Signification de "Beeinträchtigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEEINTRÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Beeinträchtigung  [Bee̲i̲nträchtigung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEEINTRÄCHTIGUNG

Beeinträchtigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEEINTRÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

invalidité

Behinderung

L'incapacité implique une atteinte durable et sérieuse de la participation ou de la participation sociale et économique d'une personne à l'interaction de facteurs environnementaux, sociaux ou autres défavorisés et de caractéristiques de la personne handicapée qui rendent le dépassement des obstacles plus difficile ou impossible. Dans l'environnement des personnes handicapées, les objets et les installations de tous les jours - ou le manque d'installations - et l'attitude des autres sont un obstacle. Les barrières objectives conservent souvent leur caractère obstructif par le manque de conception universelle, qui tient compte non seulement des besoins d'un grand nombre de populations qui sont grandes ou influentes. Le handicap, qui est dérivé du nom de la personne handicapée, peut être utilisé selon l'angle de vue: ▪ comme espace de travail du point de vue de l'entreprise ▪ mais aussi comme point de vue point par point du point de vue international Signe international pour l'accessibilité pour les personnes handicapées ...

Behinderung bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umwelt-, sozialer oder anderer Faktoren und solcher Eigenschaften der behinderten Person, welche die Überwindung der Barrieren erschweren oder unmöglich machen. Behindernd wirken in der Umwelt des behinderten Menschen sowohl Alltagsgegenstände und Einrichtungen – oder das Fehlen von Einrichtungen – als auch die Einstellung anderer Menschen. Gegenständliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, welches nicht nur Bedürfnisse zahlenmäßig großer oder sonst wie einflussreicher Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden: ▪ als Vorgangspassiv aus Sicht der Gesellschaft ▪ aber auch als Zustandspassiv aus medizinischer Sicht Internationales Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen...

définition de Beeinträchtigung dans le dictionnaire allemand

altérer, altérer quelque chose qui est invalidante.

das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden etwas, was beeinträchtigend wirkt.

SYNONYMES DE «BEEINTRÄCHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beeinträchtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beeinträchtigung

Abbruch · Abtrag · Behinderung · Beschädigung · Beschränkung · Einbuße · Handicap · Hemmung · Hinderung · Minderung · Nachteil · Sabotage · Schädigung · Schmälerung · Störung · Trübung · Verletzung · Verlust · Wertminderung

TRADUCTION DE BEEINTRÄCHTIGUNG

Découvrez la traduction de Beeinträchtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beeinträchtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beeinträchtigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 减值
• Traducteur Français - espagnol: discapacidad
• Traducteur Français - anglais: impairment
• Traducteur Français - hindi: हानि
• Traducteur Français - arabe: ضعف
• Traducteur Français - russe: нарушение
• Traducteur Français - portugais: prejuízo
• Traducteur Français - bengali: হানি
• Traducteur Français - français: détérioration
• Traducteur Français - malaisien: kemerosotan
• allemand: Beeinträchtigung
• Traducteur Français - japonais: 減損
• Traducteur Français - coréen: 손상
• Traducteur Français - javanais: kebejatan
• Traducteur Français - vietnamien: suy
• Traducteur Français - tamoul: சேதம்
• Traducteur Français - marathi: कमजोरी
• Traducteur Français - turc: bozulma
• Traducteur Français - italien: menomazione
• Traducteur Français - polonais: osłabienie
• Traducteur Français - ukrainien: порушення
• Traducteur Français - roumain: deteriorare
• Traducteur Français - grec: βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: waardedaling
• Traducteur Français - suédois: njurfunktion
• Traducteur Français - norvégien: fall

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEEINTRÄCHTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beeinträchtigung.

1

Michel Tournier

Der Reichtum eines Volkes liegt in Quantität und Qualität der Hirnsubstanz der Bewohner dieses Gebietes. Und die Meinungs- und Informationsfreiheit ist der Sauerstoff, den diese Hirnsubstanz zum Atmen braucht. Jeder Beeinträchtigung mindert damit den Reichtum des Landes. Tyrannei ist ruinösester Luxus.

2

Peter Hohl

Nichts ist so wichtig, daß sich dafür eine Beeinträchtigung meines Wohlbefindens lohnen würde.

