Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guatemala" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATEMALA EN ALLEMAND

Guatemala  [Guatema̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATEMALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatemala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATEMALA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guatemala» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guatemala

Guatemala

Guatemala

Le Guatemala est un État d'Amérique centrale dans le sud de la péninsule du Yucatán. Le Guatemala relie le Honduras au sud-est, le Salvador au sud, le Mexique au nord et le Belize à l'est. Le pays a deux côtes, à l'est, un accès étroit au Golfe du Honduras, une partie de la mer des Caraïbes et dans le sud-ouest de la côte du Pacifique. Guatemala ist ein Staat in Zentralamerika im Süden der Halbinsel Yucatán. Guatemala grenzt im Südosten an Honduras, im Süden an El Salvador, im Norden an Mexiko und im Osten an Belize. Das Land hat zwei Küsten, im Osten einen schmalen Zugang zum Golf von Honduras, einem Teil des Karibischen Meers, und im Südwesten die Pazifikküste.

définition de Guatemala dans le dictionnaire allemand

Etat en Amérique centrale. Staat in Mittelamerika.
Cliquez pour voir la définition originale de «Guatemala» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUATEMALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
ab ovo usque ad mala
ab o̲vo ụsque ad ma̲la
lala
lalạ

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUATEMALA

Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarana
Guarani
Guaraní
Guarbohne
Guardia civil
Guardian
Guarkernmehl
Guarneri
Guarnerius
Guatemala-Stadt
Guatemalteke
Guatemaltekin
guatemaltekisch
Guave
Guayana

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUATEMALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
hopsala
trallala

Synonymes et antonymes de Guatemala dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUATEMALA»

Guatemala guatemala sinkhole klima stadt reisen schule sicherheit wetter reisebericht Staat Zentralamerika Süden Halbinsel Yucatán grenzt Südosten Honduras Salvador Norden Mexiko Osten Auswärtiges Reise Letzte Aktualisierungen Ländername Republik República tropisch botschaft deutschland home Ergebnisse Botschaft Deutschland gemeinsam INGUAT guatemaltekischen Reiseveranstaltern Stand reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr Reiseinformationen außenministerium österreich Sicherheitslage ganz sich letzten Jahren dramatisch verschlechtert Mordrate gehört trotz leichten Rückgangs startseite webapp

Traducteur en ligne avec la traduction de Guatemala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATEMALA

Découvrez la traduction de Guatemala dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guatemala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guatemala» en allemand.

Traducteur Français - chinois

危地马拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guatemala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guatemala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्वाटेमाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غواتيمالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гватемала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guatemala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়াটেমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guatemala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guatemala
190 millions de locuteurs

allemand

Guatemala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアテマラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과테말라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guatemala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guatemala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாத்தமாலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्वाटेमाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guatemala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guatemala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwatemala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гватемала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guatemala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουατεμάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guatemala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guatemala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guatemala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guatemala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATEMALA»

Le terme «Guatemala» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guatemala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guatemala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guatemala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATEMALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guatemala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guatemala» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guatemala en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GUATEMALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Guatemala.
1
Josef Reding
Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.
2
Walter Ludin
Als ich in Guatemala vor Jahrzehnten einen Schweizer Unternehmer besuchte, hat er mich durch seine Fabrik geführt: Dies alles habe ich mit meinen eigenen Händen aufgebaut. Einige Minuten später beklagte er sich, daß die Indianer langsam frech werden, offenbar weil sie gerechtere Löhne verlangten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUATEMALA»

