Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamsterkauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMSTERKAUF EN ALLEMAND

Hamsterkauf  Hạmsterkauf [ˈhamstɐka͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMSTERKAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamsterkauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMSTERKAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamsterkauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hamsterkauf

palissade

Hortung

Hortung, également connu sous le nom de «hamsters», signifie collecter des objets ou des choses en raison de leur précieux ou de leur pénurie, et de les placer au-dessus de leurs propres besoins en tant que stocks. Ainsi, le stockage d'une "exigence supplémentaire", plus qu'un stockage habituel en raison de la récolte saisonnièrement déterminée, de la disponibilité saisonnière ou de la possibilité occasionnelle d'achat. De nos jours, l'utilisation du mot «accumulation» a généralement une connotation légèrement dérogatoire, car lorsque quelqu'un entend des choses pour un avenir incertain, ces choses, qui sont peut-être urgentes pour d'autres, ne sont plus disponibles. Hortung, umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und über den Eigenbedarf hinausgehend als Vorrat anzulegen. Also die Speicherung eines „Mehrbedarfs“, mehr als bei einer üblichen Speicherung aufgrund jahreszeitlich bedingter Ernte, saisonaler Verfügbarkeit oder nur gelegentlicher Beschaffungsmöglichkeit. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht abwertende Konnotation, da, wenn jemand Dinge für eine unsichere Zukunft hortet, diese, von Anderen vielleicht dringend benötigten Dinge, nicht mehr zur Verfügung stehen.

définition de Hamsterkauf dans le dictionnaire allemand

Achat de grandes quantités de biens de consommation courante, en particulier de produits alimentaires, en vue de créer une offre afin d'être indépendant de toute pénurie ou augmentation du prix de ces biens. Einkauf großer Mengen von Waren des täglichen Bedarfs, besonders von Lebensmitteln, zur Schaffung eines Vorrats, um von eventueller Verknappung oder Verteuerung dieser Waren unabhängig zu sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamsterkauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMSTERKAUF


Abverkauf
Ạbverkauf
Ausverkauf
A̲u̲sverkauf [ˈa͜usfɛɐ̯ka͜uf]
Direktverkauf
Dirẹktverkauf [diˈrɛktfɛɐ̯ka͜uf]
Einzelverkauf
E̲i̲nzelverkauf [ˈa͜int͜sl̩fɛɐ̯ka͜uf]
Fabrikverkauf
Fabrikverkauf
Hausverkauf
Ha̲u̲sverkauf
Kartenverkauf
Kạrtenverkauf
Kartenvorverkauf
Kạrtenvorverkauf
Losverkauf
Lo̲sverkauf
Notverkauf
No̲tverkauf [ˈnoːtfɛɐ̯ka͜uf]
Räumungsverkauf
Rä̲u̲mungsverkauf
Schlussverkauf
Schlụssverkauf [ˈʃlʊsfɛɐ̯ka͜uf]
Sommerschlussverkauf
Sọmmerschlussverkauf
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Telefonverkauf
Telefo̲nverkauf [teleˈfoːnfɛɐ̯ka͜uf]
Verkauf
Verka̲u̲f 
Vorverkauf
Vo̲rverkauf [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ka͜uf]
Weiterverkauf
We̲i̲terverkauf
Wiederverkauf
Wi̲e̲derverkauf
Winterschlussverkauf
Wịnterschlussverkauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMSTERKAUF

Hampelei
hampelig
Hampelmann
hampeln
Hamster
Hamsterbacke
Hamsterbau
Hamsterer
Hamsterfahrt
Hamsterin
hamstern
Hamsterpreis
Hamsterrad
Hamsterware
Hamsun
Han
Hananias
Hand
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMSTERKAUF

Abendverkauf
Alleinverkauf
Barkauf
Fabriksverkauf
Gassenverkauf
Goldverkauf
Handverkauf
Inventurausverkauf
Leerverkauf
Pfandverkauf
Resteverkauf
Saisonausverkauf
Sonntagsverkauf
Straßenverkauf
Teilverkauf
Totalausverkauf
Vorkauf
Werkverkauf
Wiederkauf
Ämterkauf

Synonymes et antonymes de Hamsterkauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMSTERKAUF»

