Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glöckner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLÖCKNER

mittelhochdeutsch glockenære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLÖCKNER EN ALLEMAND

Glöckner  [Glọ̈ckner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÖCKNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glöckner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÖCKNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glöckner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sonnerie cloche

Glöckner

Un Gluckner est une personne dont la tâche consiste à sonner les cloches d'une église. Cette tâche est aujourd'hui perçue par la côte. Aujourd'hui, cependant, cela ne se fait généralement plus en tirant le câble de la sonnette, mais au moyen d'une commande électrique qui s'allume manuellement ou automatiquement. Presque tous les bossu travaillent, comme autrefois, honoraires. Le point culminant d'une carrière de Glöckner est essentiellement la pratique du travail traditionnel lors d'un service de culte officiel. La profession est devenue connue par le roman The Hunchback of Notre-Dame de Victor Hugo ainsi que les films du même nom et des comédies musicales. Une ancienne désignation professionnelle du bossu est Campanarius. Ein Glöckner ist eine Person, deren Aufgabe es ist, die Glocken einer Kirche zu läuten. Diese Aufgabe wird heutzutage von den Küstern bzw. Mesnern wahrgenommen. Dies geschieht heute jedoch meist nicht mehr durch Ziehen des Glockenseils, sondern mittels einer elektrischen Steuerung, die manuell oder automatisch eingeschaltet wird. Fast alle Glöckner arbeiten, wie auch in früherer Zeit, ehrenamtlich. Der Höhepunkt einer Glöckner-Karriere ist im Wesentlichen die Ausübung der traditionellen Arbeit während eines offiziellen Gottesdienstes. Bekannt wurde der Beruf durch den Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo sowie die gleichnamigen Filme und Musicals. Eine alte Berufsbezeichnung des Glöckners ist Campanarius.

définition de Glöckner dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui doit s'occuper du péage des cloches. jemand, der für das Läuten der Glocken zu sorgen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glöckner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÖCKNER


Ablufttrockner
Ạblufttrockner
Bruckner
Brụckner
Falkner
Fạlkner
Faulkner
[ˈfoːk…] 
Großglockner
Großglọckner 
Haartrockner
Ha̲a̲rtrockner [ˈhaːɐ̯trɔknɐ]
Heißlufttrockner
He̲i̲ßlufttrockner
Händetrockner
Hạ̈ndetrockner
Kondenstrockner
Kondẹnstrockner
Trockner
Trọckner 
Wäschetrockner
Wạ̈schetrockner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLÖCKNER

Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug
glockig
Glöcklein
Glocknergruppe
Glöcknerin
Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria
Gloria in excelsis Deo
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLÖCKNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Glöckner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLÖCKNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glöckner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Glöckner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÖCKNER»

Glöckner Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin hermann glöckner weingut julia solution autohaus gottfried modellbau lucy eine Person deren Aufgabe Glocken einer Kirche läuten Diese wird heutzutage Küstern Mesnern wahrgenommen Dies geschieht automobile herzlich willkommen Automobile Volkswagen Dodge Chrysler Jeep Abarth Fiat Service here AutoWelt pockau Herstellung Einzelmodellen für Feldbahnmodelle Modellbahnzubehör adrian gmbh home dresden neue Autowelt Markenvielfalt über Seit Oktober empfangen unserer neuen architekten nürnberg Architekten Startseite News Tätigkeitsfelder Hallen Freibäder Kulturbauten Bildung Sportstätten Handel Gewerbe Wohnungsbau racing Mein Name seit meiner frühesten Kindheit Motorradstraßenrennsport verbunden Schaut euch Seite Ferienhaus urlaub Holzhau können schöne Urlaubstage Herzen Erzgebirges verbringen Prof andreas collective goods Research Focus Basic Decision making individuals groups organizations parallel constraint satisfaction models automatic processes Stephan maria musiker künstler grafiker jetzt Zukunft Maria Gesang

Traducteur en ligne avec la traduction de Glöckner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLÖCKNER

Découvrez la traduction de Glöckner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glöckner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glöckner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敲钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell ringer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी रिंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرس الجرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino campainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা মধ্যমাঙ্গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnerie cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng pemain palsu
190 millions de locuteurs

allemand

Glöckner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルリンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종을 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng dering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணியடிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा रिंगरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zangoç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвонар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι κλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokkenluider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klokkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glöckner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÖCKNER»

Le terme «Glöckner» est communément utilisé et occupe la place 65.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glöckner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glöckner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glöckner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLÖCKNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glöckner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glöckner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glöckner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÖCKNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glöckner.
1
Karl Dall
Ich empfinde mich weder als rechtsrheinische Antwort auf den Glöckner von Notre Dame, noch als einäugigen Zyklopen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÖCKNER»

