Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manila" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANILA EN ALLEMAND

Manila  [Mani̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANILA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manila» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manille

Manila

Manille est la capitale des Philippines. Manille est située sur l'île principale de Luzon, dans la baie de Manil. C'est l'une des 16 autres villes et municipalités qui, ensemble, forment la région de 636 kilomètres carrés de Metro Manila. Dans la ville de Manille vivre 1,7 million de personnes, dans l'agglomération Metro Manila 11,9 millions. Ceux qui vivent en dehors de la région métropolitaine se réfèrent souvent à l'ensemble de la région métropolitaine comme à Manille. La capitale est le centre politique, économique et culturel du pays ainsi que le centre de transport avec les universités, les collèges, les théâtres et les musées. Le patron de la ville est La Naval de Manille. Manila ist die Hauptstadt der Philippinen. Manila liegt auf der Hauptinsel Luzon in der Manilabucht. Sie ist eine von 16 weiteren Städten und Kommunen, die zusammen die 636 Quadratkilometer große Region Metro Manila bilden. In der Stadt Manila leben 1,7 Millionen Menschen, in der Agglomeration Metro Manila 11,9 Millionen. Diejenigen Einwohner, die außerhalb der Metropolregion wohnen, bezeichnen häufig die gesamte Metropolregion als Manila. Die Hauptstadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen. Die Schutzpatronin der Stadt ist die La Naval de Manila.

définition de Manila dans le dictionnaire allemand

Capitale des Philippines. Hauptstadt der Philippinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Manila» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANILA


Aquila
A̲quila 
Attila
Ạttila
Dalila
Dalila
Delila
Deli̲la
Drosophila
Droso̲phila
Hila
Hi̲la
Laila
La̲i̲la 
Leila
Le̲i̲la 
Tequila
[teˈkiːla] 
Totila
To̲tila
Vila
Vi̲la
Vokuhila
Vokuhi̲la
Wulfila
Wụlfila
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila
zartlila
za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANILA

Manifestant
Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANILA

Ala
Angela
Angola
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Ola
Pamela
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Manila dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANILA»

Manila manila flughafen strand times kriminalität tatort Wörterbuch slums bulletin sextourismus Hauptstadt Philippinen liegt Hauptinsel Luzon Manilabucht eine weiteren Städten Kommunen zusammen botschaft startseite webapp Liebe Besucherinnen Besucher unserer Homepage dieses Jahr feiern Geburtstag Aufnahme diplomatischen Beziehungen zwischen reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr Webcam philippinen earthtv erleben quirlige philippinische Hauptstadt earthTV einen guten Blick Ayala Dreieck Legaspi Village tourismus tripadvisor März Mayor Joseph Ejercito Estrada

Traducteur en ligne avec la traduction de Manila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILA

Découvrez la traduction de Manila dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manila» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尼拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manila
190 millions de locuteurs

allemand

Manila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마닐라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маніла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILA»

Le terme «Manila» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manila» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manila en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANILA»

