Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kipferl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIPFERL

zu mittelhochdeutsch kipf, althochdeutsch kipf = Wagenrunge < lateinisch cippus = Pfahl; nach der länglichen Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIPFERL EN ALLEMAND

Kipferl  [Kịpferl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIPFERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kipferl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIPFERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kipferl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kipferl

Kipferl

Kipferl

Un Kipferl est un produit de boulangerie allongé et incurvé. Il peut être fabriqué à partir de pâte sucrée ou de pâte à brioche. Les Kipferln sous leur forme typique proviennent d'un Baker-Master de Baden. Le nom Kipferl est principalement utilisé en Bavière et en Autriche et est également utilisé pour les petites pâtisseries saisonnières comme vanilla kipferln. Dans le sud-ouest de l'Allemagne, on appelle le sommet du biscuit, dans d'autres parties de l'Allemagne il s'appelle comme des croissants. En Allemagne du Nord, Kipferl est également connu sous le nom de candoras. En Hongrie, il existe des kipkins sous la désignation kifli de l'Autriche. Ne pas confondre le kipferl avec le kipfel autrichien, une pâtisserie fabriquée à partir de Germteig. Par Marie-Antoinette, une fille de l'impératrice autrichienne Maria Theresia, est venu la forme demi-lune du Kipferl soi-disant en France. Ils étaient cependant fabriqués à partir de pâte de levure et renommé la forme de croissant de la lune croissante. Ce n'est qu'à la fin du 19ème siècle que les croissants d'aujourd'hui ont été fabriqués en France. Ein Kipferl ist eine längliche, gebogene Backware. Sie kann aus süßem Teig oder aus Briocheteig hergestellt werden. Die Kipferln in ihrer typischen Form stammen angeblich von einem badischen Bäckermeister. Die Bezeichnung Kipferl ist vor allem in Bayern und Österreich gebräuchlich und wird auch für saisonales Kleingebäck wie Vanillekipferln verwendet. Im Südwesten Deutschlands wird das Gebäck Gipfel genannt, in anderen Gegenden Deutschlands wird es als Hörnchen bezeichnet. In Norddeutschland sind Kipferl umgangssprachlich auch als Kandoren bekannt. In Ungarn gibt es Kipferl unter der aus dem Österreichischen stammenden Bezeichnung kifli. Nicht zu verwechseln ist das Kipferl mit dem ebenfalls österreichischen Kipfel, einem aus Germteig hergestellten Gebäck. Durch Marie Antoinette, eine Tochter der österreichischen Kaiserin Maria Theresia, kam die Halbmondform der Kipferl angeblich nach Frankreich. Sie wurden jedoch aus Hefeteig hergestellt und nach der Sichelform des zunehmenden Mondes umbenannt. Erst Ende des 19. Jahrhunderts kam in Frankreich das heutige Croissant aus Plunderteig auf.

définition de Kipferl dans le dictionnaire allemand

Croissants © Himmelssturm - Fotolia.com © Himmelssturm - Fotolia.com. Hörnchen © Himmelssturm - Fotolia.com© Himmelssturm - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kipferl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIPFERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Vanillekipferl
Vanịllekipferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIPFERL

Kipf
Kipfel
Kipfler
Kipling
Kippa
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIPFERL

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

Synonymes et antonymes de Kipferl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIPFERL»

Kipferl burgenländer kipferl reisen busunternehmen vanille Wörterbuch backen weihnachtsgebäck formen rezept einfach kalorien eine längliche gebogene Backware kann süßem Teig oder Briocheteig hergestellt werden Kipferln ihrer typischen Form stammen angeblich rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Haselnuss oetker Leckere Plätzchen Haselnüssen Weihnachtszeit Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nougat cranberry living home Zubereitung Cranberries fein hacken Butter Quirlen glatt rühren Mehl Prise Salz Puderzucker Mandeln Original schwarzer große Beliebtheit Regensburgern nach ungebrochen rund laufend Essen trinken wiener Wiener Trinken Kategorien Eier Getreide Milch Milchprodukte Nüsse Kekse london bewertungen fotos tripadvisor London Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de Kipferl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIPFERL

Découvrez la traduction de Kipferl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kipferl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kipferl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kipferl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kipferl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kipferl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kipferl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kipferl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kipferl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kipferl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kipferl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kipferl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kipferl
190 millions de locuteurs

allemand

Kipferl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kipferl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kipferl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kipferl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kipferl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kipferl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kipferl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kipferl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kipferl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kipferl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kipferl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kipferl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kipferl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kipferl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kipferl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kipferl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kipferl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIPFERL»

Le terme «Kipferl» est communément utilisé et occupe la place 55.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kipferl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kipferl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kipferl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIPFERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kipferl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kipferl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kipferl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIPFERL»

