Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundeigentümer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDEIGENTÜMER EN ALLEMAND

Grundeigentümer  Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDEIGENTÜMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundeigentümer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDEIGENTÜMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundeigentümer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

propriété

Grundbesitz

La propriété foncière est la possession de terres, h. de terrains ou de propriétés bâties. Dans la plupart des cas, la "propriété" est la propriété, car la langue de communication entre les deux termes diffère rarement. En ce sens, le mot «propriétaire foncier» désigne le propriétaire de la terre. En partie, le mot «propriété foncière» est également considéré comme limitant, c'est-à-dire, uniquement pour les propriétés non développées. Grundbesitz ist der Besitz von Land, d. h. von Grundstücken oder bebauten Liegenschaften. Meistens ist jedoch mit „Besitz“ das Eigentum gemeint, weil die Umgangssprache zwischen den beiden Begriffen nur selten unterscheidet. In diesem Sinn bedeutet also das Wort Grundbesitzer Grundeigentümer. Teilweise wird das Wort Grundbesitz auch einschränkend verstanden, d.h. nur für unbebaute Liegenschaften.

définition de Grundeigentümer dans le dictionnaire allemand

Les propriétaires fonciers. Grundbesitzer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grundeigentümer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDEIGENTÜMER

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Synonymes et antonymes de Grundeigentümer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDEIGENTÜMER»

Grundeigentümer grundeigentümer makler haftpflichtversicherung versicherung vvag erfahrung domo premium adresse wohngebäudeversicherung erfahrungen kontakt Grundbesitz Besitz Land Grundstücken oder bebauten Liegenschaften Meistens jedoch „Besitz Eigentum gemeint weil Umgangssprache zwischen beiden Begriffen seit über Jahren bestehende bietet Versicherungen immer wieder Tests ausgezeichnet werden Grundeigentümerverband Verband Hamburg derzeit weit Mitgliedern Interessenorganisation privaten Haus Wohnungs direktkunden optimalen preiswerten Versicherungsschutz Direktkunden Hausrat Haftpflicht Wohngebäude hamburg lokales „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier versicherungsverein Versicherungsverein Gegenseitigkeit Postfach Große Bäckerstraße HamburgGrundeigentümer verband immonet Hamburgs unabhängige Eigentümerschutz Gemeinschaft hausundgrund versicherungs service Eigentümerverband Grund besteht mehr eine enge Verbundenheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundeigentümer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDEIGENTÜMER

Découvrez la traduction de Grundeigentümer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundeigentümer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundeigentümer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrateniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landowner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मींदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землевладелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário de terras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমির মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Grundeigentümer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landowner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நில உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario terriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel ziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землевласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondeienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunneier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundeigentümer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDEIGENTÜMER»

Le terme «Grundeigentümer» est assez utilisé et occupe la place 43.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundeigentümer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundeigentümer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundeigentümer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDEIGENTÜMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundeigentümer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundeigentümer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundeigentümer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDEIGENTÜMER»

