Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Golgatha" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLGATHA

kirchenlateinisch golgotha < griechisch golgothã < hebräisch gulgolęṯ = Schädel, Kopf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLGATHA EN ALLEMAND

Golgatha  [Gọlgatha, Gọlgota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOLGATHA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Golgatha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Golgatha

Calvaire

Golgota

Le Golgotha ​​est le nom d'une colline qui n'a été connue qu'aujourd'hui, en dehors de la Jérusalem de l'Antiquité. Selon les Évangiles du Nouveau Testament, Jésus de Nazareth y a été crucifié. Golgota ist der heute verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb des Jerusalems der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.

définition de Golgatha dans le dictionnaire allemand

Colline près de Jérusalem comme Crucifixion du Christ Exemple \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: il a fait l'expérience de son Golgotha ​​ici. Hügel bei Jerusalem als Kreuzigungsstätte ChristiBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er erlebte hier sein Golgatha.
Cliquez pour voir la définition originale de «Golgatha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLGATHA


Agnatha
Agna̲tha
Editha
Edi̲tha
Gotha
Go̲tha
Hiawatha
[haɪəˈwɔθə]  , auch: [hiaˈvaːta] 
Hroswitha
Hroswi̲tha [r…] 
Jugurtha
Jugụrtha
Leitha
Le̲i̲tha
Maranatha
Maranatha̲
Martha
Mạrtha
Naphtha
Nạphtha
Roswitha
Roswi̲tha
Siddhartha
[…ˈdar…] 
Spatha
Spa̲tha [ˈsp…]  , [ˈʃp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLGATHA

Golfschläger
Golfschuh
Golfschuss
Golfschwung
Golfspiel
Golfspieler
Golfspielerin
Golfsport
Golfstaat
Golfstrom
Golftasche
Golfturnier
Golgi-Apparat
Goliard
Goliarde
Goliath
Goliathfrosch
Golilla
Göller
Golo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLGATHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Geisha
Kambodscha
Mancha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
Shisha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Synonymes et antonymes de Golgatha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLGATHA»

Golgatha golgatha oratorium aufwind bedeutung hügel bibel akte kreuz heute band Golgota verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb Jerusalems Antike neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde biergarten kreuzberg startseite berlin bier seit über Jahren richtige Berlin Kreuzberg morgens Ruhe Viktoriaparks einen Kaffee trinken tagsüber Karfreitag plateau jesus starb welt März Plateau Jesus Seit verehrt Christenheit Jerusalem Felsen Jesu anthrowiki auch Golgotha oder Golgota genannt Antike nach Berichten Evangelien Über Biergarten Viktoriapark spazieren geht landet automatisch hübschen Dachterrasse Loungecharakter lexikon bibelkommentare griechische Wort κρανιον bedeutet „Schädel Herr dessen Nähe sich Grab befand yelp Beiträge für liegt schön ruhig direkt vielmehr bietet viele gemütliche Sitzplätze Neben nennen Tanzbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Golgatha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLGATHA

Découvrez la traduction de Golgatha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Golgatha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Golgatha» en allemand.

Traducteur Français - chinois

各各
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Golgotha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голгофа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calvário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calvaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calvary
190 millions de locuteurs

allemand

Golgatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルバリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스도의 수 난상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calvary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calvary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalwaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голгофа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Golgota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γολγοθάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golgota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golgata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golgata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Golgatha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLGATHA»

Le terme «Golgatha» est assez utilisé et occupe la place 49.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Golgatha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Golgatha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Golgatha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLGATHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Golgatha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Golgatha» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Golgatha en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOLGATHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Golgatha.
1
Anton Passy
Drum frischen Mut gefaßt, Leicht, Herr, ist deine Last! Es ist kein Wege bereitet, Der uns zum Himmel leitet, Denn über Golgatha!
2
Arno Backhaus
In einer Gesellschaft, in der Golgatha für eine Zahncreme gehalten wird, wird es Zeit wieder über Jesus zu informieren.
3
Ellen G. White
Er [ Jesus Christus ] hätte alle Schmerzen und Leiden auf Golgatha erduldet, um nur einen Menschen für sein Reich zu retten. Nie wird er eine Seele verlassen, für die er gestorben ist, es sei denn, daß sie sich selbst von ihm trennt
4
Friedrich von Bodelschwingh
Seit Golgatha sind die Hände frei zum Schenken.
5
Theodor Heuss
Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.
6
Angelus Silesius
Das Kreuz auf Golgatha kann dich nicht von dem Bösen, Wo res nicht auch in dir wird aufgericht, erlösen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLGATHA»