Hamsterkauf Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hortung umgangssprachlich auch Hamstern genannt bedeutet Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit Knappheit sammeln über Eigenbedarf hinausgehend Vorrat anzulegen Also Speicherung eines „Mehrbedarfs mehr einer üblichen Duden hamsterkauf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen hamster kaufen Bevor sich einem entschließt sollte Vorfeld einige Dinge klar sein kann gewährleistet dass selbst Spaß wissen Erlaubt finanzielle Situation Anschaffung Hamsters Missverhältnis Kaufpreis steht Preis einen geeigneten Käfig deine tierwelt forum Worauf beim achten agiler Hamster besser also Beleg krank Möchte wieder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fleckenfarm gekauft wird immer gründlich bedacht werden später krankem bissigem Tier Freude wort woche welle gerne kauft hamstert Regel Anders bestimmten Dingen täglichen Lebens Dict dict Deutschwörterbuch kamelopedia findet Zoohandlung statt macht Menschen zwangsläufig Hamstern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamsterkauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMSTERKAUF

Découvrez la traduction de Hamsterkauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamsterkauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamsterkauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hamsterkauf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamsterkauf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamsterkauf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamsterkauf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hamsterkauf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hamsterkauf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamsterkauf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamsterkauf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamsterkauf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamsterkauf
190 millions de locuteurs

allemand

Hamsterkauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hamsterkauf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hamsterkauf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamsterkauf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamsterkauf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamsterkauf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamsterkauf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamsterkauf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamsterkauf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamsterkauf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hamsterkauf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamsterkauf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamsterkauf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamsterkauf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamsterkauf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamsterkauf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamsterkauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMSTERKAUF»

Le terme «Hamsterkauf» est très peu utilisé et occupe la place 149.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamsterkauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamsterkauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamsterkauf».

Exemples d'utilisation du mot Hamsterkauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMSTERKAUF»

