Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLA

italienisch, aus ↑a und la = weibliche Form des bestimmten Artikel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLA EN ALLEMAND

alla  [ạlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alla dans le dictionnaire allemand

à la manière de; après ... genre; d'une ... manière. in der Art von; nach … Art; auf … Weise.

Cliquez pour voir la définition originale de «alla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLA


Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Calla
Cạlla, Kạlla
Camilla
Camịlla
Corolla
Corolla
Ella
Ẹlla
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Kolla
Kọlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Sevilla
[seˈvilja] 
Stella
Stẹlla
Sulla
Sụlla
Tortilla
[tɔrˈtɪlja] 
Ulla
Ụlla
Villa
Vịlla 
a cappella
a cappẹlla
balla
bạlla, ballabạlla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLA

alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLA

Annabella
Armilla
Barilla
Bombilla
Bulla
Cella
Chinchilla
Chlorella
Guerilla
Kamilla
Manzanilla
Medulla
Paella
Palla
Rosella
Seguidilla
Tilla
Valpolicella
Zanella
holla

Synonymes et antonymes de alla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA»

alla puttanesca prima panna pugacheva name andersen Wörterbuch klyshta radio Duden suchen Worttrennung Bedeutung einer Farbschicht gemalt Aussprache Betonung ạlla pri̲ma Herkunft italienisch Startseite hopp eine aktion dietmar stiftung heißt neue Förderaktion Dietmar Hopp Stiftung will Jung für Bewegung begeistern Dazu spendet Anlagen Alla wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de alla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA

Découvrez la traduction de alla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alla
190 millions de locuteurs

allemand

alla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA»

Le terme «alla» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA»

Découvrez l'usage de alla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persische Poesie alla Turca: Sprache, Exil und die Grenzen ...
Aussereuropaische Kulturwissenschaften erheben gerne den Anspruch, Brucken zwischen Kulturen zu schlagen.
Florian Schwarz, 2011
2
Eine Klavierstunde: Anregungen und Tipps für alle, die ...
Prof. Alla Schatz, Konzertpianistin und Klavierpädagogin Neigauz-Schülerin Was möchte ich?
Alla Schatz, 2012
3
"Den alten, etwas eingerosteten Krummsäbel alla franca ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar und Seminar fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), ...
Andre Kahlmeyer, 2013
4
Türkischer Marsch: Rondo alla Turca
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Türkischer Marsch'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Fallstudien Zu Neueren Entwicklungen Im Internationalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Procter & Gamble (P&G) Gruppe ist ...
Alla Malkis, 2013
6
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
reffì di Dìo , erano improbabile efempio alla loro Condotta ? N? pero voglio negare , che in quefta umana univerjttà , quq/t campo , dove il loglio col frumento è abbondevolmente commijlo , non coglie/le Voi talora pur qualche amaro ; cosi Dio ...
Francesco Saverio Quadrio, 1755
7
Ricerche storico-critiche intorno alla tolleranza religiosa ...
Airenti Giuseppe Vincenzo, Giuseppe Vincenzo Airenti. j. Dalla cura , e sollecitudine de' Sacerdoti , e Pontefici si deve ripetere quell' inalterabile trasporto, che i Romani conservarono per le antiche pratiche , e costumanze ; nè altra sorgente ...
Airenti Giuseppe Vincenzo, Giuseppe Vincenzo Airenti, 1814
8
Deutsche Universittsmedizin Im Web: Bestandsaufnahme Und ...
Die vorliegende Studie besch ftigt sich mit der Bestandsaufnahme und mit dem Qualit tsvergleich von Internetauftritten der medizinischen Hochschuleinrichtungen in Deutschland.
Alla Gurjanov, 2010
9
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
1551 Cambio, P. Canzone villanesche alla Napoletana. In Venetia. 1551. — In Querquart. 1558 Donato, B. Il primo libro di Canzone villanesche alla Napolitana a quattro voci, aggiontovi ancora alcune Vil- lote di Perissone a quattro voci, con  ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
10
Alla Convenzione Nazionale Di Parigi L'Autore Del Saggio ...
Sulle Vicissitudini Inevitabili Delle Societa' Civili Antonio de Giuliani. lieta, eoque Romana civltas olim data, cam id rana » nec nisi virtuti petium esset. li secreti» conloquiis , ferocissimo quoque adsumto, aut quibus ob egestatem, ac metum ex  ...
Antonio de Giuliani, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unter 20 Euro
Gluten- und laktosefreie Pizza für Veganer, Vegetarier und Flexitarier gibt es in der Pizzeria Alla Salute in der Stumpergasse. Die ist leider ganz schön hart. «DiePresse.com, juin 16»
2
Hemsbach – Eröffnung der „alla hopp“-Anlage am 1. Juli Jetzt ...
Juli, ab 14 Uhr eröffnet Hemsbach seine neue „alla hopp!“-Anlage. Alle, die so richtig in Bewegung kommen wollen, sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 16»
3
"Alla hopp!" in Buchen: Bald werden an Skateranlage Blumen blühen
Buchen. (sb) Einen Beitrag zur gärtnerischen Gestaltung der in Buchen entstehenden "alla hopp-Anlage" leisteten am vergangenen Freitag mit viel ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Fake-Meldung über Festnahme: "Alla, is gud"
Nicht wahr, oder? Nein. Nicht wahr. Ein Südhesse mit Dialekt ist nicht in Brandenburg festgenommen worden, weil sein "Alla, is gud" verdächtig Arabisch klang. «hessenschau.de, mai 16»
5
Festival del film Locarno: Ein «Pardo alla carriera» für Mario Adorf
LOCARNO - TI - Das 69. Festival del film Locarno ehrt den deutschen Schauspieler Mario Adorf mit dem «Pardo alla carriera». Die Auszeichnung versteht sich ... «BLICK.CH, avril 16»
6
"Alla hopp" in Sinsheim: Mitmach-Aktion fiel ins Wasser
(cba) Der Schwung wurde vom Wetter ausgebremst, "alla hopp" auf kommenden Dienstag verschoben. Die Mitbauaktion im Postgarten, der sich gerade - der ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
7
Beste Cucina alla Mamma : Frische Dorade vom Grill
Seit 30 Jahren serviert Francesco Caridi herzhafte italienische Hausmannskost im Ristorante San Marino im Freiburger Stadtteil Waldsee-Littenweiler. «Badische Zeitung, mars 16»
8
"Alla hopp!"-Anlage in Heidelberg-Kirchheim: Bald rollen die Bagger
Dem Anlass war das aber durchaus angemessen, schließlich wurde damit gestern der Baubeginn der großen "Alla hopp!"-Bewegungs- und Begegnungsanlage ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
9
“Nuclear alla Turca” – Widerstand gegen den Bau des ersten AKW ...
Mindestens seit den frühen 70er Jahren träumt die Türkei von ihrem ersten eigenen Atomkraftwerk. Bis heute wurde keines errichtet – allerdings begannen ... «Radio Utopie, mars 16»
10
"alla hopp"-Anlage in Schwarzach: Viel besser kann man sich nicht ...
Alla hopp - sowas nimmt man doch gerne. Und so war es nicht wirklich verwunderlich, dass gestern Nachmittag in Schwarzach - bis auf die Sonne, die sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z