Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestüt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTÜT

Kollektivbildung zu ↑Stute.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTÜT EN ALLEMAND

Gestüt  Gestü̲t [ɡəˈʃtyːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÜT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestüt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTÜT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestüt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gestüt

goujon

Gestüt

Un haras est une ferme spécialisée dans l'élevage de chevaux. Si la reproduction se déroule sans contrôle dans le troupeau, on parle d'un goujon sauvage. Le plus ancien pisé existant en Europe est le Marstall du monastère Einsiedeln en Suisse. D'autres poteaux célèbres sont Kladruby nad Labem en République Tchèque, Lipizza en Slovénie, l'ancien Prussien principal Trakehnen et le haras Bábolna en Hongrie. En outre, les aires de reproduction pour les ânes sont appelés clous, qui sont également appelés asineries. Ein Gestüt ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Pferdezucht spezialisiert hat. Findet die Vermehrung unkontrolliert innerhalb der Herde statt, spricht man von einem wilden Gestüt. Das älteste noch heute bestehende Gestüt Europas ist der Marstall des Klosters Einsiedeln in der Schweiz. Weitere berühmte Gestüte sind das Nationalgestüt Kladruby nad Labem in Tschechien, Lipizza in Slowenien, das ehemalige preußische Hauptgestüt Trakehnen und das Gestüt Bábolna in Ungarn. Auch Zuchtstätten für Esel werden Gestüte genannt, diese werden auch als Asinerie bezeichnet.

définition de Gestüt dans le dictionnaire allemand

Opération, le cheval engendre la totalité de tous les chevaux d'un haras. Totalité des caractéristiques de descente d'un cheval. Chevaux d'élevage de ferme Exemples de propriétaires d'un haras dans un haras. Betrieb, der Pferde züchtet Gesamtheit aller Pferde eines Gestüts Gesamtheit der Abstammungsmerkmale eines Pferdes. Betrieb, der Pferde züchtetBeispieleein Gestüt besitzenFerien auf einem Gestüt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gestüt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTÜT


Haflingergestüt
Ha̲flingergestüt
Trabergestüt
Tra̲bergestüt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTÜT

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt
Gestus
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTÜT

Debüt
Filmdebüt
Geblüt
Gemüt
Kindergemüt

Synonymes et antonymes de Gestüt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜT»

Gestüt gestüt famos Wörterbuch piber schockemöhle lewitz homme sprehe schwaiganger duden landwirtschaftlicher Betrieb sich Pferdezucht spezialisiert Findet Vermehrung unkontrolliert innerhalb Herde statt spricht einem wilden älteste noch heute bestehende zuchthengste höchster qualität Oldenburg steht Zuchthengste Verkaufspferde allerhöchster Qualität Güte Vererber stehen Anpaarung bonhomme hengststation hotel restaurant Reiter Pferd Neben Verkaufspferden Hengststation gibt Hotel „Relais Bonhomme „Schweizer Stübchen birkhof jahre impulse zucht sport April wird unser dann World Wide neuem Glanz erstrahlen bitten Verständnis dass vorübergehend neuen Hengste über renz wiesbaden Renz Ponyhof GmbH Nerostrasse Wiesbaden Büro Mobil Infodienst haupt landgestüt marbach Pferdeverstand seit Jahren baden württembergische Haupt Landgestüt Marbach seiner jährigen Geschichte Lewitzhof Neustadt Glewe Unser liegt landschaftlich sehr reizvoll kleinen Syker Ortsteil Wachendorf

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestüt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTÜT

Découvrez la traduction de Gestüt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestüt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestüt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goujon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stud
190 millions de locuteurs

allemand

Gestüt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스터드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuy áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słupek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestüt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTÜT»

Le terme «Gestüt» est assez utilisé et occupe la place 51.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestüt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestüt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestüt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTÜT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestüt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestüt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestüt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜT»

