Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hand-in-Hand-Gehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAND-IN-HAND-GEHEN EN ALLEMAND

Hand-in-Hand-Gehen  [Hạnd-in-Hạnd-Gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAND-IN-HAND-GEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hand-in-Hand-Gehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAND-IN-HAND-GEHEN


Auf-und-ab-Gehen
Auf-und-ạb-Gehen
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anziehen
ạnziehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
bestehen
beste̲hen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
drehen
dre̲hen 
entstehen
entste̲hen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gehen
ge̲hen 
gesehen
gesehen
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
verstehen
verste̲hen 
vorgehen
vo̲rgehen 
ziehen
zi̲e̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAND-IN-HAND-GEHEN

Hand
Hand-in-Hand-Arbeiten
Handabwehr
Handabzug
Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht
Handatlas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAND-IN-HAND-GEHEN

Darlehen
Digitalfernsehen
abgehen
absehen
abziehen
aufstehen
eingehen
einsehen
entgehen
geschehen
nachvollziehen
umgehen
umziehen
untergehen
unterziehen
vergehen
vorgesehen
vorsehen
wiedersehen
übersehen

Synonymes et antonymes de Hand-in-Hand-Gehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAND-IN-HAND-GEHEN»

Hand-in-Hand-Gehen hand gehen Hand Gehen wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Wiederaufbau müssen Waldbau Jagd müssten künftig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict englische phrasen Redewendung Englische with something französisch pons Französisch PONS tenir religiosität weltlicher erfolg kann archiv Westen habe Mehrheitsgesellschaft bizarres verzerrtes Bild Islam sagt Melih Kesmen Deutschtürke Witten seinem kostenlosen Weitere details harmonieren delete icon ändern umgangssprachlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe arbeiten anlegen hintenansetzen hintendrein hintanstellen Anpassung klimaschutz März Südschweiz zeichnet sich Hotspot

Traducteur en ligne avec la traduction de Hand-in-Hand-Gehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAND-IN-HAND-GEHEN

Découvrez la traduction de Hand-in-Hand-Gehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hand-in-Hand-Gehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hand-in-Hand-Gehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手牵手围棋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mano a mano-Go
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go hand in hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ में हाथ जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنبا إلى جنبا العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рука об руку-Go
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mão-em-mão-Go
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতের-ইন-হ্যান্ড-গো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Main dans la main-Go
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangan-di-tangan-Go
190 millions de locuteurs

allemand

Hand-in-Hand-Gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンド・イン・ハンド・ゴー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손 -에 - 손으로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hand-in-Hand-Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tay-trong-tay-Go
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையில் உள்ள கை பயணத்தின்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातात-हात-जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El-in-El-Go
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hand-in-Hand-Go
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hand-in-Hand-Go
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рука об руку-Go
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mână în mână-Go
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χέρι-χέρι-Go
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hand-in-hand-Go
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hand-in-Hand-Go
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hånd i hånd-Go
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hand-in-Hand-Gehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAND-IN-HAND-GEHEN»

Le terme «Hand-in-Hand-Gehen» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hand-in-Hand-Gehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hand-in-Hand-Gehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hand-in-Hand-Gehen».

Exemples d'utilisation du mot Hand-in-Hand-Gehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAND-IN-HAND-GEHEN»

Découvrez l'usage de Hand-in-Hand-Gehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hand-in-Hand-Gehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hand: Hand in Hand gehen mit etw. • Hand: Hand in Hand laufen mit etw. * Hand : Hand in Hand mit jm. arbeiten/... to fight hand to hand Mann: Mann gegen Mann kämpfen/... to work hand in hand Bälle: sich (gegenseitig/ einander) die Bälle ...
Hans Schemann, 1997
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
An unserer Auslandsschule arbeiten die Kindergärtnerinnen Hand in Hand mit den Kollegen von der Grundschule. – Sehr schön, eine solche enge, an denselben Zielen und Methoden ausgerichtete Zusammenarbeit. Hand in Hand gehen mit ...
Hans Schemann, 2011
3
Bilden und Binden: zur religiösen Grundstruktur ...
Dass Bildung und Religion Hand in Hand gehen, davon zeugen schon die Höhlenmalereien der Steinzeit.
Thomas Mikhail, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hand gehen. indem man die Hand eines Liedern gefaßt hat. Hand in .Hand gehen. von zwei Perfonen die fiih an die Hand gefaßt oder ihre Hände in einander gefchlvffen haben. .Hand in Hand gedrückt kamen fie in das ( Zebüfcdewl Gefinrr.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hand> in Hand gehen , von zwei Personen die sich an die Hand gefaßt oder ihre Hände in einander geschlossen ha« ben. »Hand in Hand gedrückt kamen sie in das Gebüsche.' Geß- ner. An der Hand «der bei der Hand führen. Einen bei der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(4) Mit dem Funktionieren und der Entwicklung des Gemeinsamen Marktes für landwirtschaftliche Erzeugnisse muß die Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik der Mitgliedstaaten Hand in Hand gehen. (2) Die Vorschriften für die  ...
Antonius Opilio, 2008
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... dem Kopfe znsammcnschla« gen; in die Hände klatschen, besonder« um seinen Beifall zu bezeigen ; einen an der Haiw halten; an der Hand gehen, indem man die Hand eines Andern gesagt hat; Hand in Hand gehen, von zwei Personen, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hand in Hand gehen, von zwei Personen die sich an die Hand gefaßt oder ihre Hände in einander geschlossen haben. »Hand in Hand gedrückt kamen sie in da « Gebüsche.» Geß, »er. A» der Hand oder bei der Hand führen. Einen bei der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Schmetterlingscoaching: Filmreif zu Dir selbst flanieren
Hand in Hand gehen“ kann symbolisch sowohl für die große Liebe als auch für die unspektakuläre Freundschaft zweier Menschen im Alltag stehen, die keine Klatschspalte irgendeiner Glanzillustrierten je interessieren würde. Elling Sie ...
Christiane Gorius, 2010
10
Diccionario de las lenguas española y alemana: F - Z
abhänIkl'. q-utJem, ankommen. 'inline in.i3 a --, am naainen zur Hand finden. ticöinlzre e12 *-xu. ein tapferer Mann. der die Waffen ""Üilfliu fiihren oerfieht. ii- dann. 133 *0** Hand in Hand gehen. irre ae En. 291 [Mino ne lu -m. aus den Händen ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAND-IN-HAND-GEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hand-in-Hand-Gehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hand-in-Hand-Gehen Offener Brief an Ehrenamtliche in der ...
Und das beeindruckende Miteinander aller Helfer, das Hand-in-Hand-Gehen der Malteser mit den anderen Hilfsorganisationen und den vielen privaten ... «Osthessen News, déc 15»
2
Junge Männer, Hand in Hand
Das Hand-in-Hand-Gehen hat auch unter Männern viele Vorteile. Man friert nicht. Zu zweit kommt man leichter durchs Leben. Und man hat nie das Gefühl, ... «derStandard.at, nov 12»
3
Afghanistan Hand in Hand in verschiedenen Welten
Denn nach den Vorstellungen der Afghanen ist das Hand-in-Hand-Gehen unter Männern eine Geste der Kameradschaft. Der deutsche Offizier weiß genau, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hand-in-Hand-Gehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hand-in-hand-gehen>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z