Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vanillekipferl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANILLEKIPFERL EN ALLEMAND

Vanillekipferl  [Vanịllekipferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILLEKIPFERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanillekipferl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANILLEKIPFERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vanillekipferl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vanillekipferl

vanille

Vanillekipferl

Vanillakipferl est un biscuit traditionnel allemand-autrichien-bohème de Noël. Ils sont fabriqués à partir d'un petit pain de farine, de beurre, de sucre et râpé, souvent aussi des amandes - selon la région, mais aussi des noix, des arachides ou des noisettes - aromatisées à la moelle des gousses de vanille. La formation des croissants est facilitée par l'addition de jaune d'oeuf à la pâte, mais le résultat est moins croustillant et tendre. La pâte est en forme de broches à doigts, pliées aux croissants, cuites au four et encore chaudes en sucre en poudre. Vanillekipferl sind ein traditionelles deutsch-österreichisch-böhmisches Weihnachtsgebäck in Hörnchenform. Hergestellt werden sie aus einem Mürbeteig aus Mehl, Butter, Zucker und geriebenen, oft auch Mandeln – je nach Region aber auch Walnüssen, Erdnüssen oder Haselnüssen – der mit dem Mark von Vanilleschoten aromatisiert ist. Einfacher wird das Formen der Hörnchen durch die Zugabe von Eigelb zum Teig, jedoch ist das Ergebnis weniger mürbe und zart. Der Teig wird zu etwa fingerlangen Spindeln geformt, zu Hörnchen gebogen, gebacken und anschließend noch warm in Puderzucker gewendet.

définition de Vanillekipferl dans le dictionnaire allemand

sucre sucré à la vanille saupoudré de noisettes ou de biscuits aux amandes en forme de petit croissant © simke. - Fotolia.com © simke. - Fotolia.com. süßes, mit Vanillezucker bestreutes Nuss- oder Mandelgebäck in Form eines kleinen Hörnchens© simke. - Fotolia.com© simke. - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vanillekipferl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VANILLEKIPFERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VANILLEKIPFERL

Vandalin
vandalisch
Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VANILLEKIPFERL

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

Synonymes et antonymes de Vanillekipferl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VANILLEKIPFERL»

Vanillekipferl vanillekipferl glutenfrei ohne nüsse weihnachtsplätzchen backen weihnachtsgebäck plätzchen rezept einfach österreich sind traditionelles österreichisch böhmisches Weihnachtsgebäck Hörnchenform Hergestellt werden einem Mürbeteig Mehl Butter Zucker geriebenen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite oetker beliebtes Gebäck Weihnachten Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker beste brigitte klassische für tolle Varianten Tipps Back Profis Ihre perfekt kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lecker kochen kostenlose LECKER essen trinken typisches keinem weihnachtlichem Keksteller fehlen darf Neben klassischen Vanillekipferln

Traducteur en ligne avec la traduction de Vanillekipferl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANILLEKIPFERL

Découvrez la traduction de Vanillekipferl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vanillekipferl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vanillekipferl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vainilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanilla crescents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैनीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفانيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваниль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baunilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যানিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vanila
190 millions de locuteurs

allemand

Vanillekipferl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バニラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닐라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваніль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βανίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanielje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanilj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vanillekipferl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANILLEKIPFERL»

Le terme «Vanillekipferl» est communément utilisé et occupe la place 64.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vanillekipferl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vanillekipferl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vanillekipferl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANILLEKIPFERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vanillekipferl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vanillekipferl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vanillekipferl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VANILLEKIPFERL»

