Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gusle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUSLE

serbisch, kroatisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUSLE EN ALLEMAND

Gusle  [Gụsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gusle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUSLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gusle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gusle

gusle

Gusle

Le Gusle, également Gusla, Guslen est un bol-cou avec un fil de cheveux de cheval, qui est peint avec un simple arc. Le corps de résonance en forme de poire, en érable, est recouvert de peau d'animal. Le chef du Gusle est décoré principalement par des motifs animaux stylisés tels que le Capricorne ou Horsehead, mais plus récemment, des faucons, des aigles ou des portraits de personnalités historiques. L'ornementation et le matériel des Gusle proviennent de la culture pastorale. C'est l'un des plus anciens instruments de musique solo de la péninsule des Balkans et est resté inchangé sous sa forme originale et son mode de jeu. Le Gusle est l'instrument du chanteur épique de la péninsule des Balkans en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Albanie et en Serbie, qui s'appelle Guslar ou albanais Lahutar. Le Guslar chante et s'accompagne sur son Gusle. À l'origine, les épopées n'étaient transmises que par voie orale. L'écriture de Vuk Stefanović Karadžić a commencé la transcription de ce poème oral, dont le répertoire actuel provient principalement de ce corps. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

définition de Gusle dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes slave du sud avec une ficelle de crin, qui est tendue sur une couverture de fourrure semblable à un tambourin. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gusle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUSLE


Gutsle
Gu̲tsle
Husle
Hụsle
Öchsle
Ọ̈chsle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUSLE

Gusla
Guslar
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei
Gussputzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUSLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Gusle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUSLE»

Gusle gusle prodaja kaufen hrvatske muzika crnogorske auch Gusla Mehrzahl Guslen eine Schalenhalslaute einer Roßhaarsaite einem einfachen Bogen gestrichen wird birnenförmige idealerweise Ahornholz gefertigte Resonanzkörper Tierhaut bespannt Kopf schmücken zumeist stilisierte große fremdwörterbuch academic dictionaries serb Musikinstrument blinden Sänger Guslari Streichinstrument Saite russ Gusli Zither metallenen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict instrument ebay Visit eBay great deals huge selection INSTRUMENT Shop wiktionary from Wiktionary Jump navigation search plural gusles single stringed used Slavic peoples website frula info Imamo koje pravi guslanje Ručni ručni duborez kozorogom orlom types head with ibex eagle Role guslar Улога гусле гуслар serbian history Serbian History Guslar Гуслар house where heard both people there dead Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define

Traducteur en ligne avec la traduction de Gusle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSLE

Découvrez la traduction de Gusle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gusle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gusle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

古斯尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gusle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gusle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gusle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gusle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gusle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gusle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gusle
190 millions de locuteurs

allemand

Gusle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gusle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gusle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gusle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gusle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gusle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gusle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gusle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęśle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуслі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gusle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gusle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gusle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gusle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gusle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSLE»

Le terme «Gusle» est assez utilisé et occupe la place 47.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gusle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gusle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gusle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gusle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gusle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gusle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUSLE»

