Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Goderl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GODERL

Verkleinerungsform von ↑Goder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GODERL EN ALLEMAND

Goderl  [Go̲derl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GODERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goderl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GODERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Goderl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Goderl dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes qui effraient Goderl. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem das Goderl kratzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Goderl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GODERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Mäderl
Mä̲derl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Spoerl
[ʃpœ…] 
Stehaufmanderl
Ste̲haufmanderl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Weinderl
We̲i̲nderl
Zuckerl
Zụckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GODERL

Gockel
Gockelhahn
gockeln
Göd
Godard
Gode
Godel
Godemiché
Goden
Goder
Godet
Godfather
Godin
Godl
Godron
godronnieren
Godthåb
Goes
Goethe
Goethe-Institut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GODERL

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Marterl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

Synonymes et antonymes de Goderl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GODERL»

Goderl goderl wörterbuch Grammatik wiktionary „Und dann noch diese weißen Hals anliegenden Rollkrägen immer exakt einen halben Zentimeter über Talarrand unter Pfarrers Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemandem kratzen‹ österreichisch Bart gehen Schmeicheleien sagen schöntun ›Goderl‹ eigentlich Gurgel Schlund gilt ostarrichi aufi hinauf Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Dict kratzen für dict nleichtes doppelkinn Leichtes Doppelkinn Kommentare Redewendung JoDo grådsn schmeicheln

Traducteur en ligne avec la traduction de Goderl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GODERL

Découvrez la traduction de Goderl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Goderl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goderl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Goderl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goderl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goderl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goderl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goderl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goderl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goderl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goderl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goderl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goderl
190 millions de locuteurs

allemand

Goderl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Goderl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Goderl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goderl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goderl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goderl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goderl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goderl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goderl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goderl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goderl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goderl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goderl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goderl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goderl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goderl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Goderl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODERL»

Le terme «Goderl» est très peu utilisé et occupe la place 169.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Goderl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Goderl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Goderl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GODERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Goderl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Goderl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Goderl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GODERL»

