Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Via Mala" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIA MALA EN ALLEMAND

Via Mala  [Vi̲a Ma̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIA MALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Via Mala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIA MALA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Via Mala» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Via Mala

Viamala

Viamala

Viamala ou Via Mala se réfère à une section précédemment notoire, d'environ 8 km de long le long de l'Hinterrhein entre Thusis et Zillis-Reischen dans le canton suisse des Grisons. Le canyon profondément enterré est l'obstacle le plus difficile au cours de la route inférieure de Chur aux cols alpins de Splügen et de San Bernardino. Viamala oder Via Mala bezeichnet einen früher berüchtigten, rund 8 km langen Wegabschnitt entlang des Hinterrheins zwischen Thusis und Zillis-Reischen im Schweizer Kanton Graubünden. Die tief eingegrabene Schlucht bildet das schwierigste Hindernis im Verlauf der Unteren Strasse von Chur zu den Alpenpässen Splügen und San Bernardino.

définition de Via Mala dans le dictionnaire allemand

Gorge dans les Grisons. Schlucht in Graubünden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Via Mala» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIA MALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIA MALA

Via Appia
via il sordino
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIA MALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Synonymes et antonymes de Via Mala dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIA MALA»

Via Mala mala mario adorf käse Mala Wörterbuch film wetter kundl trailer Viamala oder bezeichnet einen früher berüchtigten rund langen Wegabschnitt entlang Hinterrheins zwischen Thusis Zillis Reischen Schweizer Kanton Viamala schlucht viamala Oktober erfolgte Spatenstich für Gesamterneuerung April wurde neue Besucherzentrum eröffnet home sein durch Training Motto Peter Herndler Leiter einzigartigen Trainings Therapiezentrums Fahrradtour thusis über roflaschlucht nach Kurzbeschreibung Tour startet Thusis steigt Rofflaschlucht oben Traumhafte Ausblicke markante roman amazon john knittel bücher Jonas Lauretz Sägemüller wird seiner Familie ermordet verscharrt Trunkenbold hatte Frau Kinder lange Zeit romy lothar Romy Lothar empfiehlt sich Ihre Veranstaltung Achtung sofort unser neues Album danke Handel

Traducteur en ligne avec la traduction de Via Mala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIA MALA

Découvrez la traduction de Via Mala dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Via Mala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Via Mala» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过马拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través de Mala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Via Mala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माला के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر مالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через Мала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

via Mala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালা মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

via Mala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui Mala
190 millions de locuteurs

allemand

Via Mala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラ経由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말라 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat Mala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua Mala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலா வழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माला द्वारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mala aracılığıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

via Mala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzez Mala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через Мала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin Mala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσω Mala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

via Mala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

via Mala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

via Mala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Via Mala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIA MALA»

Le terme «Via Mala» est communément utilisé et occupe la place 70.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Via Mala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Via Mala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Via Mala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIA MALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Via Mala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Via Mala» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Via Mala en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIA MALA»

