Signification de "blitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLITZEN EN ALLEMAND

blitzen  [blịtzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLITZEN

blitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLITZEN EN ALLEMAND

définition de blitzen dans le dictionnaire allemand

briller comme un éclair, briller dans la lumière visible, prendre des photos avec un flash, prendre un radar avec un radar, et prendre des photos de rues animées, des carrés a. a. courir. apparaître comme un éclair.

als Blitz in Erscheinung treten leuchten, im Licht glänzen sichtbar, deutlich werden mit Blitzlicht fotografieren bei einer Radarkontrolle mithilfe eines Radargeräts aufnehmen unbekleidet in der Öffentlichkeit schnell über belebte Straßen, Plätze u. a. laufen. als Blitz in Erscheinung tretenGrammatikunpersönlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blitze

du blitzt

er/sie/es blitzt

wir blitzen

ihr blitzt

sie/Sie blitzen

Präteritum

ich blitzte

du blitztest

er/sie/es blitzte

wir blitzten

ihr blitztet

sie/Sie blitzten

Futur I

ich werde blitzen

du wirst blitzen

er/sie/es wird blitzen

wir werden blitzen

ihr werdet blitzen

sie/Sie werden blitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblitzt

du hast geblitzt

er/sie/es hat geblitzt

wir haben geblitzt

ihr habt geblitzt

sie/Sie haben geblitzt

Plusquamperfekt

ich hatte geblitzt

du hattest geblitzt

er/sie/es hatte geblitzt

wir hatten geblitzt

ihr hattet geblitzt

sie/Sie hatten geblitzt

Futur II

ich werde geblitzt haben

du wirst geblitzt haben

er/sie/es wird geblitzt haben

wir werden geblitzt haben

ihr werdet geblitzt haben

sie/Sie werden geblitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blitze

du blitzest

er/sie/es blitze

wir blitzen

ihr blitzet

sie/Sie blitzen

Futur I

ich werde blitzen

du werdest blitzen

er/sie/es werde blitzen

wir werden blitzen

ihr werdet blitzen

sie/Sie werden blitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblitzt

du habest geblitzt

er/sie/es habe geblitzt

wir haben geblitzt

ihr habet geblitzt

sie/Sie haben geblitzt

Futur II

ich werde geblitzt haben

du werdest geblitzt haben

er/sie/es werde geblitzt haben

wir werden geblitzt haben

ihr werdet geblitzt haben

sie/Sie werden geblitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blitzte

du blitztest

er/sie/es blitzte

wir blitzten

ihr blitztet

sie/Sie blitzten

Futur I

ich würde blitzen

du würdest blitzen

er/sie/es würde blitzen

wir würden blitzen

ihr würdet blitzen

sie/Sie würden blitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblitzt

du hättest geblitzt

er/sie/es hätte geblitzt

wir hätten geblitzt

ihr hättet geblitzt

sie/Sie hätten geblitzt

Futur II

ich würde geblitzt haben

du würdest geblitzt haben

er/sie/es würde geblitzt haben

wir würden geblitzt haben

ihr würdet geblitzt haben

sie/Sie würden geblitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blitzen

Infinitiv Perfekt

geblitzt haben

Partizip Präsens

blitzend

Partizip Perfekt

geblitzt

SYNONYMES DE «BLITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de blitzen

aufleuchten · blinken · flitzen · funkeln · glänzen · glitzern · hervortreten · leuchten · strahlen

TRADUCTION DE BLITZEN

Découvrez la traduction de blitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de blitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: flash
• Traducteur Français - anglais: flash
• Traducteur Français - hindi: फ़्लैश
• Traducteur Français - arabe: فلاش
• Traducteur Français - russe: вспышка
• Traducteur Français - portugais: flash
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: flash
• Traducteur Français - malaisien: flash
• allemand: blitzen
• Traducteur Français - japonais: フラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 플래시
• Traducteur Français - javanais: lampu kilat
• Traducteur Français - vietnamien: đèn flash
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிளாஷ்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅश
• Traducteur Français - turc: flaş
• Traducteur Français - italien: flash
• Traducteur Français - polonais: lampa błyskowa
• Traducteur Français - ukrainien: спалах
• Traducteur Français - roumain: bliț
• Traducteur Français - grec: φλας
• Traducteur Français - afrikaans: flits
• Traducteur Français - suédois: blixt
• Traducteur Français - norvégien: blitz

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot blitzen.

