Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luccichio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCCICHIO EN ITALIEN

luc · ci · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCICHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luccichio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCCICHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luccichio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luccichio dans le dictionnaire italien

La définition de glint dans le dictionnaire est un éclat fréquent: a. d'or et de pierres précieuses.

La definizione di luccichio nel dizionario è un luccicare frequente: un l. d'oro e di gemme.


Cliquez pour voir la définition originale de «luccichio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCCICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCCICHIO

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCCICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Synonymes et antonymes de luccichio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCCICHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luccichio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de luccichio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICHIO»

luccichio bagliore balenio baluginamento baluginare baluginio barbagliare barbaglio barlume brillantezza brillio brillore chiarezza chiarore favilla fulgore lampo luccicore luce lucentezza lucore luminescenza luminosità nitore riflesso scintillio sfavillare luccichio dizionari corriere della sera breve frequente emissione effetto lieve lampeggiamento significato termine treccani luccichìo luccicare ripetuto diamanti monete delle baionette lago sotto luna cielo tutto trova parola etimologia esempi lemma hoepli chì chìi gemme wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni glimmer glint miglior gratuito garzanti linguistica stelle wiktionary italian edit adjective feminine luccichia masculine plural luccichi luccichie sparkling twinkling

Traducteur en ligne avec la traduction de luccichio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCCICHIO

Découvrez la traduction de luccichio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luccichio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luccichio» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purpurina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিক্চিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scintillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glitzern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barang cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

long lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

italien

luccichio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luccichio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCICHIO»

Le terme «luccichio» est communément utilisé et occupe la place 37.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luccichio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luccichio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luccichio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCCICHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luccichio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luccichio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luccichio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUCCICHIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot luccichio.
1
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICHIO»

Découvrez l'usage de luccichio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luccichio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario inglese
Q luccichio Q (fig.) barlume 4' a gleam of hope un barlume di speranza. to gleam (v.i.) brillare, luccicare (anche fig. ). gleaming l'glixmnj/ (agg.) scintillante, splendente. to glean /glizn/ (v.t. / v.i.) AGR. spigolare 4' to glean information (fig.)  ...
AA. VV., 2011
2
Sistema di psicologia ed altri saggi
Forniamo un esempio, a conclusione di questa breve annotazione su ciò che, seguendo Husserl, intendiamo per fenomenologia. Il luccichio metallico è questa evidente peculiarità luminosa che percepiamo come se avvolgesse quest' oggetto ...
José Ortega y Gasset, M. L. Mollo, 2012
3
A ogni uomo un soldo
un pallido luccichio. Il luccichio si estese e si mutò in tanti lustrini staccati; a volte si vedeva il luccichio e la luce gialla allo stesso tempo, ma il passo cadenzato era sempre uno solo, perché gli scarponi dei soldati facevano un rumore solo tutti ...
Bruce Marshall, 1997
4
L'arte di sparare balle
Proprio così, un luccichio: buffo, eh? Non nel senso che gli brillavano gli occhi, ma proprio nel senso di luccichio. Aveva la barba bianca, la faccia paonazza e un luccichio negli occhi. In pratica, avevo davanti una specie di Babbo Natale che ...
Jordan Sonnenblick, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Malm. 5. 68. Ma vedendo più la fra quelle paglie, D' un pezzo d' arme luccicar la punta cc. Varch. Lea. 135. Come finalmente arebbono il lustro , e luccicherebbono, come fanno , se in loro non l'asse del fuoco! " LUCCICHIO . Scintillomenlo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con quel luccichio vaghissimo [ delle monete d' oro ] me ne conformi la vista. Baldov. Dr. Le tue belle ciglia gettan tal luccichio, che la stella Diana non ha tanto sprendore.Corsin. Tarracch. 16. no. E iuor ne trasse una donnesca vesta ec .
‎1822
7
Amigdala
LUCCICHIO. di lacrime come stelle nel cielo blu della tristezza. Non domandare quante sono in una notte, che non è estate, a brinare i sogni come gocce sui vetri . Non è San Lorenzo è solo Natale e le guardi cadere e come la neve non fanno  ...
Patrizia Ginoble, 2008
8
Dark Pleasure
Luccichio,luccichio, luccichio... Kaderin sollevò lo sguardo. Il fatto che non provasse sentimenti, ma che in lei prendesse forma una sortadifuria eraalquanto strano. «Molto astuto, Bowen. Peccatoche conme non funzioni.» Peròc'era mancato ...
Kresley Cole, 2014
9
Raccolta di Poesie
Facendo scender piano, una lacrima sul mio viso. Per Lei che va lontano, lasciandomi come ricordo soltanto il suo sorriso. UN FIOCO LUCCICHIO Il sole muore! All'orizzonte spento, un fioco luccichio affiora lento lento. Cammina piano piano ...
Giuseppe Di Filippo
10
Shades
Poici fu unlieve lampo, il luccichio di qualcosa che attraversò lo schermo,e lei restò immobile. Le sue gambe si sollevarono all'improvvisocon un movimento brusco, le ginocchia sipiegarono e i talloni restarono a terra.Un colpo le spalancò  ...
Maureen Johnson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCICHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luccichio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montblanc, il party per la Bohème Moongarden
... Moongarden realizzata in argento placcato e perle Akoya, è stata allestita in nicchie che riflettevano l'avvolgente luccichio delle lune estive. «Luxgallery, juil 15»
2
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... forza di Mel Gibson nel coinvolgente Braveheart e dal luccichio del vestito di Marilyn Monroe nel celebre Gli uomini preferiscono le bionde, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
... due soldati tedeschi mi puntarono una pistola addosso intimandomi di aprire la nostra cantina: quando vidi il luccichio argentato dell'arma fui ... «Bikeitalia.it, juil 15»
4
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
Un luccichio rosso veronese, al largo, indica strati di rocce affioranti e taglienti, ricche di alghe multicolori che dalla costa al mare aperto, sono ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
5
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
Ha un rivestimento in acciaio inossidabile (l'unico in una piscina all'aperto nel Regno Unito) che dà l'acqua un luccichio metallico. La piscina è ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
6
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
... istanti incustodita: abbastanza da “abbagliare” una gazza ladra di passaggio che, ammaliata proprio dal luccichio dell'oggetto, ha planato a ... «Corriere Romagna, juil 15»
7
Montblanc Bohème Moongarden: il party a Parigi con Charlotte …
... Moongarden realizzata in argento placcato e perle Akoya, è stata allestita in nicchie che riflettevano l'avvolgente luccichio delle lune estive. «Blogosfere, juil 15»
8
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Bastano un odore, un luccichio, uno sguardo per farli rialzare da quell'angolo e riempire di nuovo i sensi di incanto e di dolcezza. L'Iran è così: ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
Vuoi abbonarti alla Foppapedretti? Giovedì Lo Bianco ti attende in …
Per un'ora siederà dietro a una scrivania e vi accoglierà con quel magico luccichio negli occhi che siamo abituati a veder brillare sul campo. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Apre il pannolino della figlia e fa una scoperta sconvolgente
All'interno dell' imbottitura del pannolino era evidente un luccichio metallico, dopo aver guardato bene ha scoperto la presenza di una lametta ... «CheDonna.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luccichio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luccichio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z