Découvrez l'usage de Hamsterkauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamsterkauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goldhamster
Augen auf beim Hamsterkauf Eingewöhnen leicht gemacht. Endlich ist es soweit: Der Käfig steht bereit, und sein Mieter kann einziehen. Beachten Sie bei Kauf und Heimtransport grundlegende Dinge, so haben Sie und Ihr Pflegling einen ...
‎2008
2
Hamster
Der. Hamsterkauf. Das Hamsterheim ist vorbereitet. Wo aber kauft man das Tier? Außer der Zoofachhandlung gibt es mindestens noch drei andere Möglichkeiten. Wo. kaufe. ich. meinen. Hamster? Die beste Variante ist, das Tier direkt bei ...
Peter Fritzsche, 2007
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Aufkauf von Waren zum Zweck spekulativen Weiterverkaufs, Hamsterkauf, Spekulationskauf<; vgl. aufkaufen 1. WUTKE, Schles. Bergb., Cod. Sil. 20, 242, 38 (schles., 1 528) : das dadurch kein gevher gesucht nach ufkauf abir handelung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
Ich habe einen kleinen Panik-Hamsterkauf von Wasserflaschen, Zucker, Brotbackmischung und Ölsardinen getätigt, aber nichts reicht an den wilden Rauschzustand heran, als ich – für kurze Augenblicke – wahrhaftig glaubte, die Zivilisation ...
Sue Townsend, 2009
5
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Bei lexikalisierten metaphorischen Komposita wie Hamsterkauf ,Einkauf von [weit ] über den unmittelbaren Bedarf hinausgehenden Mengen von Waren zur Schaffung eines Vorrats' (GWDS); Hamsterpreis ,(durch Hamsterkäufe) überhöhter ...
Wolfgang Fleischer, 2012
6
Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...
57 Hamsterbacken 53 Hamsterfahrt 49 Hamsterkauf 49 Hand 101 ff. Besser den Spatzin der Hand als die Taube auf dem Dach. 101 das Handwerk legen 112 eine Hand wäscht die andere 104 geschmatzte Hände 110 gutes. Galle kommt ...
Michael Krumm, 2011
7
apfelkönig - barmherzig
>Aufkauf von Waren zum Zweck spekulativen Weiterverkaufs, Hamsterkauf, Spekulationskauf<; vgl. aufkaufen 1. WUTKE, Schles. Bergh., (lod. Sil. 20, 242, 38 (Schles., 1528): dar dadureb kein дед/107 geruebl naeb ufkauf abir bande/ ung ...
‎1994
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Hamsterkauf; Hamsterer, der; -s, - á-er1ñ umg.jmd., der hamstert Hand, die; -, Hände 1. Teil des Armes 2. |im Fuûball| Hand Händ el - händ er - händ ig hand lich Hand lich keit un hand lich Un hand lich keit Hant el hant ier en ab hand en an ...
Gerhard Augst, 2009
9
Fußballgötter schießen nie daneben
Wahrscheinlich hatte Zweimeter für seine Kinderbetreuungsfirma eingekauft, so eine Art Hamsterkauf, um jederzeit Popcorn in Schokoladensoße, Würstchen im Speckmantel und Regenbogenwackelpudding machen zu können. Ich war ...
Kjersti Wold, 2011
10
Lutsche das Licht: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... Halskette vezzo т ['1161150] [Wel'ÍSO] haltbar machen conservare [konser'va: re] [konserwahre] halten adempiere [a'dempiere] [adempiere] halten für credere [' kre:dere] [kredehre] halten reggere ['18003616] [redschere] Hamsterkauf incetta ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMSTERKAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamsterkauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamsterkauf in Zörbig: Heimatverein bringt Notvorräte in den Bunker
Der Heimatverein Zörbig nimmt Innenminister Thomas de Maizière beim Wort und schafft Lebensmittel in den Schlosskeller. Was die Aktion mit Augenzwinkern ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Ungewöhnlicher Hamsterkauf: Deshalb hat die US-Regierung jetzt ...
In den letzten Jahren machten in Europa „Butterberge“ und „Milchseen“ von sich reden — und bereiteten Bauern und Politikern gleichermaßen Kopfschmerzen. «Business Insider, août 16»
3
Kein Notvorrat für Hartz IV-Empfänger – Ministerium lehnt ...
Laut Berechnungen kostet die Hamsterkauf-Komplettausstattung eine vierköpfige Familie rund 300 Euro. Besonders für Hartz IV-Empfänger, bei denen das ... «RT Deutsch, août 16»
4
Hamsterkauf im Prepper-Shop: Hier gibts alles für den Weltuntergang
Wohin aufs Klo, und wie komme ich im Ernstfall an sauberes Trinkwasser und Essen? Der Krisen-Plan der Bundesregierung mag von manchen Kritikern als ... «STERN, août 16»
5
Neues Konzept zur Zivilverteidigung: Wendt scherzt über ...
Gegenüber der Zeitung „Der Westen“ hat sich nun auch Polizeigewerkschaftschef Rainer Wendt zu der „Hamsterkauf“-Empfehlung geäußert. Er habe keinen ... «FOCUS Online, août 16»
6
FOCUS Online im größten privaten Bunker Deutschlands : Bunker ...
FOCUS Online im größten privaten Bunker Deutschlands : Bunker-Besitzer Albert Schmid: Darum ist der Hamsterkauf-Aufruf der Regierung Unsinn. HD SD. «FOCUS Online, août 16»
7
Bunker-Besitzer: Darum ist der Hamsterkauf-Aufruf der Regierung ...
Albert Schmid aus dem Landkreis Erding bei München hat aus sicherheitstechnischer Sicht ausgesorgt. Schon vor 36 Jahren baute er einen unterirdischen ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
8
Zivilverteidigung: Dieses Thema ist zu wichtig für Twitter-Witze
Das ganze nun mit einem Lacheffekt zu beantworten, wonach kurz nach dem Hamsterkauf-Appell alle Hamster ausverkauft seien, ist eine hübsche Idee in den ... «RP ONLINE, août 16»
9
Private Vorsorge für den Notfall : Vorrat für drei ...
Die Experten vom Kompetenzzentrum für Humanitäre Hilfe an der FH Münster warnen angesichts der aktuellen Hamsterkauf-Debatte vor Hysterie. Ein Vorrat an ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
10
Katastrophenfall: Das ist die komplette Hamsterkauf-Liste
Für den Fall einer Katastrophe oder eines Terroranschlags arbeitet die Regierung an einem Konzept zur Versorgung. Bürger sollen sich Lebensmittel-Vorräte ... «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamsterkauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamsterkauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z