Signification de "glitzern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLITZERN

15. Jahrhundert; Iterativbildung zu mittelhochdeutsch glitzen = glänzen, zu: glīʒen, ↑gleißen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLITZERN EN ALLEMAND

glitzern  [glịtzern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLITZERN

glitzern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GLITZERN EN ALLEMAND

définition de glitzern dans le dictionnaire allemand

Brillante dans la lumière à plusieurs reprises dans de petites étincelles argentées puissantesImages brillante, glace scintillante colorée scintillant dans le soleilSilkets étincelant sur sa robe étincelante brillante dans l'importance rendue; justifié\u003e: dans ses yeux était une étincelle.

im Licht immer wieder in kleinen, aber kräftigen silbrigen Funken vielfältig aufblitzenBeispielehell, bunt glitzerndas Eis glitzert in der SonnePailletten glitzern auf ihrem Kleidein glitzernder Brillant<in übertragener Bedeutung; substantiviert>: in ihren Augen war ein Glitzern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GLITZERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glitzere

du glitzerst

er/sie/es glitzert

wir glitzern

ihr glitzert

sie/Sie glitzern

Präteritum

ich glitzerte

du glitzertest

er/sie/es glitzerte

wir glitzerten

ihr glitzertet

sie/Sie glitzerten

Futur I

ich werde glitzern

du wirst glitzern

er/sie/es wird glitzern

wir werden glitzern

ihr werdet glitzern

sie/Sie werden glitzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglitzert

du hast geglitzert

er/sie/es hat geglitzert

wir haben geglitzert

ihr habt geglitzert

sie/Sie haben geglitzert

Plusquamperfekt

ich hatte geglitzert

du hattest geglitzert

er/sie/es hatte geglitzert

wir hatten geglitzert

ihr hattet geglitzert

sie/Sie hatten geglitzert

Futur II

ich werde geglitzert haben

du wirst geglitzert haben

er/sie/es wird geglitzert haben

wir werden geglitzert haben

ihr werdet geglitzert haben

sie/Sie werden geglitzert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glitzere

du glitzerest

er/sie/es glitzere

wir glitzern

ihr glitzert

sie/Sie glitzern

Futur I

ich werde glitzern

du werdest glitzern

er/sie/es werde glitzern

wir werden glitzern

ihr werdet glitzern

sie/Sie werden glitzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglitzert

du habest geglitzert

er/sie/es habe geglitzert

wir haben geglitzert

ihr habet geglitzert

sie/Sie haben geglitzert

Futur II

ich werde geglitzert haben

du werdest geglitzert haben

er/sie/es werde geglitzert haben

wir werden geglitzert haben

ihr werdet geglitzert haben

sie/Sie werden geglitzert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitzerte

du glitzertest

er/sie/es glitzerte

wir glitzerten

ihr glitzertet

sie/Sie glitzerten

Futur I

ich würde glitzern

du würdest glitzern

er/sie/es würde glitzern

wir würden glitzern

ihr würdet glitzern

sie/Sie würden glitzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geglitzert

du hättest geglitzert

er/sie/es hätte geglitzert

wir hätten geglitzert

ihr hättet geglitzert

sie/Sie hätten geglitzert

Futur II

ich würde geglitzert haben

du würdest geglitzert haben

er/sie/es würde geglitzert haben

wir würden geglitzert haben

ihr würdet geglitzert haben

sie/Sie würden geglitzert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glitzern

Infinitiv Perfekt

geglitzert haben

Partizip Präsens

glitzernd

Partizip Perfekt

geglitzert

SYNONYMES DE «GLITZERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glitzern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de glitzern

aufblitzen · blinken · blitzen · flimmern · funkeln · glänzen · gleißen · glimmern · sprühen

TRADUCTION DE GLITZERN

Découvrez la traduction de glitzern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de glitzern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glitzern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: purpurina
• Traducteur Français - anglais: glitter
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: لمعان
• Traducteur Français - russe: сверкание
• Traducteur Français - portugais: brilho
• Traducteur Français - bengali: চিক্চিক
• Traducteur Français - français: scintillement
• Traducteur Français - malaisien: glitter
• allemand: glitzern
• Traducteur Français - japonais: グリッター
• Traducteur Français - coréen: 반짝임
• Traducteur Français - javanais: barang cemlorot
• Traducteur Français - vietnamien: long lanh
• Traducteur Français - tamoul: மினு
• Traducteur Français - marathi: चकाकी
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: luccichio
• Traducteur Français - polonais: blask
• Traducteur Français - ukrainien: блиск
• Traducteur Français - roumain: luciu
• Traducteur Français - grec: λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: glitter
• Traducteur Français - suédois: glitter
• Traducteur Français - norvégien: glitter

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLITZERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot glitzern.

1

Khalil Gibran

Es singt das Lied der Liebe, die Trauer des Wissens spricht, des Verlangens Schwermut flüstert, und der Schmerz der Armut weint. Doch gibt es eine Trauer, die tiefer ist als Liebe, erhabener als Wissen, stärker als das Verlangen und bitterer als die Armut. Sprachlos ist sie und stumm, doch glitzern ihre Augen wie die Sterne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLITZERN»

Découvrez l'usage de glitzern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glitzern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Glitzern des Schleiers

Das. Glitzern. des. Schleiers. Das Glitzerndes Schleiers Die Welt ist groß und besitzt viele Staaten,Inseln und auch Länder.Sie alle haben verschiedene Tagesabläufe, Zeiten,,Kulturen wie Daten . Es gibt aber auch Arten von Lebewesen die ...

Andrea Brungs, 2013

Wo Schneeflocken glitzern

Sophie ist überglücklich.