Découvrez l'usage de Gestüt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestüt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie und wa (wo) man ein Gestüt von gutten ... Kriegsrossen ...
Fugger Freiherr von Kirchberg, Marx Weissenhorn. der fcltterung/ damit fy weder zu faifi nochzumager feyen/ wie ku'rglich oben auch vermeldt.-dann alfo fagt Vario ,ptwZnimcem necy implere cibo, nem efiirieoportete Es i[Z fiirwar f'ehi vil-. an ...
Fugger Freiherr von Kirchberg, Marx Weissenhorn, 1578
2
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Das Hostauer Gestüt a) Das Gestüt Die Gründung des Hostauer Gestütes mit seinen drei Außenhöfen Zwirschen, Hassa- titz und Taschlowitz geht auf die Ereignisse des ersten Weltkrieges zurück, als die Gestüte in Savatka (Galizien) und ...
Stefan Stippler, 2011
3
Gestüt: Gestüt Bábolna, Königlich Württembergisches Gestüt ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Verzeichniß der preussischen Vollblut-Pferde
.'. d!apru8. .'. (Land-Gestüt Marienwerder.) Br. H., gez. im Haupt- Gest. Trakehnen 1830 vom LoracK u. d. Ib2rr». S. d. V. War bi« 1834 !m Litthauischen Land » Gestüt. .*. dapu8. .*. ( Posen« Land-Gestüt.) Br. H., gez. im Königl. Haupt -Gest.
5
Standort-Marketing und Event-Management:
Gestüt. -. 08.02.2007. Land. investiert. bis. zu. 16. Millionen. ins. Gestüt. Stadt und Züchter garantieren Betrieb für mindestens 15 Jahre - Übergabe lst lm April geplant Rheinland -Pf ali zieht flch rwar HDtf zurück, zahlt ab«r weiter ZuschüiM.
Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007
6
Michelin Normandie: Der grüne Reiseführer
Hier finden auch Pferderennen und Dressurvorführungen statt. Pferdegespanne in Aktion im staatlichen Gestüt Haras du Pin. Wegweiser - Das Gestüt befindet sich etwa 15 km östl. von Argentan im Merle- rault, einer Gegend, die schon immer ...
Susanne Böttcher, 2006
7
Oekonomische encyklopädie
Gestüt aber, «< würden nie mehr als f, oder gar nur ? Minuten Zeit dazu erfordert : st frage ich «inen Jeden, ob nicht da« noch zu lange ist, für «inen Soldaten, der oft nicht > Minute auf seinen ganzen Anzug zu verwenden hat? Will man sagen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Der Sammler
DaS hochfürstlich Esterhazh'sche Gestüt , zu Ozora. Ozora ist ein Marktflecken im Kreise jenseits der Donau , in der Tolnaer Gespannschaft in Nieder-Ungarn, zur hochfürstlich Ester« hazy'schen Herrschaft gleichen Namens gehörig, mit ...
9
Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...
Rothenfeld« Gestüt, lieb» hier zum Verkauf. Jn Gestalt und Farbe, so wie im Geflecht. Alter und Temperament vollkommen gleich, sind ge z«^eich äußerst fromm, ohne alle Fehler und Untugenden, »eöd^d Man auch jede Garantie geben kann ...
10
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
In unserm nellerrichteten Gestüt zu Alt»» ssein zeichnet sich ei» goldbrauner Ära ber» Hengst mit Namen T a, j»r, ber vor einiger Zelt au» bem tönigl. Würtemb ergischen Marftall «tauft worden» vor den andern vorlheil» Haft au«. Er kam durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÜT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestüt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerüchte über Landsberg falsch: FC Bayern Star Thomas Müller ...
Das Gestüt Hirschau ist seit Ende der 1990er-Jahre im Besitz der Familie des BASF-Erben Curt Engelhorn, eine seiner Töchter züchtet dort Westernpferde. «Merkur.de, sept 16»
2
Die Nord/LB will das Gestüt Harzburg verkaufen
Am Rande des Harzes liegt das älteste Pferdegestüt Deutschlands, das Vollblut-Gestüt Harzburg. Es gehört der Nord/LB - noch. Denn die Landesbank im Besitz ... «NDR.de, août 16»
3
Zu Besuch auf dem ältesten Gestüt Deutschlands
Kißler stellte zu Beginn des Rundgangs einige interessante Details zum Gestüt vor. So berichtete er den zahlreichen Teilnehmern, dass das Harzbuger Gestüt ... «regionalGoslar.de, juil 16»
4
Stars der Klassik im Gestüt Redefin
Die Klaviersolistin aus Frankreich gastiert mit dem Australian Youth Orchestra unter Leitung von Manfred Honeck in der Reithalle des landeseigenen Gestüts im ... «DIE WELT, juil 16»
5
Stutenparade Ganschow feiert Jubiläum
Auf dem Gestüt Ganschow nahe Güstrow (Landkreis Rostock) haben am Sonntag die 20. Stutenparaden begonnen. Ganschow ist die größte Zuchtstätte im ... «NDR.de, juin 16»
6
Großbrand auf Gestüt des Reitvereins Grabfeld
Brand auf Reiterhof in Römhild Bei einem Brand auf einem Gestüt in Römhild sind in der Nacht zum Samstag drei Menschen verletzt worden. Ein Pony starb in ... «Main-Post, mai 16»
7
PiS-Parteianhänger übernahmen Araber-Gestüt
Berichte über Pferdeställe gehören in Polens Medien derzeit zum Ressort Politik: Das Sterben teurer Araber-Pferde in dem Gestüt Janow Podlaski sorgt für ... «Kurier, avril 16»
8
UNESCO würdigt Lipizzaner-Gestüt Piber
Das Lipizzaner-Gestüt im steirischen Piber darf sich über eine Auszeichnung der UNESCO freuen: Konkret wurde das Wissen um die Zucht der weltbekannten ... «Kurier, mars 16»
9
Nora Hilti führt großes Gestüt weiter
Dressur- und Springreitturniere machten das Gestüt Stegerberg über die Grenzen des Bezirkes bekannt. In nächster Generation übernahm Tochter Nina ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
10
Polen: Jaroslaw Kaczynskis Säuberungen erfassen die Reitställe
Polens Stolz: Das staatliche Gestüt Janów Podlaski gehört zu den besten des Landes. Die Pferdezucht sehen die Polen als besonders wichtigen Teil ihres ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestüt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z