Découvrez l'usage de Manila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Beschreibung der Spanischen Handlung welche ...
Erl/kommen alle Jahre 40 bis eo ("nenn-nnen voll nach Manila, und bringen allerley Waaren dahin, weil fie an diefem Orte mehr daran gewinnen. können als in China. Sie halten fich, um den/wurklichen Inhalter des Gefeßes* auszuweichen, ...
Johann Christian Sinapius, 1763
2
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Manila. „Vielfach sind unsere Bäche, Flüsse, Flussmündungen und in manchen Fällen auch unsere Seen zu Müllhalden geworden. Die Menge an industriellem Giftmüll – abermillionen Tonnen jährlich –, die in unsere Wasserwege geschüttet  ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
3
Die Affen tanzen Tango in Manila: Single Songbook
Single Songbook Harry Senger, Willy Rosen. Die Affen tanzen Tango in Manila Tango Text: Harry Senger Musik: Willy Rosen Klavierarrangement: Hartwig von Platen © 1931 by Edition Meisel GmbH, Berlin > den - lang! Px stun Es denlang!
Harry Senger, Willy Rosen, 1931
4
Die Philippinen: die Geschichte eines verloren gegangenen ...
Bibliographie Aarau Alice/Roces Alfredo/Roces Grace, Reisegast auf den Philippinen, Dormagen 1997 Abad Ricardo/Eviota Elisabeth (Hrsg), Philippine poverty, Manila 1985 Abaya Hernando, The untold Philippine story, Manila 1967  ...
Heinz-Jürgen Aubeck, 2006
5
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
auch die in Greenwich vom Jahre 1792 und 1804 zu Rathe, und berechnete aus den dreizehn Ein- und Austritten des I. Trabanten: mittlere Länge von Manila sa) . . . 7h 54' 45", j (11) Kapitain George Robertson hat in Manila ebenfalls Jupiters ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832
6
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Neu- chatel 1772. Vol. 1, S. 103-109. ThB 68. Die Manila-Galeone: Eine anonyme Beschreibung des Handels zwischen Neu-Spanien und den Philippinen (1763) Von 1565 bis 181 5 verkehrte jährlich zwischen der Audiencia von Manila auf ...
P. C. Emmer, 1988
7
Asia: Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Es würde für die Länge von Manila in der That hinreichend gewesen sein, das arithmetische Mittel aus den Bestimmungen (13) und (14) des Hydrographen der ostindischen Kompagnie, Kapitains Rofs als das, der Wahrheit am nächsten ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
8
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
So gross auch der Gewinn .bei diesem Handel von Manila nach Acapulco gewesen sein mag, so kann auch der Verlust, den viele Ii andeute dabei gehabt haben müssen, nicht gering gewesen sein. Die Geschichtschreiber haben die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
9
Wunsch und Wirklichkeit: deutsch-philippinische Beziehungen ...
Der Auftrag lautete, „daß der Chef des Kreuzergeschwaders sich nach Manila begeben soll[,] um sich [sic] ein persönliches Urtheil über die Lage der Spanier, über die Stimmung der Eingeborenen und über fremden Einfluß auf die politische ...
Volker Schult, 2008
10
Sämmtliche Schriften: Nebst Mahlmanns Biographie ...
Manila kommt und liest in einem Buche. Bimbelino. Ach apropos, allerschönste Madam, Können Sie mir nicht berichten.... Manila. Was seh' ich, Himmel! mein lieber Mann! Komm' her, Geliebter, in meinen Arm! Bimbelino. Ach, daß sich Gott im ...
August Mahlmann, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fraport erhält Millionen-Rückzahlung aus Manila-Geschäft
Die Piatco hatte ein Terminalgebäude 3 am internationalen Flughafen Manila errichtet, war aber kurz vor der Eröffnung 2004 unter Korruptionsvorwürfen vom ... «Merkur.de, oct 16»
2
Paradigmenwechsel in Manila: Duterte – ein Gegner seiner selbst
von Manfred Rist, Manila 8.10.2016, 10:00 Uhr. Auf den Philippinen hat der Drogenkrieg die wirtschaftspolitische Agenda der neuen Regierung verdrängt. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Philippinischer Präsident Duterte vergleicht sich mit Hitler
Manila (dpa) Duterte steht wegen seines brutalen Drogenkriegs schon bisher in der Kritik. Jetzt setzt er noch eins drauf und zieht eine Verbindung zu Hitler. «Lausitzer Rundschau, sept 16»
4
Präsident Dutertes Entgleisung: Verbalnote aus Manila gegen das ...
Der Philippinische Präsident Rodrigo Duterte ist für seine verbalen Ausfälle berüchtigt. Seine Schimpftiraden galten bereits dem Papst, Amerikas Präsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Manila Umstrittener Rodrigo Duterte als Präsident der Philippinen ...
Rodrigo Duterte ist am Donnerstag als 16. Staats- und Regierungschef der Philippinen vereidigt worden. Duterte war im Wahlkampf mit derben Sprüchen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Machtwechsel in Manila
Rodrigo Duterte (71) wird neuer Präsident der Philippinen. Er ist kein Vertreter des politischen Establishments und kein Freund diplomatischer Rhetorik. «Eurasisches Magazin, mai 16»
7
Ein Präsident geht über Leichen: Sorge über Entwicklung auf den ...
Manila/Davao – Clarita Alia (62) spricht von einem „Monster“. Der Bürgermeister habe vier ihrer Söhne auf dem Gewissen. „Meine Jungs haben gerne einen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Hunderttausende bei Prozession in Manila
Auf den Philippinen nehmen mehr als eine Million Gläubige an der größten religiösen Prozession des Landes teil. Sie huldigen in der Hauptstadt Manila einer ... «Deutsche Welle, janv 16»
9
APEC-Gipfel: Massiver Protest gegen Freihandel
Während im Saal Staats- und Regierungschefs über Terrorgefahr sprechen, kommt es vor den Türen zu Krawallen: Am Rande des APEC-Gipfels in Manila ist ... «tagesschau.de, nov 15»
10
APEC-Gipfel: Maulkorb in Manila
Auf dem Gipfel in Manila allerdings soll davon zunächst nichts zu spüren sein – man könnte ja Aufträge in China verlieren. So gelang dem Autor Ian Bremmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z