Découvrez l'usage de Gusle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gusle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Bedeutung der Gusle-Musik für die Verbreitung politischer Botschaften bezeugte Radovan Karadžiü selbst, indem er vor laufender Fernsehkamera auf der Gusle spielte.63 Präsentiert als Symbol serbischer Kultur64 verschenkte er die Gusle ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Serbische Hochzeitslieder
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgich's Worten : „Es ist schwer , sagt er in seiner Vorrede, einen Mann zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte." Da aber die Gusle nie ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
3
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
ten Langhalsfidel, also auch der Gusle und der Lahute, an den epischen Vortrag. Nach Adolf Mais (1969) M verdanke die Gusle als ein Vorläufer der europäischen Streichinstrumente seine Verpflanzung nach dem Balkan den schon vor dem ...
Walter Lukan, 2006
4
Bosnien an der Schwelle zur Neuzeit: eine Kulturgeschichte ...
Wenn ein Muslim die gusle in die Hand nahm, sang er meist über die Taten muslimischer „Helden" gegen Nichtmuslime. In diesem Zusammenhang ist auch der Hinweis von Baseskija interessant, der über den im Jahre 1781 verstorbenen  ...
Markus Koller
5
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
The documentary begins with the song of a well-known Serbian gusle player by a campfire, who was still carrying a machine gun in his hand just beforehand. The instrument, addressed by the singer as witness to the sacrificial Serbian history, ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2013
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgieh's Worten: „Es ist schwer, sagt er in seiner Vorrede, einen Maim zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte.“ Da aber die Gusle nie ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Србин и његова поезија. Der Serbe und seine Poesie ... Aus ...
Helden-Lieder und Legenden werden mit Begleitung der Gusle gesungen, und auf diese Weise vereinigten sich der Heldenmuth und die Frömmigkeit auf einer und derselben Seite. -— Und die Gusle*), dieses einfache Instrument, welche ...
Jakov IGNJATOVIĆ, 1866
8
Wie Nikola Tesla das 20. Jahrhundert erfand
Gusle. Schon als Kind liebte Nikola Tesla Tauben. Er sprach ihnen ganz besondere, fast schon übermenschliche Fähigkeiten zu und schätzte ihre auf bestimmte Personen fixierte Anhänglichkeit. Erst heute ist bekannt, wie sich Tauben ...
Michael Krause, 2010
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Alle serbischen Volkslieder werden eingetheilt in männliche oder Heldenlieder, die von Männern mit Beglei- tung der Gusle, und in weibliche oder Scherz, und Liebes-Lieder, die sowohl von Frauen und Mädchen als auch von jungen ...
10
Die serbische Revolution: mit einer Charte von Serbien
(>78. Auch als zwei Wörter; fie bedeuten den Knes des Dorfs.) Feft der Krallen l. Feft der Kraliße. "ikqou ..n - 26. v. o. - Dodole l. Dodola. - 24. v. o. - Zako mi l. Take mi. - 3. v. o. - TfÖeSnZza l. Tfcheßnißa. * - 23. v. o. - findet fich die Gusle l. finden ...
Vuk S. Karadžić, Leopold ¬von Ranke, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gusle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Razbojništvo u Nikšiću: Ukrao revolver, nakit, gusle, bicikl...
Beriša je 2. septembra provalio u kuću i pomoćne objekte Nikšićnina V.V. i tom prilikom ukrao sportski bicikl, gusle, više komada drvenih suvenira i rosvajnog ... «Vijesti, sept 16»
2
NIKŠIĆANIN ŽELJKO POPOVIĆ ŽIVI OD IZRADE SUVENIRA
Od jednog kupca iz Podgorice dobio je porudžbinu da uradi kutuju za gusle, a zatim i minijaturni sto, dvije stolovače i tronožac. On i supruga Marija radili su ... «Vijesti, sept 16»
3
Brazilac dobio gusle od bivšeg gradonačelnika Rožaja
Direktor Uprave za šume i bivši gradonačelnik Rožaja Nusret Kalač otvorio je vrata svog doma Brazilcu Marčelu Rovedi i u znak prijateljstva mu poklonio gusle ... «Vijesti, août 16»
4
Beogradske priče: Gusle sa dvora kralja Nikole
Pričamo o tradiciji, poštovanju predaka i onome što je svaka porodica donela u Beograd. Na zidu njenog stana stoje dedine gusle, a ovde su se obrele tako što ... «Вечерње Новости, août 16»
5
Pukovnik u penziji: Majstor za gusle
Momir Tomčić, pukovnik u penziji iz Beograda, dugo pravi gusle, drevni instrument koji ima gotovo svaka kuća na prostorima severa Crne Gore. «Vesti, juil 16»
6
U “POPODNEVNOJ MORI” SINČIĆ I PERNAR, A RAOS ĆE SVIRATI ...
Poznati književnik Predrag Raos, po drugi put uzastopce gostuje u “Popodnevnoj mori”. Ovaj put svirat će gusle. “Popodnevna mora” je jedna od najgledanijih ... «Maxportal, juin 16»
7
Kad ravnicom zagrme gusle
Pevajući s njim, podršku mu daju stariji drugari Đorđe Pavlović i Aleksa Tovarišić. Svako ponosno drži raskošno ukrašene svoje gusle, koje su ili nasledili i dobili ... «Вечерње Новости, juin 16»
8
Kultura POLAZNICI GUSLARSKE ŠKOLE ,,SV. ĐORĐE” PRED ...
Svi učesnici programa zajedno pred publikom Zlatni glas uz gusle daleko se čuje U bogatom sedmodnevnom programu „Dana slovenske pismoenosti i kulture” ... «Дан online, mai 16»
9
Suze i gusle
Dva državotvorna pokreta formirana su (januar 2005.) u Crnoj Gori u dva dana, što je jedan analitičar ocijenio kao „dvostruki kolosijek u crnogorskoj izvedbi“. «e-Novine, mai 16»
10
Vasilj Đurković prodaje gusle od 20 do 160 eura
Njegov štand je ukrašavao crnogorski nacionalni instrument, gusle. Đurković je u ponudi imao gusle različitih veličina, a njihova cijena se kretala od 20 eura za ... «Vijesti, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gusle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gusle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z