Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwindelgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWINDELGEFÜHL EN ALLEMAND

Schwindelgefühl  Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDELGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwindelgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWINDELGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwindelgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vertige

Vertigo

Le vertige est le terme médical des étourdissements. L'adjectif correspondant est vertigineux. Le verticillement au sens médical est le sentiment d'une sensation de torsion ou de fluctuations ou le sentiment d'une perte de conscience imminente. Au point de vue médical, le vertige est défini comme un mouvement apparent perçu entre lui-même et l'environnement. On vous différencie. a. Torsion, oscillation, mouvement et vertiges non systématiques. En outre, les symptômes de la faiblesse circulatoire sont souvent appelés étourdissements. En allemand, le terme est donc utilisé pour différents phénomènes. En anglais, d'autre part, les vertiges et les étourdissements se distinguent. Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös. Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Außerdem werden Symptome einer Kreislaufschwäche oft Schwindel genannt. Im Deutschen wird der Begriff folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt. Im Englischen werden demgegenüber vertigo und dizziness unterschieden.

définition de Schwindelgefühl dans le dictionnaire allemand

Se sentir étourdi. Gefühl von Schwindel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwindelgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINDELGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINDELGEFÜHL

Schwindel
Schwindelanfall
Schwindelei
schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINDELGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Schwindelgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWINDELGEFÜHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwindelgefühl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwindelgefühl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDELGEFÜHL»

Schwindelgefühl Dusel Taumel schwindelgefühl beim aufstehen ursachen übelkeit müdigkeit liegen schwanger Wörterbuch kopf kopfschmerzen Vertigo medizinische Fachausdruck für Schwindel dazugehörige Adjektiv lautet Bedrohliches onmeda Juni öfter unter Gleichgewichtsstörungen leidet verunsichert Nicht immer Ursache harmlos Wann Schwindel kreislaufbedingt gesundheitswissen Viele Frauen diesem leiden haben ständig Angst dass Ohnmacht fallen Nach Erfahrungen Psychologen kippt jedoch therapie gesundheit steckt dahinter Schiff Aufzug Autofahren Gefühl Gleichgewicht geraten kennt wohl jeder schwindelgefühle können störungen paradisi Neben eigentlichen kommt weiteren Symptomen etwa Angstgefühle Schweißausbrüche Hilferuf körperliche schwäche Schwäche Liebe Mitmenschen habe heute diese Internet Seite entdeckt nachdem Tinnitus klinik gleichgewichtsstörungen info Fallneigung klingen Regel innerhalb Tagen deutlich eine vollständige Ausheilung wenn ausbleibt Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwindelgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWINDELGEFÜHL

Découvrez la traduction de Schwindelgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwindelgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwindelgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giddiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветреность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertigem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা-ঘোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

allemand

Schwindelgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眩暈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giddiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khinh xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertigini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawrót głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uluială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiseligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwindelgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINDELGEFÜHL»