Découvrez l'usage de Glöckner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glöckner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Glöckner von Notre-Dame
Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.
Victor Hugo, 2014
2
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Hier finden Sie den roten Faden vom Leitsymptom zur sicheren Diagnose und Therapie.
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
3
Notre - Dame
Claude Frollo hatte ihn zum Glöckner der Liebfrauenkirche gemacht. In der That war auch die Dankbarkeit des Zwergs gegen seinen Wohlthäter leidenschaftlich und grenzenlos, und obgleich sein Adoptivvater fast immer ein ernstes und ...
Victor Hugo, 2012
4
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.
Dorothea Glöckner, 2009
5
Der gewaltfreie Weg zum Verbellen
Der Schwerpunkt der Ausbildung von Dienst-, Rettungs- und Sporthunden besteht in der Suche nach Personen, die sich passiv verhalten.
Klaus Glöckner, 2001
6
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2005/2006 von der Juristischen Fakultät der Universität Rostock als Dissertation angenommen.
Markus Glöckner, 2007
7
Belastende Probleme der SportlehrerInnen an Schulen
Die Problemstellung dieser Arbeit lässt sich folgendermaßen formulieren: Welche Probleme und Belastungen ergeben sich für die Sport- und Bewegungslehrer an Schulen, ausgehend vom Schüler?
Stephan Glöckner, 2010
8
Untersuchungen zu Kalanchoe pinnata
Inhaltsangabe:Einleitung: Kalanchoe pinnata ist ein tropischer Vertreter der Crassullaceae.
René Glöckner, 2008
9
Piagets Entwicklungstheorie - Experimente zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Padagogische Psychologie und Empirische Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Ausgewahlte Aspekte der ...
Thomas Glöckner, 2010
10
Als Seladon und Glöckner Hasch
Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.
Reinhard Streibart, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÖCKNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glöckner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stage Entertainment sucht Darsteller für DER GLÖCKNER VON ...
Demnach kommt ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK im Sommer 2017 nach Hamburg zurück. Und die Neuinszenierung von DER GLÖCKNER VON ... «Musical1, sept 16»
2
Delmenhorster Rat schiebt Missbilligung auf
Die aus Reihen der Politik angestoßene Missbilligung des Verhaltens von Ratsherr Paul Wilhelm Glöckner (Bürgerforum) durch den Rat wegen Verletzung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins spielt „Der ...
Zu unrecht wird Esmeralda (Leonie Löw) des Mordes bezichtigt. Wird es dem Glöckner gelingen, die junge Frau aus den Fängen ihrer Peiniger zu befreien? «op-online.de, août 16»
4
ALBA-Talente Glöckner, Schneider und Zylka sammeln ProB ...
Im Rahmen der Kooperation zwischen ALBA BERLIN und Lok Bernau werden mit Tim Schneider, Ferdinand Zylka und Robert Glöckner drei ... «Schönen-Dunk, août 16»
5
Lucy Glöckner: Kein Start beim Heimrennen
Eine ganze IDM-Saison ist es für Lucy Glöckner im Jahr 2016 nicht geworden. Doch drei Gastauftritte hatte die BMW-Pilotin angekündigt. In Zusammenarbeit mit ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
6
Julia Krieger und Pascal Glöckner siegen beim VR-Cup
Die Finalisten des VR-Cups (hinten von links): Pascal Glöckner, David Schindler, Thomas Hermann und Turnierleiter Tobias Schlokat. Vorne von links: Mona ... «Onetz.de, juil 16»
7
Der Glöckner von der Bahnhofstrasse
Der Glöckner von der Bahnhofstrasse. Rudolf Brauchli ist der Letzte im Kanton, der einen Gottesdienst noch von Hand einläutet – und das mitten in der Zürcher ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Festspiele faszinieren mit "Der Glöckner von Notre Dame"
Bewegende Bilder aus finsteren Zeiten präsentieren die Breisacher Festspiele in diesem Jahr mit ihrer Bühnenfassung des Romans "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Albas Talente Zylka & Glöckner | „Obradovic sagte mir, ich wäre der ...
Dieses Duo ist Albas Hoffnung für die Zukunft! Robert Glöckner (19, Forward, U20-Nationalspieler) und Ferdinand Zylka (18, Guard, U18-Nationalspieler). «BILD, juin 16»
10
Glöckner und Stadtmusikanten: Festspiele beginnen am 11. Juni
Die Vorbereitungen für die Freilichttheater-Saison in Breisach laufen auf Hochtouren: Der Startschuss fällt am 11. Juni – mit dem "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glöckner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z