Signification de "glorifizieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLORIFIZIEREN

kirchenlateinisch glorificare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLORIFIZIEREN EN ALLEMAND

glorifizieren  [glorifizi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIFIZIEREN

glorifizieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GLORIFIZIEREN EN ALLEMAND

glorification

Glorifizierung

La glorification est considérée comme une représentation injustement condescendante de certains faits. Le but de la glorification est de supprimer les aspects négatifs du passé et du présent, ainsi que les conséquences négatives éventuelles de l'action future de l'esprit des gens.

Unter Glorifizierung versteht man die in unangemessener Weise beschönigende Darstellung bestimmter Sachverhalte. Ziel der Glorifizierung ist es allgemein, negative Aspekte aus Vergangenheit und Gegenwart sowie die möglichen negativen Folgen zukünftigen Handelns aus den Köpfen der Menschen zu verdrängen.

définition de glorifizieren dans le dictionnaire allemand

L'Artiste Glorifiant a été glorifié en tant que héros.

verherrlichenBeispieler wurde als Held glorifiziert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GLORIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glorifiziere

du glorifizierst

er/sie/es glorifiziert

wir glorifizieren

ihr glorifiziert

sie/Sie glorifizieren

Präteritum

ich glorifizierte

du glorifiziertest

er/sie/es glorifizierte

wir glorifizierten

ihr glorifiziertet

sie/Sie glorifizierten

Futur I

ich werde glorifizieren

du wirst glorifizieren

er/sie/es wird glorifizieren

wir werden glorifizieren

ihr werdet glorifizieren

sie/Sie werden glorifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glorifiziert

du hast glorifiziert

er/sie/es hat glorifiziert

wir haben glorifiziert

ihr habt glorifiziert

sie/Sie haben glorifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte glorifiziert

du hattest glorifiziert

er/sie/es hatte glorifiziert

wir hatten glorifiziert

ihr hattet glorifiziert

sie/Sie hatten glorifiziert

Futur II

ich werde glorifiziert haben

du wirst glorifiziert haben

er/sie/es wird glorifiziert haben

wir werden glorifiziert haben

ihr werdet glorifiziert haben

sie/Sie werden glorifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glorifiziere

du glorifizierest

er/sie/es glorifiziere

wir glorifizieren

ihr glorifizieret

sie/Sie glorifizieren

Futur I

ich werde glorifizieren

du werdest glorifizieren

er/sie/es werde glorifizieren

wir werden glorifizieren

ihr werdet glorifizieren

sie/Sie werden glorifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glorifiziert

du habest glorifiziert

er/sie/es habe glorifiziert

wir haben glorifiziert

ihr habet glorifiziert

sie/Sie haben glorifiziert

Futur II

ich werde glorifiziert haben

du werdest glorifiziert haben

er/sie/es werde glorifiziert haben

wir werden glorifiziert haben

ihr werdet glorifiziert haben

sie/Sie werden glorifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glorifizierte

du glorifiziertest

er/sie/es glorifizierte

wir glorifizierten

ihr glorifiziertet

sie/Sie glorifizierten

Futur I

ich würde glorifizieren

du würdest glorifizieren

er/sie/es würde glorifizieren

wir würden glorifizieren

ihr würdet glorifizieren

sie/Sie würden glorifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte glorifiziert

du hättest glorifiziert

er/sie/es hätte glorifiziert

wir hätten glorifiziert

ihr hättet glorifiziert

sie/Sie hätten glorifiziert

Futur II

ich würde glorifiziert haben

du würdest glorifiziert haben

er/sie/es würde glorifiziert haben

wir würden glorifiziert haben

ihr würdet glorifiziert haben

sie/Sie würden glorifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glorifizieren

Infinitiv Perfekt

glorifiziert haben

Partizip Präsens

glorifizierend

Partizip Perfekt

glorifiziert

SYNONYMES DE «GLORIFIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorifizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de glorifizieren

benedeien · beweihräuchern · idealisieren · lobpreisen · preisen · rühmen · verherrlichen · verklären