1

Friedrich von Bodenstedt

Witz ist ein Schaumschlagen des Geistes, welches allerlei wunderliche Blasen zu Tage fördert, die im Glanze der Sonne wie wirkliche Edelsteine und Perlen blitzen.

2

Henry David Thoreau

Stellst du dich rechtwinklig zu einer Tatsache, von Angesicht zu Angesicht, wirst du die Sonne auf beiden Oberflächen blitzen sehen wie auf einem Krummsäbel; du wirst fühlen, wie die sanfte Schneide mitten durch Herz und Mark gleitet, und glücklich wirst du dein irdisches Dasein beschließen. Leben und Tod, wir sehnen uns nur nach der Wirklichkeit.

3

Otto von Leixner

Man kann im Menschenauge lesen, ob ein Herz Gott in sich trägt oder nicht. Das ihn entbehrende kann flammen, blitzen, zünden, aber es leuchtet und es wärmt nicht.

4

Johann Nestroy

Für was hängt's denn da droben, ihr dummen Wolken, wenn's nit blitzen könnt' zur rechten Zeit?

5

Jean Paul

Das Alter, der Mondschein des Lebens, hat keine Gewitter der Leidenschaften; aber unter dem frühern Sonnenschein blitzen sie.

6

Manfred Hinrich

Wahlen: um die Wette donnern und dann nicht blitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZEN»

Découvrez l'usage de blitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Richtig Blitzen mit dem Systemblitz: Grundlagen und Praxis

Der Autor Uwe Statz erklärt, wie der Blitz effektiv eingesetzt werden kann und verrät Ihnen, worauf Sie bei den vorhandenen Lichtsituationen achten müssen.

Uwe Statz, 2012

Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...

Denn nicht «in einzelner Blitz allein ma. chet die ganze Wirkung eines Gewitters aus, umrachtet es im Gewitter gar wohl nur «in einzigmal blitzen kann; wenn Kit übrig« Blitzmaterie mittelbar durch einen dazwischen kommenden Körper ...

Johann Daniel Tietz, 1776

Humboldt-Fotokurs: für Ein- und Aufsteiger ; [einfach ...

Beim frontalen Blitzen besteht auch die Gefahr der berüchtigten roten Augen. ( Das Licht wird vom Augenhintergrund reflektiert.) Auch die Anti-rote-Augen- Funktionen moderner Kameras können diese Gefahr nicht gänzlich ausschalten.

Katrin Höfer, 2006

Carl Benz: Benz & Cie., Bertha Benz, Blitzen-Benz, Benz ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt. Kapitel: Benz & Cie.

Quelle: Wikipedia, 2011

Notizen zur Fototechnik

Indirektes Blitzen L I C H T ten Diese spielsweise, 8 Meter 2 Meter (32/2=) alle Blitzgeräte, oder Computerblitzgeräten, blitzgerätes gut reflektierenden eine weit geringerem Tiefe. Länge fläche berücksichtigt werden. Bei automatik blitzgeräte  ...

Peter Jenny, 2009

Benz & Cie.: Carl Benz, Bertha Benz, Blitzen-Benz, Benz ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

... t»lil'K>2ti, al, am, blitzen, iterativ, perbllllculi , immer näher blitzen, preblilkati , oft und wiederholt blitzen blillcanie, daS öftere Blitzen. perblilkanje, » « Heranblihen. l»i-«t»Ill!l»i>j<?, » » und wiederholt« Blitzen. dlil-K-et'äti, funkeln, schimmern, ...

‎1832

Digitale Fotografie - Der Meisterkurs

Gekonnt. blitzen. Das Blitzgerät ist die wohl universellste Lichtquelle in der Fotografie. Unabhängig vom Stromnetz bietet es viel Licht auf kleinstem Raum, kann aber noch viel mehr, als einfach nur fehlende Helligkeit auszugleichen, und so ...

