Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuckerl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCKERL EN ALLEMAND

Zuckerl  [Zụckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCKERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuckerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCKERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zuckerl

bonbons

Bonbon

Dommage, aussi: le ou les Drops, en Autriche principalement le sucre, s'appelle un bonbon, qui est produit par bouillir de la solution de sucre avec du sirop d'amidon ou du sucre inverti en relation avec l'odeur et les additifs de dégustation et les arômes. Les bonbons peuvent être pris comme bonbons ou pris pour des raisons médicales, comme des bonbons pour la toux. Les bonbons sont disponibles dans presque toutes les couleurs imaginables et le goût, la forme est habituellement celle d'un ellipsoïde, plus rarement aussi une balle ou un cuboïde. Partiellement sucrés ont un remplissage particulièrement doux, acide ou liquide. Une distinction est faite entre les bonbons durs qui ont une structure en forme de verre et ont une teneur en eau allant jusqu'à 3%, et une consistance douce, dure, mâchée et jusqu'à 8% d'eau. Ces sucreries douces sont également connues sous le nom de sucreries et sont mâchées et ne sont pas aspirées par rapport aux autres bonbons. Contrairement au chewing-gum, un tel bonbon se dissout graduellement pendant le processus de mâchois. Bonbon, auch: der oder das Drops, in Österreich hauptsächlich das Zuckerl, nennt man eine Süßigkeit, die durch Einkochen von Zuckerlösung mit Stärkesirup oder Invertzucker in Verbindung mit geruchs- und geschmacksgebenden Zusätzen und Aromen hergestellt wird. Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons. Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen, die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders. Teilweise haben Bonbons eine besonders süße, saure oder flüssige Füllung. Man unterscheidet zwischen Hartbonbons, welche ein glasartiges Gefüge aufweisen und einen Wassergehalt von bis zu 3 % haben, und Weichbonbons , die zäh sind, eine kaugummiartige Konsistenz haben und bis zu 8 % Wasser enthalten. Diese Weichbonbons werden auch Kaubonbons genannt und werden im Gegensatz zu anderen Bonbons gekaut und nicht gelutscht. Anders als Kaugummi löst sich ein solches Bonbon während des Kauvorgangs nach und nach auf.

définition de Zuckerl dans le dictionnaire allemand

Les exemples de bonbons sucent un bonbon au sens figuré: un vrai régal pour les visiteurs du musée. BonbonBeispieleein Zuckerl lutschen<in übertragener Bedeutung>: ein echtes Zuckerl für Museumsbesucher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUCKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUCKERL

Zuckerharnruhr
Zuckerhut
zuckerig
Zuckerkand
Zuckerkandis
zuckerkrank
Zuckerkrankheit
Zuckerkringel
Zuckerkrümel
Zuckerkuchen
Zuckerlecken
Zuckerlösung
zuckerlrosa
Zuckermasse
Zuckermelone
zuckern
Zuckerplätzchen
Zuckerpuppe
Zuckerraffinade
Zuckerraffinerie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUCKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Synonymes et antonymes de Zuckerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUCKERL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuckerl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuckerl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERL»

Zuckerl Bonbon Bontje Gutsel Gutsle Zeltli Zuckerchen Zuckerstein zuckerl selber machen Wörterbuch luftröhre bedrucken rezept logo schnaps heller auch oder Drops Österreich hauptsächlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kaffee stub feinkostgeschäft Herzlich Willkommen Kaffee Stub Feinkostladen Peiting Café Wein Grappa Edelbrände Liköre Delikatessen Schokolade Dict wörterbuch für dict details bonbon klümpchen regional bayr Synonymfresser Bonbon Klümpchen österr isVisible=true comment= categories= Münchner einzigartig bayern Popcorn täglich frisch vorort gebrannt verwenden besten Zutaten einzigartiges Geschmackserlebnis münchen yelp Beiträge Okay jeder Mensch trotzdem redet niemand gerne darüber Laster meiner heißt POPCORN peiting Genießen Ihren Cappuccino Latte Macchiato rustikalen gemütlichen Umgebung verwöhnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuckerl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCKERL

Découvrez la traduction de Zuckerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuckerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuckerl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zuckerl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zuckerl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zuckerl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zuckerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuckerl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zuckerl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zuckerl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zuckerl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuckerl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuckerl
190 millions de locuteurs

allemand

Zuckerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zuckerl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zuckerl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zuckerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuckerl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zuckerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zuckerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zuckerl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuckerl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuckerl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zuckerl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zuckerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuckerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuckerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuckerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuckerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuckerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCKERL»

Le terme «Zuckerl» est communément utilisé et occupe la place 53.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuckerl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuckerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuckerl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCKERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuckerl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuckerl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuckerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERL»