TRADUCTION DE GLORIFIZIEREN

Découvrez la traduction de glorifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de glorifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorifizieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 荣耀
• Traducteur Français - espagnol: glorificar
• Traducteur Français - anglais: glorify
• Traducteur Français - hindi: महिमामंडन
• Traducteur Français - arabe: مجد
• Traducteur Français - russe: прославлять
• Traducteur Français - portugais: glorificar
• Traducteur Français - bengali: কীর্তন করা
• Traducteur Français - français: glorifier
• Traducteur Français - malaisien: memuliakan
• allemand: glorifizieren
• Traducteur Français - japonais: 美化します
• Traducteur Français - coréen: 영광
• Traducteur Français - javanais: ngluhurake
• Traducteur Français - vietnamien: biểu dương
• Traducteur Français - tamoul: மகிமைப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: गौरव
• Traducteur Français - turc: övmek
• Traducteur Français - italien: glorificare
• Traducteur Français - polonais: gloryfikować
• Traducteur Français - ukrainien: прославляти
• Traducteur Français - roumain: glorifica
• Traducteur Français - grec: δοξάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verheerlik
• Traducteur Français - suédois: förhärliga
• Traducteur Français - norvégien: forherlige

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLORIFIZIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot glorifizieren.

1

Paul McCartney

Man darf Drogen nicht glorifizieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de glorifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...

317 KLIE: Glorifizieren, 43. 318 Vgl. KLIE: Glorifizieren, 45–47. 319 KLIE: Glorifizieren, 44; vgl. ders.: Fremde Heimat Liturgie, 101: „Liturgiedidaktik kommt dem gesteigerten ästhetischen Empfinden unserer Jugendlichen entgegen. Wenn es ...

Alexander Deeg, 2012

Pro Gloria Et Patria ?:

Das Sammeln von Zinnfiguren, seit mehr als 30 Jahren, hat dem Autor Einblick und ein Gef hl f r die Lebensumst nde und das Denken und F hlen der Menschen vergangener Zeiten erm glicht.

Wolfgang Glauche, 2004

IM-Berichte

Hilfreich, edel und gut natürlich. Er wird mit der Meinung »Es war auch nicht alles schlecht« seine Vergangenheit gut heißen und glorifizieren und die Gegenwart intensiv kritisieren. »Eine Kollektivschuld gibt es nicht«, wird er nun sagen – die ...

Heinrichs, 2011

Gag - Gynäkologie

Gott, den himmlischen 1ifater, den Leib Christi glorifizieren, häufig auch adi. verwendet im Part. Perf. glorifiziert, in 1|ilïenislungeit wie die gloriñaierte Stadt ' himmischcs ]erusalem', glotiliaierte leibetŕllürper 'verltlärte Seelen, Selige; Engel' [Il ...

‎2008

Die Welt der Götterbilder

[Ich will pr]eisen seine Größe, glorifizieren seinen Ruhm. 7. [Des An]ar Namen will ich preisen, ich will verherrlichen seinen Namen. 8. [Den Gott, der] das Ehursaggalkurkurra [be]wohnt, seinen Ruhm will ich glorifizieren. 9. [Den überaus ...

Brigitte Groneberg, Hermann Spieckermann, 2007

Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...

Jahrhundert entstanden ist und jenen „zweiten Baibars" und Begründer einer neuen Dynastie, die der tscherkessischen Mamlüken, glorifizieren und legitimieren sollte und deshalb den Ahnherrn der von ihm abgesetzten Qaläwüniden ...

Thomas Herzog, 2006

Habilitieren-hysterisch

Belege 1940, 1997.1; → glorifizieren, → idealisieren; vgl. apotheosieren, → Apotheose, idolisieren, → Idol; Ggs. de-/entheroisieren, dämonisieren, → Dämon ), im 20. Jh. auch in der Kunst (s. Belege 1933, 1986, 1996) und mit Bezug auf ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe

wird mich doch mein Gott in meiner Erkenntnis glorifizieren. 23. Dieser meiner Erkenntnis Glorifizierung begehre ich auch und keiner andern. Denn ich weiß, so dieser Geist in meinem neuen Leibe, welchen icham Tage meiner Auferstehung  ...