Découvrez l'usage de Goderl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goderl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Goderl. Armer Mann! Bedauerungswürdiger Mann! Tief gefunkener Mann! Wie bedaure ich Sie! Brand. Weßhalb denn? Goderl. Wiffen denn Euer Gnaden noch nicht, daß der Menfch, unter uns gefagt. nichts nuß ift? Brand. Wie fo? Goderl.
2
Wenzl Scholz: Skizzen aus d. Künstlerleben m. Gesang in 3 ...
Goderl hoch! Goderl. Vivat, ich soll leben I Kroncs (mit ihm anstoßend). Noch dreißig Iahre wie heute! Goderl. Und immer fidel! Walla (zur Krones), Therese, trink nicht zu viel, sonst kriegst du wieder einen kleinen Assen. Kroues. Meinetwegen!
Carl Haffner, 1859
3
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Goderl, das Kinn. Geh kraß marS Goderl , thue mir schön , schmeichle mir. Von einem Freunde der Schmer« cheleyen sagt man: dtM Mensche« Muß man das Goderl kratzen. Gstdtten, die Gestatte. Die HolzgM« ten, die Mistgstatten. Grif.
Iganz von Sonnleithner, 1811
4
Jahrbucher der literatur
Goderl n. — Der fleischige, Herabhangende Theil unter dem Kinne. 'S Goderl kräzn. Jemanden liebkosen. — Verwandt mit dem Lat. guttur (Gurgel>. Groin«, ( greinen), grana, und in Ober-Oesterreich auch zuweilen g r i n a , v. neutr. mit haben ...
5
Gesammelte Schriften: Bd. Comödien
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugasch ecken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugas checken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
7
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Goderl. ein kleiner Goder. (Red.): Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godfchewer. f. Kraner. Göfcherl. ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. Golatfchen. ein mit verfchiedenartigem Mus gefülltes Gebäck.
Franz Seraph Huegel, 1873
8
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godftlteiver. f. Kraner. 'Göfcberh ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. ' , Golatfclien . ein mit verfchiedenartigein Mus gefülltes Gebäck. Der Verfertiger heißt Galatf ...
Franz Seraph Hügel, 1873
9
Viktoria und ihre Geschwister, mit fliegenden Fahnen und ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. G o sch e n , die Gosche, das Maul. Gugaschccken, Sommerflccke», Sommersprossen. Gwanti verdrahti, unordentlich, verdreht, «nd umgewendet. Häferl ...
Clemens Brentano, 1817
10
Clemens Brentano's Gesammelte Schriften
Goderl. das Kinn. Geh. tray mars Goderl. wohlan. thue mir fchön. fireichle mirs Kinn. Gofchen. die Eofehe. das Maul. G u g a f ch e ck en . Sommcrflecken. Sommerfproffen. Himlatzen. Blitzen. Wetterleuchten. mit den Augen himlatzen. fchnelle- ...
Clemens Wenzel Maria Brentano, Christian Brentano, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goderl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So'ne Musik!
... uns bald entsprechend das Goderl - vermutlich auch, um von der Musik abzulenken. Der Mann hat als akademisch ausgebildeter Musikindustrie-Bachelor (ja, ... «Wiener Zeitung, août 16»
2
Rainer Nikowitz: Plan D
Dem Sympathler Erdogan das Goderl kraulen, damit er uns, nachdem wir ihm endlich ein paar Milliarden überwiesen haben, dann keine Afghanen mehr schickt ... «Profil.at, févr 16»
3
Forum 2016: "Wir schleifen den Diamanten weiter"
Gegenseitiges Goderl kratzen,. Schulter klopfen, blauen Dunst abgeben in schöner Umgebung. Das ist ... Re: Gegenseitiges Goderl kratzen,. genau so ist es. «DiePresse.com, sept 15»
4
Asyl: Amnesty International in Traiskirchen
Nur, ob da eine mit Stöckelschuhen und Dauerwelle daherschreitet oder einer mit dem senkrecht unterm Goderl hängenden Kuturstrick auftaucht, sagt halt ... «NEWS.at, août 15»
5
Jubiläum für Theater
So machen sich Lilli, der Oberinspektor und sein Assistent Inspektor Goderl (Stefan Prinz), der sich in Sekretärin Vicki Rainer (Christiae Tscherne) verschaut hat, ... «NÖN Online, juin 15»
6
Böses Erwachen für Michael Häupl nach dem Mega-Partymonat Mai?
Nur die Grünen werden es ausnützen und Häupl das Goderl kratzen, damit er wieder mit ihnen koalieren wird. Änderungen kommen nur über Wahlen zustande, ... «DiePresse.com, janv 15»
7
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Wahrscheinlich hängt es zusammen mit dem (veralteten) Verb „kudern“ = ‚Falten werfen, sich bauschen'. (Dieses hat wohl auch zu „Koder, Goderl“ geführt, wie ... «Mittelbayerische, août 14»
8
Neue FP-Kampagne: "Liebe Deine Nächsten"
Hazäh lässt sich das Goderl kraulen. Sch*** mich an. @vilimsky: Wie halten Sie´s mit der Nächstenliebe? http://alturl.com/hpu8t #wfpö :wwjd · @HopfAlexandra. «Kurier, août 13»
9
Antisemitischer Strache-Cartoon "war Kritik an Regierung"
Re: Ich fand. Der überschuldete Staat kann gar nicht anders als den Banken das Goderl zu streicheln. Ilka 29.03.2013 20:57. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, mars 13»
10
Kreuzwirt am Pössnitzberg: Kreuzerl im Paradies
Das nachfolgende Stück vom Spanferkel war aus dem Goderl oder dem Nacken geschnitten, krachfest die Kruste, milchweiß duftend und zart der Speck ... «derStandard.at, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goderl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goderl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z