Découvrez l'usage de Vanillekipferl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vanillekipferl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Vanillekipferl Herrlich mürbe und klassisch gut: Vanillekipferl gehören einfach zum Adventskaffee dazu. Mehl und Backpulver mischen und in eine Rührschüssel geben. Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, die Eigelbe, Butter und Mandeln ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...
Vanillekipferl. Zutaten. für. etwa. 60. Stück. 250 g Mehl 1 TL Weinsteinbackpulver 65 g Puderzucker 200 g laktosefreie Margarine 100 g geriebene Mandeln Außerdem: Frischhaltefolie Backpapier 3 Päckchen Vanillezucker 1⁄4 Tasse ...
Dagmar Kihm-Schreiber, 2009
3
Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen
Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.
Daniel Glattauer, 2011
4
Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...
Dadurch, dass meine Freundin eher den Gegenpart zu mir darstellte, zauberte sie eher zarte, dünne und wohlgeformte Vanillekipferl. Bereits nach kürzester Zeit mussten wir die Kipferl frühzeitig aus dem Ofen nehmen, da sie so dünn geformt  ...
Isabeau Renard, 2014
5
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Vanillekipferl. Die schmecken so, wie sie gehören. - Die zimmerwarme Butter in eine Schüssel geben und mit der Küchenmaschine glatt rühren. Joghurt, Stevia, Salz, Zimt, Vanille und Zitronenschale unterrühren. - Das Mehl und die ...
Ursula Summ, 2013
6
Backen! Das Gelbe von GU
501. Vanillekipferl. ZUM VERSCHENKEN Für etwa80 Stück Zubereitungszeit: 45 Min. Kühlzeit: 2 Std. Backzeit pro Backblech: 12 Min. 100 g geschälteMandeln• 275 g Mehl (Type 405) • 90 g Puderzucker•1 Msp. Salz • Mark von 1 ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
7
Weihnachtsgebäck: 25 leckere Weihnachtskekse
Vanillekipferl. Zutaten:200gMehl, 125g Margarine, 100g gemahlene Mandeln, 100gZucker,1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, 1/2 TL Backpulver, Salz Zubereitung : Den Backofen auf 180°C vorheizen. Das Mehl mitder Margarine, den ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013
8
Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...
Vanillekipferl. Bild 11 150 g weiche Butter 50 g Puderzucker 1 Prise Salz 100 g fein gemahleneMandeln 200 gMehl Mehl zum Arbeiten 3 Päckchen Vanillezucker 2 EL feiner Kristallzucker FÜR ETWA 40 STÜCK 1 Butter, Puderzucker und Salz ...
Peter Gaymann, 2011
9
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Vanillekipferl. Ergibt ca. 60 Kekse Mehl mit Fett, Zucker, Essig und Sonnenblumenkernen verkneten und eine Stunde kaltstellen. Aus dem Teig kleine Hörnchen formen. Im Ofen bei 180°C für 10-15 Minuten backen. In der Zwischenzeit den ...
Stefanie Gieche, 2011
10
Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte
Vanillekipferl. einfach,brauchtZeit,60Stück • 280 g Mehl und Mehl zum Verarbeiten • 100 g geschälte, gemahlene Mandeln • 210 g kalte Butter • 70 g feiner Kristallzucker • 10 EL Puderzucker • 3 Päckchen Vanillinzucker Das Mehl auf das ...
Red. Serges Verlag, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILLEKIPFERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vanillekipferl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Plätzchen-Profis packen aus
23.12.2016 Vanillekipferl, Schneeflocken und eine Variation von Spitzbuben: Das stand auf dem Plan, als sich die United-Volleys-Spieler Georg Escher und ... «Rüsselsheimer Echo, déc 16»
2
Vanillekipferl-Likör: Köstliches Last Minute-Geschenk aus der Küche
Seid ihr auch so große Vanillekipferl-Fans? Dann gibt es hier ein Rezept von Pinterest, das euch begeistern dürfte: cremiger Likör mit Vanillekipferl-Geschmack. «Brigitte.de, déc 16»
3
Warum Vanillekipferl glücklich machen
Für die meisten ist es selbstverständlich: Vanillekipferln sind hui und Broccoli pfui. Wissenschaftler haben nun erforscht, warum das so ist. Vanillekipferln, Linzer ... «Kurier, déc 16»
4
Vanillekipferl: Diese Plätzchen gehen immer – Rezept zum ...
Kleine schwarze Samen, großer Geschmack, gut für die Gesundheit: Mohn. Neben einer besonders günstigen Zusammensetzung an Fettsäuren punktet Mohn ... «STERN, déc 16»
5
Vanillekipferl nach altem Rezept
Weihnachtszeit ist Kekserl-Zeit. Und deshalb backen wir gemeinsam mit einem wahren Kekserl-Profi am süßen Gebäck. Heute: Oma Helga backt Vanillekipferl ... «Kleine Zeitung, déc 16»
6
Sarah Wiener | Weihnachtsrezept für Vanillekipferln
Legen Sie die Kipferl auf ein mit Backpapier belegtes Blech, und stellen Sie sie in den vorgeheizten Ofen. Die Vanillekipferl müssen hell gebacken werden. «BILD, déc 16»
7
Kulinarischer Adventskalender: Oma Antonias Vanillekipferl
Köchin der Welt ist, sondern auch noch unschlagbare Vanillekipferl macht. Jedes Jahr eigentlich, zumindest seit sich Viktoria Kniely erinnern kann, bringt ihre ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
8
Vanillekipferl formen: So geht's super schnell
Ab jetzt machen wir unsere Vanillekipferl nur noch so! Entdeckt haben wir den Trick bei Reiner, Bäckermeister der Brot-Backstube, der den Vanillekipferln sogar ... «Brigitte.de, déc 16»
9
Die "Presse"-Backstube: Die besten Vanillekipferl
Vanillekipferl sind in den Top 10 der beliebtesten Weihnachtskekse bestimmt ganz vorne zu finden. Es gibt unzählige Rezepte und unzählige Vorlieben, was ... «DiePresse.com, déc 16»
10
Sophia Wollersheim: „Ich mache die besten Vanillekipferl der Welt“
In Sophia Wollersheim sehen wohl nur wenige eine Bäckerin – doch in Wahrheit backt die TV-Blondine schon seit sieben Jahren leidenschaftlich gerne. «Promipool, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanillekipferl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vanillekipferl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z