Cathryn Constable, 2013

Tierkommunikation für Einsteiger: Basiskurs Tierkommunikation

Du spürst dabei, wie das Leuchten und Glitzern in der Luft Dich umschwirrt und durchdringt, denn es ist ein ätherisches Glitzern, das in allem und um alles herum ist. Du bemerkst, wie dieses Glitzern dichter und dichter wird und wie vom  ...

Eilwen Guggenbühl, 2011

Die eigene Kraft wieder erwecken: Einweihung in die Energie ...

Du spürst dabei, wie das Leuchten und Glitzern in der Luft Dich umschwirrt und durchdringt, denn es ist ein ätherisches Glitzern, das in allem und um alles herum ist. Du bemerkst, wie dieses Glitzern dichter und dichter wird und wie vom  ...

Eilwen Guggenbühl, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

/lindern 1 895 sflindernö "svolazzare" Al- 1966 sflinderne "glitzern" Pizziniton ni 1950 sflinderne "scintülare" Martini enneb . 1963 Sflindrne, Sflingrne "glit- 1966 sflinghene "flattern, baumeln zern" Novak 94 (= § 28 b) (gewöhnlich von ...

Johannes Kramer, 1995

Meditationen: Reisen in die Anderswelt

Du spürst dabei, wie das Leuchten und Glitzern in der Luft Dich umschwirrt und durchdringt, denn es ist ein ätherisches Glitzern, das in allem und um alles herum ist. Du bemerkst, wie dieses Glitzern dichter und dichter wird und wie vom  ...

Eilwen Guggenbühl, 2013

Verliebt in eine Göttin: Roman

»So'ne Frau mit'nem OhHooHa-Glitzern, das so glitzert wie das von dieser Dummbohne, die muss nur einfach herumspazieren, und der Glitzer rieselt von ihr und hinterlässt eine Spur, der der Held folgt. Wenn er sie gefunden hat, steckt er nur ...

Jennifer Crusie, Anne Stuart, Lani Diane Rich, 2009

Philosophie des 20. Jahrhunderts: Von Husserl bis Derrida

Das begleitende Glitzern ist nicht das Glitzern eines Euros gewesen. Auch die mitgegebenen Aspekte des Innenhorizonts des Gegenstandes sind anders. 3. Da, wo ich das Geldstück wahrnahm, da ist in Wahrheit etwas anderes, das ich eben ...

Thomas Rentsch, 2014

Serena

Als ihm ein Glitzern am Grund des Sees auf. Er holte noch Luft, um dann hinunter zu dem Glitzern zu schwimmen. geschwommen war, hatte es sich angefühlt, als würde ihn zu dem bläulichen Glitzern hinunterziehen. Als er nahe genug an ...

Verena Pophanken, 2011

Geschichten aus dem verborgenen Königreich

Der Zauberwald von Ginster aber wurde von silbrigen Fäden durchwoben und strahlte wie ein Märchenwald, wie das Glitzern der Sonne in einem See, wie das Glitzern der Kerzen an einem Weihnachtsbaum, wie das Glitzern deiner Augen, ...

Christel Leeb, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLITZERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glitzern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festival Pop-Kultur 2016: Glitzern, träumen, tanzen

01.09.2016 17:13 Uhr. Festival Pop-Kultur 2016 : Glitzern, träumen, tanzen. Der Auftakt des Berliner Pop-Kultur-Festivals mit Michael Müller, Roosevelt und ... «Tagesspiegel, sept 16»

Landkreis Starnberg - Laurentiustränen glitzern am Nachthimmel

Aufkirchen – Sie gelten in der Fachwelt als schönster und größter Sternschnuppenstrom an unserem Firmament. Jedes Jahr um den 10. August sind die ... «Merkur.de, août 16»

Dem Glitzern auf der Spur In Arkansas liegen die Diamanten im Feld

Die Luft flimmert vor Hitze über dem weiten Feld voller brauner Erdklumpen. Aus den Bäumen am Rand surren Zikaden. Gina Meyers stehen die ... «N24, juil 16»

Burlesque-Schiff bringt den See zum Glitzern

„Willkommen an Bord“: Bei der Begrüßung geht's fast so schön zu wie auf dem Traumschiff. Statt Chefsteward Victor Burger (Sascha Hehn) begrüßen aber zwei ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Chanel in Kuba - Lagerfeld lässt Havanna glitzern

Obama war schon da, die Rolling Stones auch - jetzt nutzte Karl Lagerfeld die kubanische Hauptstadt als Kulisse für eine Chanel-Schau. Im Gepäck hatte er ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Kammermusik: Virtuoses Glitzern

Ohne Stadttheater mit bestehendem Ensemble wären Kammermusiken wie im Rokokosaal am Sonntag schwer zu realisieren. Sopran, Streichquartett, Klavier ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Landesausstellung Salzburg: Das Glitzern im Bewusstsein

Bei der Salzburger Landesausstellung sollte man sich vom Prunk nicht blenden lassen. Das Unscheinbare erst macht die Geschichte ganz lebendig. «Salzburger Nachrichten, avril 16»

"Das Glitzern der Juwelorchideen"

... Juwelorchidee im Vivarium der Goetheschule gesehen hatte. Doch die Frage warum Juwelorchideen glitzern, konnte der Jungforscherin keiner beantworten. «mittelhessen.de, avril 16»

In Lahr glitzern die Edelsteine

Nur zwei Stunden nach der Eröffnung sind bereits rund 360 Besucher zur Mineralienbörse in die Sulzberghalle gekommen. Die Ausstellung ist ein ... «Badische Zeitung, avril 16»

Wo AfD-Chefin Petry noch glitzern darf

Neulich in der Redaktionskonferenz des Hochglanz-Klatschmagazins »Bunte«, fragt eine Kollegin in die Runde: »Lasst uns doch mal wieder etwas zum ... «neues deutschland, mars 16»