Découvrez l'usage de Via Mala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Via Mala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Via Mala, das Domleschg und der fleißige Nolla «Der schauerlichste Felsenpaß in der ganzen Schweiz» sei die Via Mala, schrieb Marianne von Willemer am 2. November 1828 an Goethe.22 Der Hinterrhein hat die sechs Kilometer lange ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
2
Franz Hegi
2 Bl. grössere Ansichten der Via mala nach Meyer, zu dessen Werk « Die Bergstrassen durch den Canton Grau- bündten nach dem Langen- und Comer- See >N, mit Text von J. G. Ebel, einer Vignette, 32 Ansichten, 5 Erklärungsblättern und ...
Collectif
3
Das Schweizerland in Bild und Wort: Dargestellt in ...
Diefer Felfenweg war die eigentliche Via mala. Abermals diente diefe - Berbindunglinie 350 Jahre. Als es ftch darum handelte die gegenwärtige große Straßen-Berbindung mit Jtalien - über den Splügen und Bernhardin herzuftellen, ergaben ...
Jacob Frey, Jakob Lorenz Rüdisühli, 1870
4
Neuestes reisehandbuch für die Schweiz
Gasthöfe: * Hôtel Via mala, sehr gut. Ungemein gefälliger Wirth. Vortreffliche Forellen und delikates, an der Luft getrocknetes Rindfleisch, überhaupt gute Küche. Weine : Veltliner (die besten Sorten sind Sassello, der famose ^Inferno und ...
H.A. von Berlepsch, 1866
5
Die Schweiz in Original-Ansichten mit ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ^ wieder wandern wir nun, einen schmalen Streifen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den himmelanstrebenden ...
Heinrich Runge, 1861
6
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. WZ 277 j verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ! wieder wandern wir nun, einen schmalen Streisen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den ...
Heinrich Runge, 1863
7
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Dar; verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. In zwei Minuten liegt es hinter uns und wieder wandern wir nun. einen fchmaten Streifen des blauen Himmels iiber uns. zwifchen den himmelanftrebenden ...
Heinrich Runge, 1871
8
Schweiz : [mit grosser Reisekarte]
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
9
Baedeker Reiseführer Schweiz
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
10
Bemerkungen auf einer Alpen-reise über den Susten, Gotthard, ...
Wie die Rofla das Rheinwald- ^ thal von Schamo trennt, so trennen die, Felsen der Via mala Schams von der Fläche von Thusis, und von Tomiliaseathal. Wie im Thale von Leventina Erdbe- ben und des Tessins Jahrtausende unablässig ...
Karl Kasthofer, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIA MALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Via Mala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia della Via Mala - Video Le cascate di ghiaccio dal drone
La Via Mala è le sue cascate di ghiaccio sono qualcosa di spettacolare. Un panorama mozzafiato che sta attirando centinaia di persone. Nel video realizzato da ... «L'Eco di Bergamo, janv 17»
2
La via Mala e le sue cascate di ghiaccio Uno spettacolo della natura ...
Tanto meravigliosa quanto pericolosa, la via Mala è uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «L'Eco di Bergamo, janv 17»
3
Le cascate di ghiaccio della via Mala
La via Mala, strada meravigliosa quanto pericolosa, uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «MyValley.it, janv 17»
4
Passo Continuo: Kluge denken, Unbelehrbare siegen
Ein Brocken Via Mala, ein paar Stücke Ardeche, ein Licht von unnatürlicher Reinheit auf schwarzen Tannen. Die Strasse ist steil, hart und nimmt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Hans Niederdorfer verstorben
Der bekannte Bündner Klarinettist und Gründer der Ländlerkapelle Via Mala, Hans Niederdorfer, ist am vergangenen Samstag im Alter von 78 Jahren ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
6
Via Mala. Un bel percorso, ma da allungare
La via Mala oggi è tuttavia un percorso spettacolare per il suo panorama, una lingua di asfalto a mezza costa e in alcuni tratti scavato nella roccia a picco. «MyValley.it, juil 16»
7
Ausverkauf eines vergessenen Hollywood-Stars
Mit ihrem Mann, dem Verleger Robert Knittel, dem Sohn des Schweizer Schriftstellers John Knittel („Via Mala“), war sie bis zu seinem Tod 1989 fast 45 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
8
Ab in die Schlucht
Cyril Henry testete für BLICK das Canyoning in der Via Mala. .... Das Abenteuer: Die berühmte Via-Mala-Schlucht bei Thusis GR durchschwimmen und dabei ... «BLICK.CH, août 15»
9
8. Etappe, Langwies – Zillis: Die beeindruckende Via Mala bildet ...
Den letzten Abschnitt bildete die beeindruckende Via Mala und die Kirche von Zillis mit der Deckenmalerei, die so gross ist, dass gar Spiegel zur Verfügung ... «watson, juil 15»
10
La Via Mala di Scalve
È la Via Mala di Scalve, una delle arterie montane più panoramiche e spettacolari d'Europa (l'altra più famosa Via Mala è in Svizzera, qui) che si può percorrere ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Via Mala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/via-mala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z