Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTÜCKT EN ALLEMAND

gestückt  [gestụ̈ckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gestückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gestückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestückt dans le dictionnaire allemand

comme un damier en deux couleurs ou plus Exemple: une croix de bâton dessinée. schachbrettartig in zwei oder mehreren Farben zusammengesetztBeispielein gestücktes Stabkreuz.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTÜCKT

gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de gestückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜCKT»

gestückt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wirst haben woxikon wirsst gesstückt wirst gestükt gestücckt gestücct gestükkt wirzt geztückt wirts getsückt Gestückt Heraldik lang gestreckte Fläche Stücken verschiedener Färbung zusammengesetzt besonders Schildrändern Schildbord stückte deutsches verb stücken konjugieren Konjugation STÜCKT STÜCKTE GESTÜCKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle für Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugation wiktionary Aktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de gestückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTÜCKT

Découvrez la traduction de gestückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gestückt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestückt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gestückt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gestückt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gestückt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gestückt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestückt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gestückt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestückt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gestückt
190 millions de locuteurs

allemand

gestückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gestückt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gestückt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gestückt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gestückt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gestückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gestückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gestückt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestückt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestückt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gestückt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gestückt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gestückt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestückt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestückt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestückt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTÜCKT»

Le terme «gestückt» est très peu utilisé et occupe la place 147.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÜCKT»

Découvrez l'usage de gestückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... zue geschrieben Gürttel und geheng: [156] Erstlichen von rothen Scharlach ein gürtel undt geheng, mit gold gestückt [ 1 57] Ein gürtel undt geheng von schwarten samet undt mit gold gestückt [ 1 58] Ein einschichtige breithe giertel, gestückt ...
Herbert Haupt, 1998
2
Europäische Fama: Welche den gegenwärtigen zustand der ...
Flor, geschätzt wird, war der erst« von blauen Sammet und gestückt ; der zweyte, worlnnen der Herr ^mbassÄäcur saß, von Gold« stück und gestückt; der dritte von rothen Sam. Met und gestückt; der vlerdte von grünem Sam« met und gestückt ...
3
Friedrich I, kurfürst von Brandenburg und Memorabilia aus ...
Uff den ersten Abent Ein weiß Seiden Atlasklcid mit silbernen Schnuren gestückt, und mit Pallaft (i>»I». eium, rudi» p»l»i«) knöpfen gehefft! nemlich uffen Hosen sein 20 und uffcnWammcs sind 17. Dazu geholt ein Parcttlein mit Nubintörncrn, ...
Julius Minutoli (Freiherr von), Julius ¬von Minutoli, 1850
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Gestrickt , ach. tricote. Gestrickte strümpffe : 028 tricotez ; 112. V2>'!lß5 2 l'eßuille. Gestückt; gestückett, «ch. l2pie. cece. Ein gestückt und geflickt tleid: li2oit r2piecete 6c ravoäe. Gestückt, ach. mildes schildes ge. wechselten tinttnren , s t. ck ...
Pierre Rondeau, 1740
5
Die europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
Flor, geschätzt rvird,war der/rste »on blauem Sammet u«d gestuckt ; derzweyte, wortunen der Herr Ambassadeur saß, von Gold» jlück und gestückt ; der dritte von rothem Sam, met und gestückt ; der vierdre von grünem Sam, Met und gestückt ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1715
6
Grosses und allgemeines Wappenbuch
ist ein Schrb., welcher nach der ihm entgegengesetzten Schrllge in mehrere gleich grosse Plßtne (Stücke) abgetheilt ist (und zwar hier seohsIach gestückt von G. u. B.). gesehaehter Schrägbalkein (Tafel VII. Fig. 106.) und zwar wenn nicht ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
7
Paraphrastische Erklärung der sämmtlichen Schriften Neuen ...
... nicht an, aus Ursachen, die oben in der Paraphrass an- gezoget worden. dsddrid2eParaphr.Ertl,U.THei^ Ccc Nutzanwendung. ^Hs ist cm Stück der göttlichen Weisheit und Gütigkeit,. Paulus. wlrd. durch. eine. Erscheinung. Jesu. gestückt. 385.
Philip Doddridge, 1756
8
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten ...
Wehrgehenk: 16g. i langes und breites wehrgehenk von saffian, uberal mit golt gestückt, sambt dem gürtel. /70. i grosses langes gehenk, ganz von golt gestückt, sambt dem gürtel, mit rotem samat gefüttert. /7/. i gross lang wehrgehenk sambt ...
9
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... Goldt gestückt, vnd alle 34. Maulthier mit Silber beschlagen, vnd alle Zaumb, vnd Zeug anstatt deßEysen, auch als von Silber gewesen , z6. ManlEsel der Cardinal alle mit rotten Scharlach bedeckt, vnd die, so sie geführt in Livree geklaidt, ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
10
Erläuterungen der Heraldik als ein Commentar über Herrn ...
N>e,z von der Familie Viriru in Dauphins welche Vergleichen führt: Gestückt, mit zwcyerley Farben versetzt, eom/>o»e, eompolitkü, segtnentgw,. Das Wappen der Commerstarr ist im rothen Feld ein goldenes auf den Hinterfüssen st« hendcs ...
Johann Christian Siebenkees, 1789

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am besten pur!
Der Rest wartet gestückt, enthäutet, püriert in Dosen oder Ketchup-Flaschen auf die Käufer. Dass Tomaten wie Mini-Kürbisse, Eier, Herzen, Gurken, Beeren ... «sz-online, sept 16»
2
acme ACT-02: Ein Fitnessarmband für 25 Euro
Dazu muss der Knopf so lange gestückt werden, bis der ACT-02 eine Vibrationsbestätigung abgibt. Auf diese Weise lässt sich etwa die Schlafüberwachung ... «Tom's Hardware, juin 16»
3
Oberrheinmesse: Heimat wird ganz groß geschrieben
OB Edith Schreiner sieht diese Marke als realistisch an, zumal das Angebot breit gestückt ist, aus dem mehrere Themenbereiche, etwa der Schwarzwald als ... «Badische Zeitung, sept 15»
4
Eskari zieht erfolgreiche Jahresbilanz / Sven Eckert erhält Kegelpokal
Alt-Espelkamp - Für den Espelkämper Kameradschaftsring war das vergangene Jahr mit vielen Aktivitäten gestückt, unter anderem der Feier des 55. «kreiszeitung.de, févr 15»
5
Hobby-Freunde finden beim Basteln Zeit für sich selbst
Um die Spendensumme zu erhöhen, haben die Hobby-Freunde erstmals einen Tannenbaum mit in Handarbeit gebastelten Sternen und Pferdchen gestückt ... «Augsburger Allgemeine, nov 13»
6
"Achtung, Wasserfalle": Die witzigsten Sprachpannen
Auch Toiletten sind manchmal gestückt mit skurrilen Ratschlägen: "Bitte überlassen Sie den gesundheitlichen Servietten nicht die Toilettenschüssel!". «freenet.de, mars 12»
7
M. Wölfli: "Suche Duell mit Benaglio" (Teil II)
Und auch unsere Bank ist gut gestückt. torwart.de: Wer sind die Führungsspieler hierbei? Wölfli: Gökhan Inler oder Alex Frei, aber es gibt viele Führungsspieler. «torwart.de, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gestückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z