Découvrez l'usage de Guatemala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guatemala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfingstbewegung in Guatemala: Zwischen politischem ...
Die Arbeit geht einem der stigmatisierenden Stereotypen der lateinamerikanischen Pfingstbewegung nach und widmet sich der Frage nach dem politischen Potential der Pfingstbewegung in Guatemala.
Eva-Maria D”ring, 2012
2
Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala
189 Straßenbild aus Guatemala. Nach einer in Guatemala erworbenen Fotografie . 193 Achter Abschnitt. Vor der Markthalle In Guatemala. Nach einer in Guatemala erworbenen Fotografie 194 Straße in Guatemala. Nach einer in Guatemala ...
Caecilie Seler, 2013
3
Guatemala: Interkulturelle Bildung in einer ethnisch ...
Bildung und Erziehung in Guatemala: Daten, Akteure und Konzepte Nachdem aus historischer Perspektive ein Blick auf plurikulturelle Beziehungen und Zusammenhänge von Bildung und Herrschaft in Guatemala geworfen wurde, rückt jetzt ...
Meike Heckt, 1999
4
IGER: Entwicklungen einer Radioschule in Guatemala
In meiner Arbeit möchte ich mich einer besonderen Form der Ausbildung nähern, wie sie u.a. in Guatemala praktiziert wird: der Radioschule.
Silvia Dietrich, 2012
5
Politisch-soziale Entwicklung und Multikulturalität im ...
I. Einleitung Als der Friedensnobelpreis des Jahres 1992 an die indigene Menschenrechtlerin Rigoberta Menchú vom Stamm der Quiché vergeben wurde, rückte mit ihrem Heimatland Guatemala ein Land in den Blickpunkt der Öffentlichkeit, ...
Florian Dittmar, 2008
6
Der Kampf um Land in Guatemala am Beispiel des "Comité de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Interkulturelle Europa- und Amerikastudien), Veranstaltung: Internet ...
Susanne Held, 2010
7
Behandlungsalternativen von Krankheiten in Uaxactún, Petén, ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Auf Feldforschung beruhende Untersuchung (2003) im größten zusammenhängenden Regenwaldgebiet Mesoamerikas (Uaxactún/ Tikal, Maya-Biosphären-Reservat), welche die individuellen Überlegungen zur Wahl der ...
Claudio Priesnitz, 2004
8
Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador: Maya-Städte und ...
Ciudad. de. Guatemala. und. das. Hochland. In gewissem Sinne bietet die aufgrund hoher Geburtenraten und einer gewissen Landflucht schnell wachsende Hauptstadt des Landes ein Spiegelbild der sie umgebenden Hochlandbevölkerung.
Wolfgang Gockel, 2006
9
Guatemala: Reisen und Schilderungen aus den Jahren 1878-1883
Eine selbst bescheidenen Anforderungen genügende Karte von Guatemala zu liefern, ist gegenwärtig noch ein Ding der Unmöglichkeit, wie ein oberflächlicher Vergleich der bisjetzt vorhandenen Specialharten1 ergibt, die unter sich sehr ...
Otto Stoll, 2013
10
Demokratieförderung und Friedenskonsolidierung: Die ...
Die Fallstudie zu Guatemala besteht aus vier Abschnitten. In einem ersten Schritt werden die Hintergründe erläutert - dies umfasst zum einen eine Darstellung von Bürgerkrieg, Friedensprozess und Demokratisierung in Guatemala (5.1.1) und ...
Tatjana Reiber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATEMALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guatemala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentinisches Model in Gefängnis von Guatemala getötet
Dreizehn Menschen sind bei einer Revolte in einem Gefängnis von Guatemala umgekommen, darunter das 24-jährige argentinische Model Joanna Birriel, ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
2
Grenzstreit: Guatemala schickt 3.000 Soldaten ins Grenzgebiet zu ...
Frei von Spannungen waren die Beziehungen zwischen Guatemala und dem kleinen Belize noch nie. Nach einem tödlichen Zwischenfall im Grenzgebiet droht ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
3
USA nach Kantersieg gegen Guatemala wieder auf WM-Kurs
Die USA sind dank eines klaren Erfolgs gegen Guatemala wieder auf WM-Kurs. Dank des Sieges gerät auch US-Coach Jürgen Klinsmann aus der Schusslinie. «Sport1.de, mars 16»
4
Fußball: Klinsmann und USA blamieren sich in Guatemala
Herber Rückschlag für Jürgen Klinsmann: Der US-Nationaltrainer muss mit seinem Team nach einer Niederlage gegen Guatemala um die Qualifikation zur WM ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Sexsklaverei, Missbrauch und Mord: Drakonische Strafe für ...
Ein Gericht in Guatemala-Stadt befand die Angeklagten für schuldig, ... Reyes das Kommando über einen Außenposten des Militärs im Nordosten Guatemalas. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
6
Jimmy Morales als Präsident von Guatemala vereidigt
Zur feierlichen Zeremonie war US-Vizepräsident Joe Biden ins Nationaltheater von Guatemala-Stadt gekommen, ebenso Spaniens Ex-König Juan Carlos. «Deutsche Welle, janv 16»
7
Guatemala: Jimmy Morales deutlicher Sieger bei Präsidentenwahl
Guatemala hat einen neuen Präsidenten gewählt: Hochrechnungen zufolge bekam Jimmy Morales rund 70 Prozent der Stimmen. Der Kandidat der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
Rettungsarbeiten in Guatemala: Opferzahl nach Erdrutsch steigt
Zehn Tage nach dem verheerenden Erdrutsch in Guatemala ist die Zahl der ... bewohnten Siedlung Cambray II am Rande von Guatemala-Stadt ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
9
Tote bei Erdrutsch in Guatemala
Bei einem schweren Erdrutsch sind in Guatemala mindestens 56 Menschen ums Leben gekommen. Außerdem werden fast 600 Menschen vermisst, weshalb ... «tagesschau.de, oct 15»
10
Guatemala: Vermisste Touristin aus Deutschland lebend gefunden
Im zentralamerikanischen Land Guatemala ist eine vermisste deutsche Touristin in einer bergigen Region im Westen des Landes lebend gefunden worden. «agência latinapress, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatemala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guatemala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z