Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Goldfaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLDFADEN EN ALLEMAND

Goldfaden  Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDFADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goldfaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLDFADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Goldfaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abraham Goldfaden

Abraham Goldfaden

Abraham Goldfaden était un poète et compositeur folklorique yiddish et a été considéré comme le fondateur du théâtre moderne yiddish pour lequel il était écrivain, acteur, réalisateur, décorateur et réalisateur. Abraham Goldfaden ... Abraham Goldfaden war ein jiddischer Volksdichter und Komponist und gilt als Begründer des modernen jiddischen Theaters, für das er als Autor, Schauspieler, Regisseur, Dekorateur und Direktor tätig war. Abraham Goldfaden...

définition de Goldfaden dans le dictionnaire allemand

Exemple de fil d'or Le tissu est entrecoupé de fils d'or fin. goldener FadenBeispieldas Gewebe ist mit feinen Goldfäden durchwirkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Goldfaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDFADEN

Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
goldfarben
goldfarbig
Goldfasan
Goldfeder
Goldfieber
Goldfisch
Goldfischglas
Goldfliege
Goldfolie
Goldfuchs
Goldfüllung
Goldfund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Synonymes et antonymes de Goldfaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDFADEN»

Goldfaden goldfaden wickram kaufen sticken herstellung pflanze design lifting kosten therapie Abraham jiddischer Volksdichter Komponist gilt Begründer modernen jiddischen Theaters für Autor Schauspieler Regisseur Dekorateur Direktor tätig skincare First Dermatologist Skincare Developed Natural Brand space Apothecary Created renowned dermatologist Gary this naturally conscience range harnesses power antioxidants active plant based Narciss werkstatt gewänder Herzlich Willkommen NARCISS Werkstatt Gewänder Mehnert Heike Hartmann haben spezialisiert nurturing skin care dermstore features products formulated with botanical extracts Shipping reviews skinstore other SkinStore Reviews Refills Savings berlin einzigartige produkte dawanda Alltägliche Dinge dein Leben Städter Berliner schöner einzigartiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Goldfaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDFADEN

Découvrez la traduction de Goldfaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Goldfaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goldfaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilos de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gold thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाबत्तू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золотая нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio de ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোনালী জরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil d´or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benang emas
190 millions de locuteurs

allemand

Goldfaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金の糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골드 스레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utas emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın iplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo d´oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątek złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золота нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir de aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσή κλωστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guldtråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulltråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Goldfaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDFADEN»

Le terme «Goldfaden» est communément utilisé et occupe la place 61.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Goldfaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Goldfaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Goldfaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDFADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Goldfaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Goldfaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Goldfaden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOLDFADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Goldfaden.
1
Friedrich Hebbel
Im Leben sollten alle Fäden durcheinanderlaufen, damit es ein Gewebe gibt; niemand ist berufen, sich für sich selbst abzuhaspeln, und wer den Goldfaden hat, wird von sich selbst glänzen.
2
Jean Paul
Es ist mit den Lügen wie mit den falschen Zähnen, die der Goldfaden nur an ein Paar echte Restanten schließen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDFADEN»

