelhochdeutsch gestüele, althochdeutsch gistuoli, Kollektivbildung zu ↑Stuhl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTÜHL EN ALLEMAND

Gestühl  [Gestü̲hl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gestühl dans le dictionnaire allemand

Toutes les chaises, les sièges disposés dans un certain arrangement dans une salle plus grande, par exemple, les chaises au théâtre, dans une église. Gesamtheit aller Stühle, Sitzgelegenheiten, die in bestimmter Anordnung in einem größeren Raum aufgestellt sindBeispieldas Gestühl im Theater, in einer Kirche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Chorgestühl
Cho̲rgestühl
Dachgestühl
Dạchgestühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Kirchengestühl
Kịrchengestühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTÜHL

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt
Gestus
Gestüt
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTÜHL

Ballgefühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gewühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Gestühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜHL»

Gestühl Grammatik wörterbuch gestühl Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kirche für Kirche dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS leuchter evangelische rheinland alten waren Gesangbuch Ablagen Nummern eingeschnitzt Viele Gemeindeglieder hatten „ihre Plätze wurden früher käuflich erworben kaulsdorf Ekbo vorhandene enthält möglicherweise noch Teile verfertigten barocken Gestühls Standorte Pastorenstuhls linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen badische seiten bezeichnet nicht einen kleinen Berg Leiselheim nordwestlichen Rand Kaiserstuhls sondern auch eine Weinlage oberhalb Krankmachendes zeit archiv ausgabe Bessere Sitze Arbeitsplatz könnten viel Leid verhindern Aktualisiert September Rainer Praetorius Referenzen gmbh Podestkonstruktion Bodenbelagsarbeiten Lüftungsgitter Hörsaalgestühl Steigendes Auframpung variable Bestuhlung Schallabsorption durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTÜHL

Découvrez la traduction de Gestühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摊位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكشاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киосков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estábulos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs

allemand

Gestühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezgahları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stajnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіосків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grajduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάβλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTÜHL»

Le terme «Gestühl» est communément utilisé et occupe la place 90.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜHL»

Découvrez l'usage de Gestühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Je einflussreicher eine Korporation war, desto größeren Stellenwert nahm sicherlich der Altar mit dem zugehörigen Gestühl als Verhandlungsort ein. Das würde erklären, weshalb z.B. die Korporationen der Kaufleute und der Fernhändler ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
2
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Petrikirche und der eines Ratsherrn in der Dominikanerkirche in Lübeck Stühle ge- nannt.152 Nicht nur das genannte Gestühl der Stettiner Dragörfahrer stand außerhalb der Kapelle, im angrenzenden westlichen Seitenschiffjoch – auch das  ...
Antje Grewolls, 1999
3
Die Bibel (Biografisch annotierte Lutherbibel)
Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Martin Luther, 2012
4
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Spätestens zu diesem Zeitpunkt war das Gestühl wohl fertiggestellt. Die idealisierten Gewänder der Heiligenfiguren zeigen jedoch einen in dieser Zeit untypischen weichen Faltenstil, der eher den Kunstwerken aus dem zweiten Drittel des 15.
Clemens Bergstedt, 2011
5
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
... Jochim Wernke269 überwiegend im Stil der Renaissance gestaltet worden, enthielt aber einige Bestandteile gotischen Stils, die er wahrscheinlich dem älteren Bürgermeisterstuhl entnommen hatte.270 Von diesem spätgotischem Gestühl, ...
Dietrich Poeck, 2003
6
Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...
Eswar aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten . 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsenund Cherubim. Und die Seiten, darandie Löwenund Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Gott, Martin Luther
7
Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...
[29] Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt. [30] Aber der Hals mitten auf dem Gestühl war eine  ...
Martin Luther, 2014
8
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Kumpfoder TrilleS eingreiffen, dessen kleinerer Gründe! oder eiserne Welle in dem dazu verbundenen quacki-ir- ten Gestühl, und von dem Mittel- Punct nach denen über das Creutz gemachten 4. Mittel-Linien ttori^ontal aufiiget, an welchen  ...
Caspar Walter, 1754
9
Bibel: nach Martin Luther, 1912
Und an den Seiten zwischen denLeisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen undOchsen waren,hatten Leisten obenund unten, dazu herabhängende Kränze. 30. Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne ...
The Bible in German, 2013
10
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
im Jahr 1488 hat es den Anschein, als ob das Gestühl von Sigüenza nicht später als 1488 begonnen wurde.371 In Begleitung Königin Isabels besuchte Mendoza im Herbst 1487 die Stadt, so daß seine Entscheidung, ein Gestühl zu errichten, ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tag des Denkmals: Ochsen entschieden über Kirchenbau
Das Gestühl, die Türen und weitere Holzelemente der alten Friesenkirche erstrahlen wieder in frischem Blau. „So wie vor langer Zeit, die heutigen Karlumer ... «shz.de, sept 16»
2
Ruchow: Holzwurm in Altar – Orgel bedroht
Vor der Behandlung mit Stickstoff erfolgt derzeit eine gründliche Reinigung. Das Gestühl aus der Ruchower Kirche wird in Güstrow vom Schädling befreit. «svz.de, août 16»
3
Für Bergsteiger und Großfamilien: Fahrbericht: Opel Vivaro
Verzichtet man nur auf das Gestühl in der dritten Reihe, gehen in der Langversion neben sechs Personen immer noch gut 4.000 Liter Gepäck rein und damit ... «DIE WELT, août 16»
4
Theater | Zwickauer Theater verkauft sein Gestühl
Zwickau (dpa/sn) - Wer sich Zuhause wie im Theater fühlten möchte, kommt jetzt in Zwickau auf seine Kosten. Ab 30. August werden die Theatersessel aus dem ... «BILD, juil 16»
5
Mitten in Starnberg - Heimkino mal anders
Nun eröffnet sich aber eine ungeahnte Möglichkeit: Was passt besser in ein Heimkino als original Kino-Gestühl? Dieses bietet nun Matthias Helwig an, weil er ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
ITC benötigt auch neues Gestühl für die Außenlage / Verein wählt ...
Geplant ist, zu Beginn der Punktspiele am 1. Mai den Grillkamin für die Außenanlage fertigzustellen. Außerdem benötigt der ITC neues Gestühl samt Auflagen ... «kreiszeitung.de, févr 16»
7
Ehemalige Abtei in Siegburg: Chorgestühl landet auf Scheiterhaufen
„Das opfern wir Sankt Martin“, witzelt Tischlermeister Horst Moch leicht sarkastisch: Das Gestühl aus Eichenholz landet auf dem Scheiterhaufen. Zu gebrauchen ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
8
Osnabrücker St.-Marien-Kirche zeigt sich ganz lasergescannt
Durch den Mittelgang, vorbei am roten Gestühl, bewegt er sich auf den prächtigen Antwerpener Flügelaltar zu. Vor dem Altar steht ein runder Sandsteintisch, ... «Baulinks, oct 15»
9
Staufergymnasium Waiblingen: Schulzentrum: schon wieder ein ...
Daher müsse der Fußboden herausgerissen und im Chemiesaal zuvor das aufsteigende Gestühl entfernt werden. Da ohnehin geplant sei, die Räume in naher ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
10
Helfer räumen Stadtkirche aus
Figuren, Gestühl, Ministrantengewänder – alles muss raus. Das Gestühl wird nach Angaben von Dury auch aufbereitet. Den Platz für die Lagerung und auch um ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z