Découvrez l'usage de Grundeigentümer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundeigentümer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Eingrenzungen Die vorliegend interessierende Fragestellung lautet: Ist für die behördliche Anordnung gegenüber einem Grundeigentümer, auf seinem Grundstück die Beseitigung fremdverursachter ökologischer Schäden zu dulden, eine ...
Hans Schulte
2
Privatautonomie, Eigentum und Verantwortung
Aber sogar diese Beweiserleichterung für den Grundeigentümer stößt bei Schulte und Börner auf Ablehnung70. Börner71 begründet seine Ablehnung der Bergschadensvermutung damit, daß der Regierungsentwurf auch insoweit an einem ...
Horst Ehmann, Adolf Laufs
3
Die Abschöpfung des Planungsgewinns in der Bauleitplanung
j) Planungsverträge in Bezug auf Geldleistungen und sonstige geldwerte Leistungen Ein Sonderfall sind die oben angesprochen Verträge, bei denen vertraglich eine Geldleistung vom Grundeigentümer im Zusammenhang mit der ...
Wolfgang M. Patzelt, 2010
4
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
rung der Jagdgenossenschaft, des Jagdpächters, angrenzender Grundeigentümer, des Jagdbeirats sowie der Träger öffentlicher Belange vorauszugehen. (2) Die Befriedung soll mit Wirkung zum Ende des Jagdpachtvertrages erfolgen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung
Vorfinanzierung. durch. Grundeigentümer. Das Raumplanungsgesetz sieht für den Fall der nicht fristgerechten Erschliessung durch die Gemeinde einen Anspruch der Grundeigentümer auf Bevorschussung vor (Art. 19 Abs. 3 RPG).
‎2006
6
Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...
Stiftungen, kantonale und nationale Institutionen Diverse, u.a. Unterhaltsverantwortliche, Grundeigentümer ++ ++ Ausschreibung von Fotowettbewerben (Themen: Der schönste Baum, Stadtinsekten, Stadttiere etc.) mit Ausstellung und ...
Thomas Eigenmann, 2003
7
Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer ...
Grundeigentümer uU nicht überschießend befriedigen. Insoferne könnte ein Grundeigentümer die Rückübertragung des Bauwerks als „nur recht und billig" empfinden und eine bewusst knapp über 0,- gehaltene Entschädigungssumme ...
Georg Schilling, 2009
8
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte Aus Dem Jahre 1844
500 Sehn wir nun, wie Grundeigentümer und Pächter zueinander stehn. »Der Grundeigentümer sucht bei der Stipulation der Pachtklauseln, möglicherweise dem Pächter nicht mehr zu lassen, als hinreicht, um das Kapital zu ersetzen, ...
Karl Marx, 2011
9
FS Hailbronner
Der EGMR zeigt erneut wenig Interesse, sich mit den Funktionsbedingungen der Materie auseinander zusetzen: – Muss der Grundeigentümer aus der Jagdgenossenschaft ausscheiden und müssen seine Grundflächen aus dem Jagdbezirk ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Anteil, den der Grundeigentümer hier bezieht, hat andrerseits nicht die reine Form der Rente. Er mag tatsächlich Zins auf das von ihm vorgeschoßne Kapital und eine überschüssige Rente einschließen. Er mag auch tatsächlich die ganze  ...
Karl Marx, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDEIGENTÜMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundeigentümer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budgetsanierung: Hilfe von Wohnungsfirmen und Grundeigentümern
Mit diesen Verträgen werden die Kosten für die Änderung von Flächenwidmungen oder Bebauungsplänen an jene Grundeigentümer und/oder Projektwerber ... «nachrichten.at, sept 16»
2
3D-Seismik in Nördlich Lägern: Grundeigentümer werden informiert
August beginnt die Information der betroffenen Grundeigentümer und Pächter über die bevorstehenden Arbeiten. Kantone, Gemeinden, Regionalkonferenz und ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, août 16»
3
Führungswechsel bei der Grundeigentümer-Versicherung
Zum Jahresende 2016 verabschieden sich die beiden langjährigen Vorstände der Grundeigentümer-Versicherung, Heinz Walter Berens und Rüdiger Buyten in ... «AssCompact, juil 16»
4
Hier bekommen Haus- und Grundeigentümer in Stormarn Hilfe
In der Organisation sind 2600 private Haus- und Grundeigentümer vertreten. Der Stormarner Verein ist Mitglied des Landesverbandes Schleswig-Holstein, der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Umfahrung Schützen: VwGH erklärt Enteignungen für rechtswidrig ...
Der österreichische Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat die Enteignungen der 29 Grundeigentümer für rechtswidrig erklärt, dies bestätigte Hans Peter Lehofer, ... «meinbezirk.at, mai 16»
6
Grundeigentümer verhindert Pläne
Dabei gibt es jedoch ein Problem: Gemeinde, die bisherigen Grundbesitzer und Interessenten für Bauplätze sind sich einig – ein Grundeigentümer verhindert ... «NÖN Online, mai 16»
7
Grundeigentümer verweigern Unterschrift für Freileitungen
Die Stromleitung im Wädenswiler Berg soll in den Boden verlegt werden. Darauf bestehen die Grundeigentümer. Die Axpo kommt ihnen aber nicht entgegen. «Zürichsee-Zeitung, avril 16»
8
Um eine Enteignung zu verhindern: Grundeigentümer sollen Boden ...
Die Gemeinde will verhindern, dass sie die Grundeigentümer enteignen muss. In den gut vierseitigen Verträgen, die sie Anfang März verschickt hat, schlägt sie ... «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
9
Grundeigentümer und ÖBB streiten um Ausbau der Weststrecke
PASCHING. Viergleisiger Ausbau der Bahnstrecke zwischen Linz und Marchtrenk soll 2018 beginnen – Anrainer-Kritik an Flughafen-Anbindung. «nachrichten.at, mars 16»
10
Verwaltung spricht mit Grundeigentümern in Twist
Die hat Gemeinde mit einem Schreiben im Januar 177 Grundeigentümer angesprochen, um ihnen eine baurechtliche Beratung anzubieten und auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundeigentümer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundeigentumer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z