Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agitator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGITATOR

ag…; englisch agitator < lateinisch agitator = Treiber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGITATOR EN ALLEMAND

Agitator  [Agita̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agitator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGITATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agitator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Agitator

agitation

Agitation

L'agitation politique signifie: ▪ l'influence la plus agressive des autres en termes politiques. Le terme est parfois utilisé comme un langage dérogatoire, mais aussi dans des commentaires journalistiques. L'agitateur est souvent assimilé à un agitateur, instigateur, agitateur et restaurateur; ▪ éducation politique ou promotion d'objectifs politiques ou sociaux. Un agitateur veut déplacer un plus grand nombre de personnes vers une action ou une réaction commune, en particulier par des discours motivants, inspirants ou rebelles et des publications. Die politische Agitation steht für: ▪ die meist aggressive Beeinflussung Anderer in politischer Hinsicht. Der Begriff wird in der Umgangssprache, aber auch in journalistischen Kommentaren bisweilen abwertend benutzt. Der Agitator wird oft gleichgesetzt mit einem Aufwiegler, Anstifter, Hetzer und Unruhestifter; ▪ politische Aufklärungsarbeit oder Werbung für politische oder soziale Ziele. Ein Agitator will insbesondere durch motivierende, anspornende oder aufrührerische Reden und Veröffentlichungen eine größere Anzahl an Menschen zu einer gemeinsamen Aktion oder Reaktion bewegen.

définition de Agitator dans le dictionnaire allemand

Personne qui opère l'agitation Personne qui opère l'agitation. Personne qui pratique l'agitation Personne qui pratique l'agitation useDDR. Person, die Agitation betreibt Person, die Agitation betreibt. Person, die Agitation betreibt Person, die Agitation betreibtGebrauchDDR.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agitator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGITATOR


Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGITATOR

Agiotheorie
agiotieren
Ägir
Ägis
Agitatio
Agitation
Agitation und Propaganda
Agitationsarbeit
Agitationsfilm
Agitationsmaterial
Agitationsmittel
agitato
Agitatorin
agitatorisch
agitieren
agitiert
Agitprop
Agitpropgruppe
Agitproptheater
Agitproptruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGITATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Synonymes et antonymes de Agitator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGITATOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agitator» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agitator

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGITATOR»

Agitator Agitatorin Aufwiegler Aufwieglerin Demagoge Demagogin Hetzer Hetzerin Provokateur Provokateurin Scharfmacher Scharfmacherin Volksverführer Volksverführerin Volksverhetzer Volksverhetzerin agitator straßen frei band kommando freisler fußballrandale lyrics politische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Substantiv Übersetzungen Polnisch Schwedisch Weblog libertarian writer living Arlington publisher commentary frequently appears FOXNews other media merriam webster person tries people angry upset that they support effort change government company device stirring shaking fundraising direct marketing advocacy days Community Concord Litho Russ Reid Company Dominican Sisters Hope Rath Group Netherlands Foundation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Lösungen business weiter bringen weblösungen ZENA Herstellerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Agitator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGITATOR

Découvrez la traduction de Agitator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agitator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agitator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搅拌器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agitator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghasut
190 millions de locuteurs

allemand

Agitator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジテーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교반기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agitator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंदोलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agitator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omrörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agitator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITATOR»

Le terme «Agitator» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agitator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agitator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agitator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGITATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agitator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agitator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agitator en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AGITATOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Agitator.
1
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
2
Ludwig Fulda
Auf einen Agitator Daß er dies all aus Überzeugung spricht, Die Meinung laß ich mir nicht rauben: Wer eine Lüge Tag für Tag verficht, Der muß sie schließlich selber glauben.
3
Thomas Häntsch
Der Pfarrer ist ein Agitator, der die Aufgabe hat, die Lehre der Kirche in die Herzen der Gläubigen zu tragen, ohne dabei das Gehirn zu streifen.
4
Wladimir Iljitsch Lenin
Eine Zeitung ist nicht nur ein kollektiver Propagandist und kollektiver Agitator; sie ist auch ein kollektiver Organisator.
5
Ambrose Bierce
Agitator ist ein Politiker, der die Obstbäume seines Nachbars schüttelt, um die Würmer umzuquartieren.
6
Karl Kraus
Ein Agitator ergreift das Wort. Der Künstler wird vom Wort ergriffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGITATOR»