Découvrez l'usage de Kipferl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kipferl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kipferl für den König: Märchen
Pepi hat ein abenteuerliches Leben: Er wächst bei den Zwergen auf, lernt interessante Waldbewohner kennen und kommt schließlich in die Stadt. Dort möchte der König in Ruhe sein Kipferl genießen.
Barbara Schnepf, 2013
2
Weihnachten: Plätzchen, Stollen, Glühwein & alles, was die ...
liihl oben links Vanillekipferl ♢ Bild unten rechts Espresso-Schoko-Kipferl ¡m BiM links Kleine Schokolebkuchen ♢ im IHM rechts Walnuss-Lebkuchenecken. ZUBEREITUNG 30 Min. KÜHLEN 1 Std. BACKEN 20 Min. PRO STÜCK 50 kcal ...
Christina Kempe, Christa Schmedes, 2009
3
Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...
60 beliebte Back-Klassiker und wie man sie genial variiert. Alle Schritt-für-Schritt erklärt. Vanillekipferl. Chili-Zimt-Kipferl. Für 30–40 Stück: 1 getrocknete rote Chilischote. |. 50 g fein gemahlene Haselnüsse. |. 125 g Mehl ...
‎2012
4
Weihnachtsplätzchen
auf Platz i der Plätzchen-Top-Ten Vanillekipferl Biss für Biss zergehen die Kipferl auf der Zunge und stimulieren sanft und zärtlich die Sinne. Dank der unschlagbaren Vanille - Luxusdroge und Traummagnet in einem. t • • ' Nichts geht ohne: ...
Tanja Dusy, 2006
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
Lebkuchen. Kipferl. Schnelle. Florentiner. Schnell Vorbereiten Preiswert ••• 25 Min. {+30 Min. Kühlzeit) (+ 10 Min. Backzeit) Pro Stück ca. во kcal 1 g Eiweiß • 5 g Fett - 6 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR ca. 55 STÜCK: 250 g Mehl 200 g ...
Dagmar von Cramm, 2000
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
D-südost; / BEUGEL A (ohne west), / BEUGERL D-südost »Gebäckstück aus / Mürbteig in gebogener Form«: Den Teig anschließend portionsweise herausnehmen, Kipferl formen und auf ein Backblech legen und im vorgeheizten Backofen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
Sie griff nacheinem der Kipferl. »Vorsicht, heiß!«, riefder Zuckerbäcker. Docheswar zu spät. Charlotteließ das Gebäck erschrocken fallen, und das Kipferl landete in einer Schüssel voll Staubzucker. »Oh, dastut mir leid«, sagte Charlotteundsah ...
Uta Rupprecht, 2010
8
Backen macht Freude: Das Original
4 Die übrigen Kipferl wie angegeben vorbereiten und auf Backpapier legen. 5 Puderzucker sieben und mit Vanillin-Zucker mischen. Die gebackenen Kipferl mit dem Backpapier vom Backblech aufeinen Kuchenrost ziehen. Die warmen Kipferl ...
Dr. Oetker, 2010
9
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
Linzer Kipferl: „wous reidn hoad is" - das harte Reden Der Dialekt bringt zur Sprache, auch bei Anna Nöst, die dies in dem Dreizeiler linzer kipferl ihren Texten als Motto voranstellt: „wous reidn hoad is / brichds gachan assa / nid söldn s hearz ...
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
10
Weihnachtsbäckerei
Walnussbusserl. Orangen-Kipferl. fix gemacht \ Zubereitung: ca. 35 Min. Backen: ca. 20 Min. | Pro Stück: ca. 60 kcal vollwertig \ Zubereitung: ca. I Std. 30 Min. | Ruhen: IStd. | Backen: ca. 20 Min. | Pro Kipferh ca. 45 kcal Für ca. 50 Stück 200 g  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIPFERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kipferl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tobias Kipferl erobert den Thron
Neuer Schützenkönig in Großensees ist Tobias Kipferl (Dritter von rechts), neue Jugendkönigin ist Nele Haberkorn (Dritte von links). Dazu gratulierten ... «Onetz.de, sept 16»
2
Christian Malnig: Kipferl und Kaffee für London
Denn vor zwölf Jahren entschloss er sich, das „Kipferl“ in London zu eröffnen: ... der österreichischen Küche wollten wir mit unserem ‚Kipferl' aufleben lassen!“. «NÖN.at, sept 16»
3
Kipferl, Kaffee & ORF
Kipferl, Kaffee & ORF. Ab 29. März hat ORF 2 endlich auch Frühstück im Programm. Und das mit gleich zwei Niederösterreicherinnen. | NOEN, BilderBox - ... «NÖN Online, févr 16»
4
Vanillekipferl selbst backen: So gelingen die Plätzchen
Backen Sie die Kipferl 10 bis 15 Minuten, bis sie hellgelb sind. Die fertigen Kipferl noch warm in Puderzucker wälzen. Vorsicht, die heißen Hörnchen brechen ... «t-online.de, déc 15»
5
Vanille kipferl dikcu cornetti
Se siete a corto di idee per i regali di Natale, non disperate! La soluzione per un dono giusto in poco tempo, evitando le code, le corse dell'ultimo minuto e lo ... «Amando.it, déc 15»
6
Monika Martin liebt Vanille Kipferl Teig!
Es ist der rohe Teig der Vanille Kipferl. Ja, nicht die fertigen Kipferl, sondern wirklich nur der Teig. Das schmeckt so gut. Da kann ich meine Finger nicht bei mir ... «Schlagerportal.com, nov 15»
7
Rezept - Schwalbers Vanillekipferl
Aus jedem Kreis zuerst eine Kugel und daraus ein Kipferl mit verjüngten Enden formen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen und im ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Rezept: Dinkel-Vollkorn-Kipferl
Ich backe mir mein Frühstücks-Kipferl bzw. Croissant am liebsten selbst. Und zwar mit Dinkel und Vollkorn. Denn dieses Rezept geht schnell und einfach und ... «WOMAN.at, nov 15»
9
„Tatort“ Luzern: Ein Kipferl, zwei Dum-Dum
Liz Ritschard (Delia Mayer; mi.) und Reto Flückiger (Stefan Gubser, re.) mit der neuen kriminaltechnischen Leiterin Corinna Haas (Fabienne Hadorn, li.) ... «DiePresse.com, sept 15»
10
Kipferl gegrillt: Weihnachtsleckereien bei 30 Grad
Sonne, blauer Himmel und Temperaturen um die 30 Grad: Es ist Sommer in Hessen! Das hält viele Supermärkte aber nicht davon ab, jetzt schon die ersten ... «Hit Radio FFH, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kipferl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kipferl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z