Découvrez l'usage de Zuckerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuckerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Zuckerbäcker Zückerchen CH das; -s, -: /ZUCKERL A D-südost, / BONBON D (ohne südost), /ZUCKERLE STIR >als Lockmittel eingesetzte Vergünstigung; Anreize Und noch ein Zückerchen: Neben den zwei Meet&Greet- Ticketsfürs ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Moral ist eine Hure: Ein Handbuch
Er isst also das erste Zuckerl, und was macht er, nachdem er, sagen wir, das Zuckerl ein bissl angelutscht hat? Er zerbeißt es. So wie in dieser alten Werbung, „aber jetzt zerbeiß ich's“. Und dann, was macht er dann? Na er nimmt noch eins.
Johannes Girmindl, 2012
3
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
Wenn er ein Mädchen zum Tanzen geholt hat, hat er wollen, daß sie ihm ein Zuckerl aus dem Sack nimmt. Wir haben das aber nicht gewußt. Nachdem ich mit ihm getanzt hab, hat er so blöd geschaut, und die Vroni hat mich gefragt, ob ich ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
4
Günther wird Bandenchef
Aber sieh mal diese bunten Zuckerl hier..." Bauch begann zu lesen: „Zutaten: Zucker, E 102, E 104, E 110, E 124, E 127, E 128, E 131 und so weiter. Zwei Zeilen nur mit E-Nummern!" „Das sind alles Farbstoffe, und sie sind alle schädlich.
Jeannette Porru-Metz, 2000
5
Artzney-Garten und Tischbuch
Als zum Exempel; wollet ihr eiii iLnglifches Band von viclerleh farbeuniachenl fe nehmer den Zuckerl welcher durch ein fehden Sieb “ gangen l oder aber damit er noch feiner werde l wan er im Mdrfer zerfioffeul fo reibet ihn auff einen ...
Johann Sigismund Elsholtz, 1690
6
Opiatabhängigkeit: Interdisziplinäre Aspekte für die Praxis
... mit Bananengeschmack) belohnt, wenn er den linken Hebel drückte. An ungeraden Tagen erhielt der Affe Wasser allein (als Leerwert, „Placebo“) und wurde nur dann mit Zuckerl belohnt, wenn er den rechten Hebel ...
Eckhard Beubler, Hans Haltmayer, Alfred Springer, 2006
7
Archiv für das Handelsrecht: eine Sammlung praktischer, ...
... 20 bis 24 pCt. abgezogen »vürden. So beiÖel, Korinthen, westindiscken Zuckern «. S. Krusens Comtorist 4. Ausg. S. 201. 203. Kegel Handel 38,*. Resa/ tie. und. Empfang. von. Zuckerl». 677. Makler Poppe und Schlumpf zu velweisen ist, ...
‎1820
8
Österreichisches Deutsch: und andere nationale Varietäten ...
Österreichische Ausdrücke für "Brötchen" D = Brötchen (Rundstück, Wecke, Wecken, Semmel) I Ö = Semmel, Semmerl(e) 4. Österreichische Ausdrücke für " Bonbon" D = Bonbon I Ö = Zuckerl(e), Bonbon Glauninger Manfred: Empirische Daten ...
Rudolf Muhr, Richard Schrodt, 1997
9
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
... Zucker ein Bischen abgekühlt. läßt man den erfien. oder auch zwehten Tropfen aus dem Zuckerl'ofiel in di'e Mitte der inwendigen Flächen eines mit Mandel'ohl befirichenen blechernen Sturzcaflerolles. oder was immer für einen Form fallen.
Franz Zelena, 1831
10
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
... geschlossen wird und eine geringfügige Angelegenheit des täglichen Lebens betrifft, so wird das Geschäft mit Erfüllung durch das Kind gültig. Beispiel Der sechsjährige Anton kauft ein Zuckerl beim Zuckerbäcker. 1.4.2 Personen zwischen ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCKERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuckerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulz und die Agenda 2010: Ein Zuckerl für die Linken
Bisher blieben die Ziele von Martin Schulz unklar. Jetzt beginnt er, den programmatischen Bauplan seiner Kanzlerkandidatur zu skizzieren. Der Parteilinken ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Deutsche Börse-Fusion mit London: Ein Zuckerl für die EU ...
Aus diesem Grund hat wohl die Deutsche Börse und auch die LSE heute offiziell verkündet, dass man gegenüber der EU-Kommission eine Art Zuckerl anbietet. «Finanzmarktwelt, févr 17»
3
Zuckerl“ für Fans: Löwen-Profi zu Gast
Zuckerl“ für Fans: Löwen-Profi zu Gast ... gab es für den 60er- Fanclub Obing-Waldhausen-Kienberg mit der Regionsversammlung ein weiteres Zuckerl. «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
4
Ein „Zuckerl“ für vier heimische Jungmusiker
Absolute Stille – wenige Momente später füllte Manuel Zlöbl aus Rangerdorf mit Klängen auf der Steirischen Harmonika den Festsaal der Musikschule Lienz. «Kleine Zeitung, janv 17»
5
Luxusvilla mit Billigmiete: VW-Zuckerl für Ex-Chef Winterkorn
Neben seinem üppigen Vorstandsgehalt bekam der ehemalige VW-Chef Martin Winterkorn ein weiteres Zuckerl von VW. Er wohnte in einer Luxusvilla und ... «Kleine Zeitung, janv 17»
6
Ein Zuckerl für die Mitarbeiter
Für die Kommunen im Landkreis München ist es nicht einfach, geeignetes Personal für ihre Verwaltungen zu finden. Vor allem die Landeshauptstadt gilt als ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Kabarettistische Zuckerl von Werner Brix im Saumarkt
Feldkirch. (BEK) Leicht Verdauliches sowie auch reichlich Verziertes lieferte der Kabarettist Werner Brix mit seinem Jubiläumsprogramm „Zuckerl“ im Theater ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
8
"Ein Lokalmatador ist nur das Zuckerl"
Ein Lokalmatador ist nur das Zuckerl. STANDARD: Der Vertrag mit der Erste Bank endet. Generali hat die Partnerschaft mit dem Linzer Damenturnier nicht mehr ... «derStandard.at, oct 16»
9
Ein Zuckerl für die Biathlon-Fans
TITISEE-NEUSTADT (pes). Biathlon begeistert die Massen. Nicht zuletzt, weil der Hochschwarzwald mit Benedikt Doll und Annika Knoll in der Weltelite ... «Badische Zeitung, oct 16»
10
Zuckerl-Liebe!
All Produkte der Zuckerwerkstatt Wien werden in reiner Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Die Herstellungstechniken sind teilweise über 150 ... «wien look live, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuckerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuckerl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z