Découvrez l'usage de Goldfaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goldfaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Goldfaden
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jörg Wickram, 2011
2
Der Goldfaden: e. schöne alte Geschichte : mit Vignetten
Mit ganzenIleiß lernte Leufried dies Liedund wenn Angliana ihn zu' fingen ermahntehat er immer zuerfi vom Goldfaden gefungen. Angliana„ welche eine gefcheite Jungfrau war." konnte nicht genug nachdeukem wie Leufried doch immer den ...
Clemens Brentano, 1809
3
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Georg Wickram: Goldfaden, 1557. Georg Wickrai» aus Colmar war Stadtschreibcr zu Burgheim, lebte i» der Mitte des ti>ten IaKrbuuderts, »nd ist als Romanschreiber und als Versasser eines vielgelcseue» UnterhaltungsbuchS bekannt.
Friedrich August Pischon, 1840
4
Die Musik des Jiddischen Theaters
Wahrend sich Abraham Goldfaden sehr von der europaischen Operette beeinflussen lasst und bekannte Melodien aus Volksliedern, Opern und Operetten kopiert, so wandelt sich die Musik und Form des jiddischen Theaters in Amerika immer mehr in ...
Friederike v. Moellendorff, 2008
5
Zeitung für die elegante Welt
Er überreichte ihm einen Goldfaden. Die Liebessprache der Orientalen gibt sich in Sinnbildern von Früchten, Blumen und Farben zu erkennen. Ein Goldfaden bedeutet: „Könnte ich Dich wiedersehen!" Alle Wunder rosiger Feenwelt, wie sie  ...
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Da« goldene Degengehänge ist ohneBouil- long, jedoch mit Unserm Namenszuge in Sil' ber und blauer Seide gestickt. Der Hut hat eine goldene Schlinge und Quasten von Goldfaden ohne Bouillons, dann die Kokarde nach Vorschrift. Frack.
Bayern, 1807
7
Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich
Es entstanden jiddische Singspiele, Operetten und Melodramen, verfaßt von den ersten professionellen jiddischen Dramatikern wie etwa Abraham Goldfaden, Moyshe Hurvits und in den 1910er Jahren in Wien Chone Wolfsthal.
Amaury Du Closel, 2010
8
Annalen der Physik
Mascagni in Siena lasst indess einen Brief drucken , worin er behauptet, nicht bloss Salzsaure zu erhalten, son- clern, wenn er zwei verschiedene Rohren mit Goldfaden statt einer nimmt, auch Natron. In Rom be! Morechini, (bekannt durch  ...
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Fünfter ¬Theil, den Buchstaben G ...
Goldwirkerkunst war schon zu Moses Feit bekannt: denn in dem Leibrock des Hohenpriesters wurde Gold eingewebt, 2. Mos. 28, 6. Wenn man also dem Attalus, einem König von Pergamus, die Ersindung der Kunst, massive Goldfaden in ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1811
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Ferner führt auch der Goldfaden 1) oder die glatte Schlffsfahne, den Namen des bandirten Bol> rers; !) llistcr I^iN. concliyl. t»b, 844. i^z. 7,. Nuccinnm 6«l>- t^uin ll »e?e, lenue f»lcü« «n^ulti« ludruK« 6epi<7tun!. 2rgcnr>iNe Lonchul. tab. » ,. 6ß.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDFADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goldfaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fundación IWO presenta la película "El legado de Goldfaden, de ...
Itongadol.- El 24 de agosto la Fundación IWO presenta la película "El legado de Goldfaden, de Iasi a Nueva York", un documental del director rumano Radu ... «Itón Gadol, août 16»
2
Hoy en la historia judía / Nace Abraham Goldfaden, el padre del ...
Además, fue responsable de la primera obra en hebreo actuada en Estados Unidos. El Festival Avram Goldfaden de Iasi, Rumania, está nombrado y es llevado ... «Itón Gadol, juil 16»
3
You smoothe: The 8 best facial exfoliators
Goldfaden MD specialises in advanced natural skincare, and the key ingredient in this smart scrub is valuable ruby crystals. Perfectly spherical, they exfoliate ... «Express.co.uk, janv 16»
4
How Boris Aronson's Designs Came To Life
Likewise, the exhibit includes a sketch for the extravagant drag costume Maurice Schwartz wore in Abraham Goldfaden's “The Tenth Commandment,” the first ... «The Jewish Week, déc 15»
5
7 Common Face-Washing Mistakes
... away oil throughout the day should stick with an anti-inflammatory gel cleanser, recommends dermatologist and creator of Goldfaden MD, Dr. Gary Goldfaden. «Huffington Post, nov 15»
6
European Jr Silver Medalist Itay Goldfaden Commits to South Carolina
Itay Goldfaden, who won a silver medal in the 100m breaststroke at the 2014 European Junior Championship, will join the University of South Carolina. «SwimSwam, nov 15»
7
4 Superfoods for Glowing Skin
Turns out, yes. “When you ingest food and the nutrients in it, your skin is going to be the last place it reaches,” says Gary Goldfaden, a dermatologist and founder ... «Shape Magazine, sept 15»
8
You Probably Have Milia -- Here's What They Are and How to Treat ...
And, according to Goldfaden, 75 to 85 percent of women will get at least one milia in her lifetime. NYC based dermatologist Dr. Marina Peredo, at Skinfluence ... «TotalBeauty.com, sept 15»
9
Stefan Goldfaden Joins The Freedom Bank of Virginia as a ...
FAIRFAX, Va.--(BUSINESS WIRE)--The Freedom Bank of Virginia (OTCQX:FDVA) is proud to announce that Stefan Goldfaden has joined The Freedom Bank of ... «Business Wire, août 15»
10
Shopping: six eco-friendly sunscreens
Created by Florida-based dermatologist Gary Goldfaden, this clear mist disperses instantly. Free of parabens, petrochemicals, mineral oil, alcohol and silicone. «Financial Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goldfaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goldfaden>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z