Michael Hennemann, 2008

Nikon D 70 S: von der guten Aufnahme zum perfekten Bild

Meist werden Sie vermutlich in geschlossenen Räumen blitzen. Je nach Größe des Raums kann der integrierte Blitz ausreichen. i'k.. l K mm, I4, inl. Blil/ je größer der Raum ist, umso eher bietet sich ein externes Blitzgerät mit einer höheren ...

Michael Gradias, 2005

Vollstaendiges latein-deutsches und deutsch-lateinisches ...

Kon einem großen und starken Redner bervor'euch, ten, vis eloqueuri»« I blitzen, schtm, mern, «ur«^ tul^»«t, es blitzt. kulie», k. BlöShuhn, BläSling. »t,r- rim> , da« große, »tr», da« ge- meine, ?uNß«, inis, k. der Ru«. ?»Ii^in,» tu«, mit Rase ...

Johann Gottfried Haas, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Behörden einigen sich: Blitzer kann nun blitzen

Ein Jahr lang war die Ostumgehung bei Lüneburg ein wahres Paradies für Raser. Denn bislang steht hier nur ein fest installierter Blitzer. Eine neue, mobile ... «NDR.de, juil 16»

Spurs blitzen ab: VfL-Wunschstürmer Janssen wird teuer

Vincent Janssen (22) ist der Wunschstürmer des VfL Wolfsburg - doch er wird richtig teuer werden: Sein Klub AZ Alkmaar hat eine Offerte von Tottenham ... «kicker, juin 16»

Kreis stimmt sich beim Blitzen mit Polizei ab

Meißen. Der Landkreis Meißen darf jetzt in Weinböhla blitzen. Insgesamt besitzt die Verwaltung drei Messfahrzeuge mit mobiler Messtechnik. „Der Einsatz ... «sz-online, juin 16»

Wetter: Auch am Wochenende wird es blitzen und donnern, es wird ...

Entwarnung kann noch nicht gegeben werden, die Unwetterwahrscheinlichkeit bleibt hoch. Es kann die nächsten Tage überall blitzen und donnern. «Berliner Zeitung, juin 16»

Fast 60 Menschen in Bangladesch von Blitzen erschlagen

In Bangladesch sind innerhalb weniger Tage fast 60 Menschen von Blitzen erschlagen worden. Bei den meisten Opfern handelt es sich um Bauern, die auf ... «Deutsche Welle, mai 16»

Bangladesch: Dutzende Menschen von Blitzen erschlagen

In der Hauptstadt Dhaka wurden zehn Studenten auf einem Fußballplatz vom Blitz getroffen - zwei junge Männer waren auf der Stelle tot, die übrigen erlitten ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

#blitzdiealmflitzer: Almdudler ruft zum Almflitzer-Blitzen auf

Nachdem Almdudler vor wenigen Wochen eine neue Sorte vorstellte und mit dem Flitzer-Spot on air ging, wird nun zum österreichweiten Almflitzer-Blitzen ... «Werbeplanung.at, mai 16»

Blitzer-Wissen - 5 Fragen zu Radarkontrollen

Darf man vor Blitzern per Lichthupe warnen? Wie sieht es mit Apps auf, die Radarfallen verraten? Rund ums Blitzen stellen sich so einige Fragen. Wissen Sie ... «WDR Nachrichten, avril 16»

Radargeräte: Das Blitzen hat begonnen

(kw) - Es ist soweit. Ab diesem Mittwoch sind die ersten zehn Radargeräte in Luxemburg im Betrieb. Zehn weitere folgen bereits im April. Sie stehen an ... «Luxemburger Wort, mars 16»

Radarfallen blitzen Raser aus 50 Meter Entfernung

Radarfallen blitzen Raser aus 50 Meter Entfernung. LUXEMBURG - Die Testphase der fix installierten Radargeräte hat am Dienstag begonnen. Temposünder ... «L'essentiel Deutsch, févr 16»