Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gladiator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLADIATOR

lateinisch gladiator, zu: gladius = Schwert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLADIATOR EN ALLEMAND

Gladiator  [Gladia̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLADIATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gladiator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLADIATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gladiator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gladiator

gladiateur

Gladiator

Les gladiateurs étaient occupants dans l'ancienne Rome, qui se sont battus dans des expositions publiques. La lutte des gladiateurs l'une contre l'autre s'appelle gladiateur. Les combats de gladiateurs faisaient partie de la vie romaine de 264 av. J.-C., Chr. Au début du 5ème siècle après Chr. Représentation gladiateur sur une mosaïque à Leptis Magna, aujourd'hui Libye, vers 80-100. Chr. Gladiatoren waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe waren Bestandteil des römischen Lebens von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhunderts nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr.

définition de Gladiator dans le dictionnaire allemand

Escrimeur, épéiste qui combat la vie et la mort contre d'autres gladiateurs ou contre des animaux sauvages dans les jeux de cirque. Fechter, Schwertkämpfer, der in Zirkusspielen auf Leben und Tod gegen andere Gladiatoren oder gegen wilde Tiere kämpft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gladiator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLADIATOR


Abbreviator
Abbrevia̲tor
Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Differenziator
Differenzia̲tor, Differentia̲tor
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Initiator
Initia̲tor [iniˈt͜si̯aːtoːɐ̯]
Intarsiator
Intarsia̲tor
Mediator
Media̲tor
Miniator
Minia̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Operator
Opera̲tor 
Plagiator
Plagia̲tor
Radiator
Radia̲tor
Variator
Varia̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLADIATOR

Glabella
Glace
Gla
Glacégerbung
Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLADIATOR

Agitator
Arbitrator
Dominator
Elevator
Emulator
Illustrator
Innovator
Investigator
Kalkulator
Narrator
Navigator
Refrigerator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Synonymes et antonymes de Gladiator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLADIATOR»

Gladiator gladiator stream musik soundtrack browsergame Wörterbuch game plus Gladiatoren waren antiken Berufskämpfer öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften Kampf wird Gladiatur bezeichnet imdb When Roman general betrayed family murdered emperor corrupt comes Rome seek revenge film filmstarts Film Ridley Scott Russell Crowe Joaquin Phoenix Übersicht Filmkritik Maximus siegreicher General Kaisers kino moviemaze Alles beliebte alternden Herrscher Marcus Aurelius seinem Nachfolger auserkoren Doch bevor dazu amazon Amazon Hans Zimmer Lisa Gerrard jetzt kaufen Bewertung Home garage storage solutions gladiator® provides rugged enough your stylish room

Traducteur en ligne avec la traduction de Gladiator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLADIATOR

Découvrez la traduction de Gladiator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gladiator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gladiator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

角斗士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gladiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gladiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجالد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gladiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gladiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gladiator
190 millions de locuteurs

allemand

Gladiator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラディエーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검투사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gladiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாடியேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gladiator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gladyatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gladiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gladiator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gladiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladiator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gladiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gladiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gladiator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADIATOR»

Le terme «Gladiator» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gladiator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gladiator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gladiator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLADIATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gladiator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gladiator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gladiator en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLADIATOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gladiator.
1
Seneca
In der Arena macht nur der Gladiator im letzten Moment seinen Plan.
2
Seneca
Der Gladiator faßt es als Schande auf, wenn man ihm einen schlechten Partner zuteilt. Er weiß, daß ein Sieg ohne Gefahr auch ein Sieg ohne Ruhm ist. Das Schicksal verfährt ebenso: Es sucht sich die Tapfersten als Partner aus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ob denn die Glücklichen glauben, daß der Unglückliche wie ein Gladiator mit Anstand vor ihnen umkommen solle, wie der Pöbel zu fordern pflegte?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLADIATOR»