Le terme «Schwindelgefühl» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwindelgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwindelgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwindelgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWINDELGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwindelgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwindelgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwindelgefühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDELGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Schwindelgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwindelgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biostatistik - Datenauswertung mit Excel und SPSS: für ...
Beispiel 12: ln einer klinischen Studie über die Nebenwirkung „Schwindelgefühl" zweier Medikamente (A und B) an ... ob ein Schwindelgefühl infolge der Medikamenteneinnahme auftritt oder nicht, sondern auch der lntensitätsgrad, der mit ...
Hubert Untersteiner, 2005
2
Schlaganfall: wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...
Schwindelgefühl Ein häufiges Symptom ist der Dreh- oder Schwankschwindel. Meist tritt er sehr spontan auf. Er ist ebenfalls die Folge einer Mangeldurchblutung im Gehirn. Der Schwindel ist dabei so ausgeprägt, dass er häufig mit Übelkeit ...
Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer, 2002
3
Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...
Mit welcher Wahrscheinlichkeit erhalten wir eine Person mit Schwindelgefühl? Insgesamt hatten 30 Personen das Medikament erhalten. Zehn Personen wurde schwindlig. Es wurde also einem Drittel oder ca. 33% der Medikamentempfänger  ...
Gabriele Hornsteiner, 2012
4
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Nüchternwert 3 – nach 15 Minuten 16 – nach 30 Minuten 88 Rumoren im Bauch nach 45 Minuten 163 Rumoren im Bauch nach 60 Minuten 182 Rumoren im Bauch, Schwindelgefühl nach 75 Minuten 154 leichte Diarrhö, Schwindelgefühl ...
Thilo Schleip, 2010
5
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Jedenfalls löst es ein großes Schwindelgefühl aus, wenn plötzlich der Grund für verbindliche gemeinsame Weltkonstruktionen wegzubrechen scheint. Doch ist eine solche Sicht kompatibel mit einem christlichen Wahrheitsanspruch und ...
Hans Mendl, 2009
6
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
351 Das ,Schwindelgefühl', das den Sturz aus dem Pariser Vorortzug verursachte, wurde durch die aufsteigende Erinnerung an Buchenwald hervorgerufen. Die 350 SL, 273. „Ich erinnerte mich an das Schwindelgefühl am Rand der Plattform, ...
Ulrike Vordermark, 2008
7
Das muss man klären
In gewissen Abständen bekam Anfangs dauerte ich Schwindelanfälle. das Schwindelgefühl nur eine biszwei Sekunden, verging, undichkonnte weiter an meiner KassedieWare abscannen. Ich habe mit demeinem oder dem anderen Kunden ...
Irena Szczepinski, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schwindelfrei; Schwindelgefühl Gefühl des Taumelns, Schwankens; schwind(e) lig |Adj.; nicht attr.| á-igñ von Schwindelgefühl befallen 2. á?ñ umg. (in kleinen, harmlosen Dingen) die Unwahrheit sagen, lügen: du schwindelst ja! Schwindel, der ...
Gerhard Augst, 2009
9
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Das Wort Schwindel in seiner Bedeutung von Taumelgefühl und Betrug drückt zwei Seiten dieses Wahrnehmungsprozesses aus. Das Schwindelgefühl, das sich bei einander spiegelnden Spiegel, beim regressus ad infinitum, einstellt, ist eine ...
Rainer Guldin, 2005
10
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Zwar kommt bei Benjamin das Verhältnis zwischen Schwindelgefühl und Allegorie nicht explizit zum Ausdruck, aber Bezeichnungen wie der „Abgrund der Allegorie“ (GS I-1, S. 342) lassen sich durchaus hierauf beziehen. Wenn Benjamin im ...
Suk Won Lim, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDELGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwindelgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichter leben | 08.12.2016 | 17:00 Uhr Wenn die Welt sich plötzlich ...
Ein Schwindelgefühl kennt wohl jeder und ist den meisten unangenehm. Die Stärke der Attacken sagt dabei nichts über die Schwere der Erkrankung aus, die ... «MDR, déc 16»
2
Presseschau zur US-Wahl: "Schock. Donnerschlag. Schwindelgefühl."
Und ein Schwindelgefühl angesichts der Idee, dass Donald Trump in kaum zweieinhalb Monaten seine Koffer im Weißen Haus abstellt." Die Zeitung erkennt ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Körper aus dem Gleichgewicht: Woher kommt das Schwindelgefühl?
Geben diese Organe widersprüchliche Informationen an das Gehirn weiter, entsteht ein Schwindelgefühl. Prof. Martin Westhofen, Uniklinik Aachen, ... «FOCUS Online, août 16»
4
Schwindelgefühl: Sicheres Auftreten auch im Alter
Herzlich willkommen im Kleinanzeigenmarkt des Schaufensters Mettmann, dem Marktplatz für private und gewerbliche Kleinanzeigen aus Mettmann und ... «Schaufenster Mettmann, avril 16»
5
Flugshow ohne Schwindelgefühl
Ließen ihre Maschinen abheben in die neue Saison: Andreas Uecker (vorne, sitzend), Hajo Wahlen (stehend, von links), Nils Peters, Ingo Dreyer und Olaf ... «kreiszeitung.de, mars 16»
6
Schwindelgefühl: Was tun gegen das Karussell im Kopf?
Eine ganze Bandbreite von Gründen kann hinter Schwindelgefühlen stecken – daher arbeiten inzwischen Ärzte verschiedener Fachrichtungen Hand in Hand, ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
7
Zwei Notlandungen von American Airlines wegen Schwindelgefühl ...
Auf dem Flug von London nach Los Angeles brach ein Crew-Mitglied ohnmächtig zusammen, mehrere Fluggäste hatten Schwindelgefühle. Die Maschine ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
Was tun gegen einen Kater? Die 20 besten Tipps
Ein kleiner psychologischer Trick der das Schwindelgefühl mindert: Lasst einen Fuß aus dem Bett ... Gegen Schwindelgefühl und Übelkeit hilft Ingwertee. «gofeminin.de, nov 15»
9
Schwindelgefühl: Oft schlechte Beratung
Jeder dritte Erwachsene leidet im Laufe seines Lebens unter Schwindelgefühl. Statt zum Arzt zu gehen, suchen viele Patienten erst einmal Hilfe in der Apotheke ... «NDR.de, nov 15»
10
Schwindel: Das Karussel im Kopf stoppen
Auch Seh- oder Hörstörungen sind mögliche Diabetesfolgen und können das Gleichgewicht beeinträchtigen. Manchmal gehen Schwindelgefühle auch mit ... «Diabetes Ratgeber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwindelgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwindelgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z