Signification de "Goliarde" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLIARDE

französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOLIARDE EN ALLEMAND

Goliarde  [Goliạrde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLIARDE

Goliarde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLIARDE EN ALLEMAND

goliards

Goliarden

À titre de Goliards, les étudiants du Moyen Âge étudiaient et étudiaient des clercs à la recherche d'un ministère spirituel ou laïque. Le mot provient probablement du roman et signifie, par exemple, Landstreicher. Les Goliards se considéraient comme une sorte d'ordre profane, à la tête d'un évêque romain ou patron de Golia, qui pensait au Goliath géant. Par exemple, à Regensburg, le Goliathhaus était probablement nommé d'après les Goliards. Voir aussi ▪ Bacchant, Vaganten, Vagantendichter ...

Als Goliarden wurden im Mittelalter umherziehende Studenten und studierte Kleriker auf der Suche nach einem geistlichen oder weltlichen Amt bezeichnet. Das Wort stammt wohl aus dem Romanischen und bedeutet etwa Landstreicher. Die Goliarden sahen sich als eine Art profaner Orden an, an dessen Spitze ein römischer Bischof oder Schutzpatron Golias stehe, bei dem man etwa an den Riesen Goliath dachte. So wurde etwa in Regensburg das Goliathhaus vermutlich nach den Goliarden benannt. Siehe auch ▪ Bacchant, Vaganten, Vagantendichter...

définition de Goliarde dans le dictionnaire allemand

clerc errant français et érudit, en particulier du 13ème siècle; voir. Vagant.

umherziehender französischer Kleriker und Scholar, besonders des 13. Jahrhunderts; vgl. Vagant.

TRADUCTION DE GOLIARDE

Découvrez la traduction de Goliarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Goliarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goliarde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Goliarde
• Traducteur Français - espagnol: Goliarde
• Traducteur Français - anglais: Goliarde
• Traducteur Français - hindi: Goliarde
• Traducteur Français - arabe: Goliarde
• Traducteur Français - russe: Goliarde
• Traducteur Français - portugais: Goliarde
• Traducteur Français - bengali: Goliarde
• Traducteur Français - français: Goliarde
• Traducteur Français - malaisien: Goliarde
• allemand: Goliarde
• Traducteur Français - japonais: Goliarde
• Traducteur Français - coréen: Goliarde
• Traducteur Français - javanais: Goliarde
• Traducteur Français - vietnamien: Goliarde
• Traducteur Français - tamoul: Goliarde
• Traducteur Français - marathi: Goliarde
• Traducteur Français - turc: Goliarde
• Traducteur Français - italien: Goliarde
• Traducteur Français - polonais: Goliarde
• Traducteur Français - ukrainien: Goliarde
• Traducteur Français - roumain: Goliarde
• Traducteur Français - grec: Goliarde
• Traducteur Français - afrikaans: Goliarde
• Traducteur Français - suédois: Goliarde
• Traducteur Français - norvégien: Goliarde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLIARDE»

Découvrez l'usage de Goliarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goliarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die lateinischen vagantenlieder des mittelalters

40) dem Gedichte hinzufügt. Ganz ex abrupto setzt der Goliarde an seine Querela einen harten Ausfall gegen die Leccatores, die Gaukler und Parasiten, die bei festlichen Gelegenheiten ihre Künste zeigten und dem lateinischen Dichter auch ...

Oscar Hubatsch, 1870

Die Gesellschaft der Renaissance in Italien und die Kunst, ...

Religiöse Befangenheit kennt der Goliarde auch nicht. Den Gottesdienst feiert er lieber in der Taverne als in der Kirche. So beginnt seine Messe: Introibu a6 Altäre Lacctii — ^.6 eum, czui laktitirat cur Komi- ni3 4). Selbst die Evangelientexte ...

Hubert Janitschek, 1879

Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Groß war der schwarzen Nasenlöcher Weite; Ein Schwert nebst Schild trug er an seiner Seite; Von Umfang wie ein Ofen war sein Mund. Ein Goliarde war er, Prahlhans und Ein Zotenreißer, stahl vom Korn und maß Den Mahlsatz dreifach;  ...

Geoffrey Chaucer, 2012

Weisbrod - Wiel

G. M.-W) 1986; S. B. Würfel, „He Goliarde, he Schalk, he Vagantl“ Ns Eul (in: Eulenspiegel—Jb. 41) 2001; B. l/erheyen, Till Eulenspiegel: Revolutionär, Aufklärer, Außenseiter. Zur Eulenspiegel-Rezeption in der DDR, 2004 (zugleich Diss.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Abhandlungen zum altdeutschen Drama

Ueber ihre Mitwirkung bei Fastnachtsspielen s. Creizenach I, S. 407. Für Frankreich bezeugt Theilnahme der Schüler an der Aufführung vielleicht Hilarius, der begabte Schüler Abälards, ein echter Goliarde, der auch drei Stücke geschrieben ...

Richard Heinzel, 1896

Geschichte der Deutschen Literatur

Der Bagant oder Galina oder Goliarde amäfiert den Bifchof, .den Abt; nicht den Edelmann; aber er begnügt fill] nicht immer mit lateinifcher Voefie; er übt in Deutfchland auch deutfche Dichtung und weiht den Ritter darin ein. Der fahrende  ...

Wilhelm Scherer, 2014

Sittengeschichte des deutschen Studententums

Laß zusammen frohgemut Kürzen uns die Stundenl“57) Ganz andere Töne galt es aber anzuschlagen, wenn der Goliarde vor einem strengen Herrn stand, eine Gabe heischend. Da verfingen lockere Erotik und sanfte Lyrik nicht, da mußte er  ...

M. Bauer, 2012

Triumphus Veneris:

... selbst bekannten sich - auf die vielen zeitgenössischen Mönchsorden anspielend - mit selbstbewußter Ironie zum „Orden der Vaganten" und ihrem Oberhaupt „Bischof Golias", während die Kirche ihrerseits sie als „Goliarde" ( Teufelsbrüder, ...

Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Bombarde Garde Leibgarde Nationalgarde Ehrengarde Prinzengarde Prätorianergarde Fastnachtsgarde Avantgarde Tanzgarde Harde /go'ljarda/ FV Goliard /go'ljardo/ Goliarde FV Gaillarde /gal'jarda/ Gagliarde /br'ljardo/ Billiarde Milliarde ...

Gustav Muthmann, 2001

Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Vom ...

Auszüge aus dem Donat- kommentar 1062. Auszüge aus dem Fürstenspiegel 1062. Angeblich Goliarde 1062 Sefrid, Presbyter in Bamberg 596 ff. Segard, Abt von St. Martin in Tournai 534 Seimanus, Kleriker in Poitiers 855 Seith (Eutychius) , ...

Max Manitius, 1973