Découvrez l'usage de Gladiator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gladiator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Analyse einer Sequenz aus "Gladiator": "The Battle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater- Film- und Medienwissenschaft), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese musikwissenschaftliche ...
Herbert Bahl, 2007
3
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Eine fulminante Rekonstruktion des Lebens im Römischen Reich Um 117 n.
Alberto Angela, 2013
4
Filmmusik "Gladiator" (2000)
„Die Musik gibt die Stimmung vor, die Ihr Auge sieht.
Mireille Murkowski, 2008
5
Marcus Gladiator - Straßenkämpfer
»Ich bin schon Gladiator«, antwortete Marcus. »Du?« Corvus lachte.»Dubist dochnoch ein Junge. Wie kannst du da Gladiator sein?« »Ich bin in einer Schule in derNähevon Capua ausgebildet worden.« »Hastdu auch schon gekämpft?
Simon Scarrow, 2012
6
Der Gladiator
"Der Gladiator"ist ein aufwühlendes Sittengemälde des ersten nachchristlichen Jahrhunderts: vor dem Hintergrund des Brandes von Rom, der Zerstörung Jerusalems und der letzten Tage von Pompeji.Ein packender Roman über das alte Rom von ...
Philipp Vandenberg, 2004
7
Gladiatoren
Ein im Kampf verwundeter Gladiator wird behandelt. Römische Arzte Die nicht tödlichen Wunden waren ausgezeichnet verheilt und bestätigen die erstklassige medizinische Versorgung der Gladiatoren. Wahrscheinlich musste ein ...
‎1987
8
Kriegsfilm: Gladiator, Liste von Kriegsfilmen, Liste von ...
Kapitel: Krieg Und Frieden, Liste Der Kriegsfilme, Tal Der Wlfe - Irak, Pans Labyrinth, King Arthur, Black Hawk Down, Krieg Der Welten, Braveheart, Tdliches Kommando - the Hurt Locker, Wem Die Stunde Schlgt, Independence Day, Last Samurai, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Unterhaltung Im Römischen Reich: Gladiator, Theater Der ...
Chr. bis Anfang des 5. Jahrhundert nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr. Darstellung eines Gladiatorenkampfes auf einer r mischen llampe, R misch-Germanisches Museum, K lnDe.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Sei froh, dass du kein römischer Gladiator bist!
Die witzigen farbigen Zeichnungen illustrieren die Aussagen der anschaulichen, oft leicht zynischen Texte. Sarkastische "TopTipps von Experten" lockern den Band weiter auf. Leider fehlen weiterführende Hinweise.
John Malam, David Antram, Elfriede Frick, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLADIATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gladiator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit einem Gladiator: «Die Römer hatten keinen Begriff für ...
Rund 16 000 Besucher genossen in Augusta Raurica ein entspanntes und zugleich lehrreiches Volksfest. Sie schlenderten durchs Legionärslager, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, août 16»
2
Schauspieler Ralf Moeller | Der Gladiator spendet Kleider für ...
Recklinghausen – Ein Muckishirt vom Gladiator? Eine Trainingsjacke vom früheren Mister Universum? Sein letztes Hemd war es nicht ganz, aber durchaus zwei ... «BILD, juin 16»
3
Gladiator“ drückt Polen die Daumen
Der neuseeländisch-australische Schauspieler Russell Crowe („Gladiator“) hat vom polnischen Fußballverband eine Einladung zum EM-Achtelfinale gegen die ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Bastian Schweinsteiger ist der Gladiator
Doch wer an diesen magischen Fußballabend zurückdenkt, der hat zweifellos noch das Bild des blutenden Bastian Schweinsteiger vor Augen. Ein Gladiator ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Mein Job dort ist, erstens klar zu denken und zweitens mich nicht zu kontrollieren. Ich bin der ZDF-Gladiator, der für Literatur zuständig ist. Haben Sie überhaupt ... «taz.de, mai 16»
6
Russell Crowe - Brutaler Jojo-Effekt beim Moppel-Gladiator
Er das Sexsymbol der Jahrhundertwende: Russell Crowe. Mit seiner Paraderolle als Gladiator im gleichnamigen Film verdrehte er den Frauen mächtig den Kopf ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Basketball: Auch Spearman bleibt ein Gladiator
Er hat ganz schön gut lachen: Gladiator Brandon Spearman hat seinen Vertrag ... der fünfte Spieler, der den Gladiators über den Sommer hinaus erhalten bleibt. «Trierischer Volksfreund, avril 16»
8
Kilian Dietz bleibt ein weiteres Jahr ein Gladiator
TRIER. Die Gladiators Trier treiben ihre Kaderplanungen für die kommende Saison weiter voran und haben vor dem Playoff-Duell gegen die VfL Kirchheim ... «lokalo.de, avril 16»
9
Ostersonntag bei RTL II: "Gladiator" (FOTO)
"Gladiator" lebt von gewaltigen Kampfsequenzen und atemberaubenden, digitalen Rekonstruktionen der römischen Monumentalarchitektur und nicht zuletzt der ... «Presseportal.de, mars 16»
10
Russell Crowe - Vom Moppel zum Gladiator: 24 Kilo sind weg!
Der Oscarpreisträger war zuletzt ganz schön in die Breite gegangen. Doch nun hat er sich zu alter Gewichtsform zurückgekämpft. «BUNTE.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladiator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gladiator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z