Jakob Böhme, 2014

Die paramilitärische Erziehung durch die Hitlerjugend (HJ)

ERGEBNISSE. Vier Grundfragen standen zu Beginn der Arbeit „Die paramilitärische Erziehung durch die Hitlerjugend“ im Mittelpunkt: - Was sind die Motive, einen Krieg zu glorifizieren? - Wie sah die paramilitärische Ausbildung der Jugend in ...

Stephan Kannowski, 2005

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

»Kugelc ,- Nachbildung der Erdtngel Glocke, die; -, ..11; das Glöl'chen [..till-ine Glockenturm, der; -line Glöckner, der; -e, _ Glorie, die; - (lat.) ; Ruhm. Glanz glorificieren f* glorifizieren 124 - [Gott Glorifikotion] Glorifilatiom die; -, -en i| glorifizieren.

Konrad Duden

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorifizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Heißes Pflaster Köln“: Nach 50 Jahren: Skandal-Krimi feiert ...

Für ihn gibt es keinerlei Grund die alten Zeiten zu glorifizieren, er sagte: „Das Miljö strotzte damals nur so von körperlicher Gewalt. Wer je eine Frau im ... «Express.de, août 16»

Pro-Anorexie-Bewegung: Die hässliche Seite von Instagram

Auf Instagram glorifizieren Mädchen und Frauen ihre Essstörung, eifern sich gegenseitig nach, stacheln sich mit immer extremeren Fotos an. „Pro-Ana“ nennt ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

Dünner geht immer

Die Hüftknochen stehen hervor - weit hervor. Auf Instagram glorifizieren Mädchen und junge Frauen ihre Essstörung, eifern sich gegenseitig nach, stacheln sich ... «Tageblatt online, août 16»

Keine Bilder, keine Namen von Terroristen

Informieren, nicht glorifizieren: Französische Medien haben beschlossen, von Terroristen keine Bilder und zum Teil auch keine Namen mehr zu publizieren. «Badische Zeitung, juil 16»

„Le Monde“ zeigt künftig keine Täterfotos mehr

Um Terrorattentäter nicht zu glorifizieren wird die französische Tageszeitung Le Monde in Zukunft keine Fotos von Terroristen mehr zeigen und kein ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Stillen: Macht Muttermilch schlau?

"Man sollte das Stillen nicht glorifizieren. Wenn man es kann, ist es gut; wenn nicht, gibt es viele andere Möglichkeiten, die Intelligenz der Kinder zu fördern" ... «Spektrum der Wissenschaft, juin 16»

Botschafter Israels und Palästinas schreien sich vor UN an

... monatlichen Sitzung des Rats zum Konflikt im Nahen Osten vorwarf, Terrorismus zu glorifizieren. Der Angegriffene verteidigte sich - ebenfalls laut schreiend. «Web.de, avril 16»

Lieblingsfarbe? Natürlich Glitza!

Viele Jungs würden ihre Sexualität zu sehr glorifizieren, findet er. Tobbe (Mitte) mit seiner Band. In "Lieblingsfarbe Glitza" parodiert er die schwule Welt. «dbna, avril 16»

Auf Instagram glorifizieren Jugendliche ihre psychischen Krankheiten

Sie heissen Ana, Annie, Bella, Cat, Deb, Mia, Olive, Perry, Sue und Sophie. Die blutjungen Mädchen haben etwas gemeinsam: Ihr Leiden an einer psychischen ... «VICE.com, déc 15»

Urlaub und Nichtstun: Die Glorifizierung ist manchmal idiotisch

Und eine der plausibelsten Antworten ist für mich, dass ich dazu neige, Dinge zu glorifizieren. Und mit Glorifizieren meine ich nicht, all das noch mehr zu mögen, ... «STERN, sept 15»