Découvrez l'usage de Agitator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agitator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernst Jünger - Agitator oder 'Seismograph': Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Fachgebiet Politikwissenschaft), Veranstaltung: Konservative Revolution und Nationalsozialismus, ...
Michael Kunze, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agitator M. (-s; -en), im späten 16. Jh. vereinzelt, erst seit dem 18. /19. Jh. zunächst unter frz., dann bes. engl. Einwirkung häufiger nachgewiesene Entlehnung aus lat. agitator 'Viehtreiber; Pferde-, Wagenlenker', vgl. spätlat. agitator 'Antreiber, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Frank Rawel. Punk: Na, kiek an. Spielt tags die kleene blaue Raupe.[Asitat°r hateinblaues FDj-Hemd an] Abends erst entpuppt er sich als bunter Schmetterling. Was biste denn: Punk, Popper, New Romantic, Skinhead? Agitator: Agitator.
Frank Rawel, 2009
4
a-Präfix - Antike
.lltgitator M. Н; -':п]1, im späten 15. Jh. vereinzelt, erst seit dern 1$.l19. jb. ш' nächst unter frz., dann bes. engl. Einwirkung häufiger nachgewiesenc Entlehnung aus lat. agitator E1".liel'ttrciber; Pferde-, 'Wagenlei1kcr', vgl. spätlat. agitator ...
‎1996
5
Der "Völkische Beobachter" über Polen 1932-1934: eine ...
Ario ist auch als ukrainischer Nationalist und Agitator bekannt sowie als Hitler- Agitator. Heinz Kleiss - polnischer Staatsbürger aus Bielitz, ehemaliger Sekretär des Volksbundes in Kattowitz, bekannt als polenfeindlicher Agitator."176 Im ...
Lars Jockheck, 1999
6
Ideologie - Sprache - Politik: Grundfragen ihres Zusammenhangs
Deshalb bevorzugt der Agitator vornehmlich die Negation, hütet sich vor allem auch, konkrete Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Zudem liegt in der entrüsteten Ablehnung und einer daraus abgeleiteten allgemeinen Forderung ein ...
Erich Straßner, 1987
7
Die Wissenschaft bei James Bond
Man schätzt, dass das Modell 170 für rund zwei Minuten Atemluft bereithält.4) Solex Agitator In Der Mann mit dem goldenen Colt kämpft Bond gegen Francisco Scaramanga, den tödlichsten Attentäter der Welt. Scaramanga, ein Auftragskiller  ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
8
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Diese Haltung hat der Agitator verinnerlicht. Im Kern geht es ihm um die Botschaft. Serviert mit Sinnlichkeit und Wucht, aber gedacht als Unterrichtsstunde . »Vor Studenten im Hörsaal zu stehen oder als Sänger auf einer Bühne ist für mich das ...
Oliver Uschmann, 2012
9
Das Utopische soll Funken schlagen--: zum hundertsten ...
Diese Themen sind: üble Feinde lauern überall; das Christentum, Amerika, das Zuhause, die Keuschheit der amerikanischen Weiblichkeit ist durch eine internationale Verschwörung bedroht; der Agitator selbst ist ein Märtyrer, ständig von ...
Peter-Erwin Jansen, 2000
10
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Was bedeutet »Agitator«? Die Entdeckung einer Fehlübersetzung als goof der Geschichtsschreibung Die Funktion der Agitatoren im whiggistischen beziehungsweise marxistischen Argument erklärt, weshalb sich der revisionistische Angriff ...
Butis Butis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agitator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik an Spaniens "Agitator" Pedro
"Der letzte Agitator" - so lautetet die Schlagzeile beim Sportblatt "Marca". Es verglich den Fall unter anderem mit jenem von Uli Stein bei der WM 1986 in Mexiko. «Web.de, juin 16»
2
Riccardo Tisci Named 'Fashion's Agitator' on the 2016 'Time' 100 List
"You need to be an agitator, a rebel, someone who pushes boundaries and defies convention, someone who brings together fashion with art and other cultures. «Fashionista, avril 16»
3
Tim Cook, left-wing agitator
For a certain kind of politician, a run-in with the police is a badge of honour and a sign of authenticity. In the US, supporters of Bernie Sanders contrast images of ... «FT Alphaville, mars 16»
4
AfD: Chefideologe und Agitator Hans-Thomas Tillschneider im Porträt
Bayreuth - Der Bayreuther Islamwissenschafter Hans-Thomas Tillschneider ist für die AfD in Sachsen-Anhalt ins Parlament eingezogen. Ein Porträt des ... «Merkur.de, mars 16»
5
Canada could use an agitator at the World Cup of Hockey: The case ...
Even teammates gave him the nickname of “honey badger,” which is another way of saying he is a shift-disturbing agitator who chirps too much, takes far too ... «The Province, mars 16»
6
Industrial Agitator Market - Global Industry Analysis, Size, Share ...
25, 2016 /PRNewswire/ -- Industrial agitator serves the purpose of mixing two or more materials in various proportions and also of different viscosity to attain a ... «PR Newswire, févr 16»
7
Björn Höcke: Mein Mitschüler, der rechte Agitator
Neun Jahre lang ging ich mit Björn Höcke in die Schule. Heute ist er Deutschlands bekanntester Rechtspopulist. War er schon immer so? Von Karsten Polke- ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Jay Small, Organizer and Agitator: 1945-2016
From the early 1980s through the '90s, there weren't many New York City protests involving community justice issues where you couldn't spot – or more likely, ... «City Limits, févr 16»
9
Pats' Cole inherits agitator role
Gabrielle has turned his agitator role into a science over 2 ½ WHL seasons — with three different teams. The 18-year-old left winger was on top of the Pats' ... «Regina Leader-Post, févr 16»
10
Neues vom kleinen Agitator
Heiko „Justizminister“ Maas weiß, wo der Schuh wirklich drückt: Massenhafter Sex-Terror arabisch-afrikanischer Banden, Frauen trauen sich nachts nicht mehr ... «Junge Freiheit, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agitator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z