Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAND EN ALLEMAND

Hand  [Hạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hand

main

Hand

La main est l'organe de préhension des extrémités supérieures des primates. Chez l'homme et la plupart des primates, il se distingue par le pouce opposé, qui permet à la pince à saisir. Le terme «avant-pied» est généralement utilisé pour les autres animaux agricoles. Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

définition de Hand dans le dictionnaire allemand

du syndrome du canal, métacarpe et cinq doigts instruits partie unterster du bras chez les humains et les singes, qui a les fonctions de maintien, saisir, etc. raccourci pour: écriture sainte battement de handball, a frappé un raccourci pour: coup droit court pour: un raccourci métacarpien pour: arrière-train. du syndrome du canal, métacarpe et cinq doigts instruits partie unterster du bras chez les humains et les singes, qui a les fonctions de tenue, saisir, etc. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, droit AugsburgBeispieledie, la main gauche étroite, trapu, mince, belle humidité des mains froides, les mains ont une main tendre les mains tremblantes deux mains / mains large Saumsie a un calme, main ferme au travail, elle travaille avec une main mains tranquille, stable habenjemandem pleine donner riche, serrer la main, serrer la main küssenküss! up! la se laver les mains, abwischenes était si sombre que vous ne pouvez pas voir la main devant les yeux konntejemandem se serrent la main avec ça ... la main dessus! elle avait ses mains pleines de cerise Handful noir Kirschenein quelques mains / mains pleines de riz Handful de manifestants Pas même une poignée de gens sont venus au forum quelqu'un offre la main de la réconciliation, allant a pris l'enfant par la main Prendre l'enfant le couteau de main! les dernières éditions spéciales étaient des mains littéralement des animaux gerissendie main l'avons mangé de Handsie mettre leur travail de la main, ils étaient en train de manger de votre main une diseuse de bonne aventure lui lire de la main d'une personne à la main pour prendre quelque chose dans la main, en les mains ont la main, a longtemps pris tragendas couteau dans sa main nehmener ne livre à la main, ils frappèrent des enfants Händedie marchaient main dans la presse à la main et que quelqu'un dans la main de la lettre est la main mains geschriebenmit parler avec le main dans ses cheveux fahrensich dent et cours ongles robe machendas est cousu à la main une sonate à quatre mains / quatre mains, il se un crayon à portée de main. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat Kurzform für: schrift Handspiel Schlag, Treffer Kurzform für: Vorhand Kurzform für: Mittelhand Kurzform für: Hinterhand. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie rechte, linke Handschmale, klobige, feingliedrige, schöne Händefeuchte, kalte Hände habenseine Hände zittertender zwei Hand/Hände breite Saumsie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere Hand, sie arbeitet mit ruhiger, sicherer Hand keine Hand frei habenjemandem die Hand geben, reichen, drücken, schütteln, küssenküss die Hand!Hände hoch !sich die Hände waschen, abwischenes war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konntejemandem die Hand darauf geben , dass …Hand drauf! sie hatte die Hände voll Kirscheneine Hand voll schwarze Kirschenein paar Hand/Hände voll Reiseine Hand voll Demonstrantennicht einmal eine Hand voll Leute sind zu dem Forum gekommen jemandem die Hand zur Versöhnung bieten, reichen sie nahm das Kind an die Handnimm dem Kind das Messer aus der Hand, aus den Händen!die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der Hand gerissendie Tiere fraßen aus der Handsie legte ihre Arbeit aus der Hand sie aßen aus der Hand eine Wahrsagerin las ihm aus der Hand jemanden bei der Hand nehmen etwas in der Hand, in Händen haben, halten, tragendas Messer in die Hand nehmener hat schon lange kein Buch mehr in die Hand genommen sie klatschten in die Händedie Kinder gingen Hand in Hand jemandem etwas in die Hand drücken der Brief ist mit der Hand geschriebenmit den Händen reden sich mit der Hand durchs Haar fahrensich mit Händen und Füßen verständlich machendas Kleid ist von Hand genäht eine Sonate für vier Hände/zu vier Händen er nahm einen Bleistift zur Hand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAND

Hananias
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen
Handabwehr
Handabzug
Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Synonymes et antonymes de Hand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAND»

Hand Flosse Hands Handspiel Klaue Patsche Pfote Pranke Pratze Tatze hand second sehnenentzündung baumaschinen sehnen mund fuß krankheit zweite krankheiten Greiforgan oberen Extremitäten Primaten doccheck flexikon bezeichnet Knochen Muskulatur Weichteilen bestehenden Greifapparat Menschen sich distalen Ende medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Seit über Jahren gibt jetzt Aktion Februar internationalen Gedenktag Schicksal Kindersoldaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufs herz offizielle webseite Webseite Serie Herz Hier findest alle Videos Infos Bilder rote Rote wurde FRIEDENSBAND entwickelt seit zentrale Deutschen Bündnis wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch ganze folgen videos episodenguide sixx Daily Soap zurück Alle Folgen Episodenguide Darstellern Special Helfende förderpreis startseite Bundesinnenminister Maizière ruft Ehrenamtlichen Bevölkerungsschutz Förderpreis bewerben kiss nationalen referenzzentrums für surveillance KISS Surveillance Händedesinfektionsmittelverbrauchs HDMV

Traducteur en ligne avec la traduction de Hand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAND

Découvrez la traduction de Hand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAND»

Le terme «Hand» est habituellement très utilisé et occupe la place 669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hand.
1
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
2
Dieter Horchler
Mit einer Hand kann man nicht klatschen.
3
Edith Stein
Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.
4
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
5
Gerd Karpe
Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.
6
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Johann Caspar Häfeli
Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.
9
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
10
John F. Kennedy
Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAND»

Découvrez l'usage de Hand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomie und Biomechanik der Hand
Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!
Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012
2
Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Torsten Job, 2008
3
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2011
4
Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...
Henning Braun, 2009
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.
Stephan Seilheimer, 2007
6
Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...
Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...
Peter Bendixen, 2009
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.
Solange Sanchis, 2007
9
Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...
Marius Diekmann, 2007
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...
Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, août 16»
2
Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“
Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, août 16»
3
Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt
Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, août 16»
4
Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...
Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
First person in UK to have double hand transplant says he feels ...
The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, juil 16»
6
Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert
Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, juil 16»
7
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...
Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, juil 16»
8
FDA requests additional information to address data gaps for ...
“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, juin 16»
9
"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...
Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z