Découvrez l'usage de Golgatha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Golgatha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Golgatha: Sühneopfer oder Mord?
Karin Margarete Hill wagt sich an einen Versuch der Vereinbarkeit von Wissenschaft und Religion.
Karin Margarete Hill, 2011
2
Die Akte Golgatha: Roman
Aber nur eine bringt ihn der Lösung näher. Die Schnittstelle zwischen Organmafia und Vatikan hat drei Buchstaben: IND. Und die gefährlichste Akte der Welt einen Namen: Golgatha.
Philipp Vandenberg, 2005
3
Golgatha in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit
This volume contains studies on the interdisciplinary exploration of the intermedial interpretation of the New Testament narrative material concerning Golgotha in the Early Modern Age.
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2010
4
Sinai und Golgatha: Reise in das Morgenland
Man hat neuerlich fehr eifrig darüber gestritten, ob das heilige Grab wirklich das Grab Christi und ob die bezeichnete Stätte der Kreuzigung Golgatha sein könne. Die Einen haben es eben so entschieden geläugnet, als die Andern es sicher ...
Friedrich Adolph Strauss, 1847
5
Golgatha und Europa: oder: Warum das Evangelium zu den ...
Golgatha, Akropolis und Capitol als die Quellorte der abendländischen Tradition (Th. Heuss) Um die Quellen der abendländischen Tradition auf einen knappen inhaltlichen Nenner zu bringen, möchte ich auf ein Zitat von Theodor Heuss ...
Meik Gerhards, 2007
6
Hamann's Schriften: Th. Metakritik über den Purismum der ...
kabbalistischen Namen Schebtlmini »^), wel« chen ich mir bloß deshalb anmaßte und neben Golgatha stellte, um die einsam weinende Na» hel irgend eines christlich-protestantischen Le» sers in der Wüsten mit der symbolischen Ver« ...
Johann Georg Hamann, Friedrich von Roth, 1825
7
Hamann's Schriften
Golgatha. und. Scheblimini! Von einem Prediger in der Wüsten. Mose«. Wer von Vater und Mutter spricht: Ich seh' ihn nicht! Und nicht kennt seine Brüder, Nichts weiß von seinen Söhnen. — — Die nur unterweisen Jakob in Deine Rechte Und  ...
Johann Georg Hamann, Johann Gottfried Herder, Friedrich von Roth, 1825
8
Justiz-Irrtum Golgatha? Nein!: Jesus trug tatsächlich alle ...
Kernig, ungew hnlich und zentral - dieses Buch enth lt bemerkenswerte Erkenntnisse ber Jesus Christus.
Hartmut Maier-Gerber, 2011
9
Vorteil Golgatha: 100 Spirituelle Texte
Der Name ist heutzutage das Einzige, welches die Menschen am Teufel nicht m gen, sagte einst Christian Friedrich Hebbel, wohl wissend, dass das B se zum Leben geh rt wie das Gute.
Wilfried Kapteina, 2012
10
Christus: was geschah nach Golgatha?: Kurzfassung und ...
Die Gestalt Jesu Christie gibt uns noch heute viele R tsel auf - Antworten verspricht diese dramatische Erz hlung, die mit vielen historischen Wahrheiten berrascht.
Markus von Friedland, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLGATHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Golgatha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblische Verschwörungen: ZDFinfo widmet sich "Geheimnissen der ...
Szene aus "Die Nägel von Golgatha" Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105413 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Der Spaß ist "inklusive": Town & Country Stiftung vergibt Spende an ...
Katrin Steinbrück (links), übergab im Namen der Town & Country Stiftung zum Tag des offenen Denkmals eine Spende am Stand der Golgatha-Gemeinde ... «meinAnzeiger.de, sept 16»
3
Nationalsozialismus - Der Dämon in uns selbst
Von Golgatha nach Auschwitz: Der Universalgelehrte Erwin Reisner deutete in seinem Buch "Die Juden und das deutsche Reich" den Nationalsozialismus als ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Golgatha liegt auf der Hardt
Golgatha liegt auf der Hardt. Zum Artikel. zurück weiter. 1 von 38. Zum 36. Mal stellt die italienische Gemeinde Missione Cattolica Italiana in Wuppertal den ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
5
René Jacobs hat die Johannes-Passion neu eingespielt
... packenden Klangerzählung, vor allem auch weil der reife, Evangelisten-erfahrene Werner Güra so bannend den tenoralen Erzählweg nach Golgatha bereitet. «DIE WELT, mars 16»
6
Finster am hellichten Tag
Jesu Kreuzestod fürht über das Sterben hinaus: «Nacht über Golgatha», wie sich der Maler Wassili W. Werestschagin 1869 die Schädelstätte vorgestellt hat. «Der Bund, mars 16»
7
Navid Kermani: Muslime machen das Christentum wieder interessant
Dass Kermani im Vorbehalt gegenüber dem Auferstehungsglauben umso heftiger die zermalmende Hoffnungslosigkeit von Golgatha spürt und deshalb umso ... «DIE WELT, oct 15»
8
Golgatha in Ötigheim
Golgatha in Ötigheim. VON GÜNTER RANDECKER. ÖTIGHEIM/GIEBELSTADT. Bühnensommer 2015: Die einen gehen nach Bayreuth, Bregenz oder Salzburg, ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 15»
9
Berliner Musikfestival an 105 Locations in Berlin | Hier spielt die ...
... im Biergarten Golgatha in Kreuzberg: Fette Fete! An 105 Orten wird ab 16 Uhr Musik gemacht – BILD zeigt die Highlight-Locations der Fête de la Musique . «BILD, juin 15»
10
Nachtbesuch auf Golgatha
"Ein wenig Grazie", hat Hans Magnus Enzensberger einmal geschrieben, "wäre mir schon genug." Mit stilistischer Grazie und sparsamen Effekten poetische ... «Badische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golgatha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/golgatha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z