3

Peter Hohl

Zweierlei Maß Kennen Sie auch einen Menschen, der für einen kleinen eigenen Vorteil anderen jede Rücksichtslosigkeit zumutet, aber für sich selbst nicht die kleinste Beeinträchtigung duldet? Und? Mögen Sie ihn?

4

Bogumil Goltz

Der Mann kann reden, was er will; das Wort ist für ein richtiges Frauenzimmer keine geistige Macht. Sie hört nicht auf Gründe, sie gelten ihr als unausstehliche Zumutung, als eine Beeinträchtigung ihres Gefühls und ihrer Herrschaft durch weiblichen Instinkt.

5

Charles de Montesquieu

Das Völkerrecht beruht seiner Natur nach auf dem Grundsatze, daß die verschiedenen Völker sich im Frieden so viel Gutes und im Kriege so wenig Böses, als ohne Beeinträchtigung ihrer wahren Interessen möglich ist, zufügen sollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEEINTRÄCHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Beeinträchtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beeinträchtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mild cognitive impairment: Leichte kognitive ...

Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die leichte kognitive Beeinträchtigung im Allgemeinen und erörtert zudem die leichte kognitive Beeinträchtigung im Alter.

Tilmann Wörner, 2008

Sucht und kognitive Beeinträchtigung: Menschen mit einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: C, Fachhochschule Nordwestschweiz, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Theoriearbeit, Sucht und kognitive ...

Nick Lulgjuraj, Nick Lulgjuraj, 2009

Homosexualität und kognitive Beeinträchtigung: Mehrfache ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,5, Fachhochschule Nordwestschweiz (Department fur Soziale Arbeit), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Krisen und deren geschlechtstypische Bewaltigung: Eine ...

Nick Lulgjuraj, Rahel Oehrli, 2010

Leichte kognitive Beeinträchtigung (mild cognitive ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Tilmann Wörner, 2008

§ 4 Nr. 1 UWG - Beeinträchtigung der Entscheidungsfreiheit ...

Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb gehört zum Rechtsgebiet des gewerblichen Rechtsschutzes und enthält Regelungen, nach denen Mitbewerber, Verbraucher und sonstige Marktteilnehmer vor unlauterem Wettbewerb geschützt werden sollen ...

Stephan Ulrich, 2007

Beeinträchtigung im Lernen und Verhalten mit dem ...

Mein Praktikum absolvierte ich im Förderzentrum****.

Katharina Strunck, 2007

Agrammatismus bei Broca-Aphasie - Beeinträchtigung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Human language processing, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Anna-Lena Walter, 2008

Psychotherapeutische Interventionen bei Menschen mit ...

kein Anstieg der Zahl von Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung und problematischem Alkoholkonsum zu finden sei, da die Ergebnisse der Umfrage bezüglich des Alkoholkonsum vor 10 Jahren und 5 Jahren relativ gleich blieben( vgl.

Stephanie Fretz, 2011

Handlungsorientierte Konzepte bei Schülern mit einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage sehen sich Lehrkrafte mit einer Fulle von Konzepten, Verfahren, Methoden und ...

Arne Viecens, 2011

Sogenannte Euthanasie an Menschen mit Beeinträchtigung im ...

Das Thema dieser wissenschaftlichen Arbeit ist die sogenannte „Euthanasie“ von Menschen mit Beeinträchtigung im Nationalsozialismus.

Lena Lüder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEEINTRÄCHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beeinträchtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beeinträchtigung im Zugverkehr: Kölner Hohenzollernbrücke gesperrt

Köln. Die Hohenzollernbrücke in Köln ist seit etwa 9.30 für den Zugverkehr gesperrt. Durch die Sperrung der wichtigen Eisenbahnbrücke über den Rhein ... «Aachener Zeitung, juil 16»

Menschen mit Beeinträchtigung: Volksanwaltschaft fordert ...

Nach dem NGO-Forum der Volksanwaltschaft am Montag im Parlament zieht Volksanwalt Günther Kräuter Resumee: „Wir brauchen faire und ... «BIZEPS, juil 16»

Schwerbehinderteneigenschaft wegen Diabetes nur bei ...

Schwerbehinderteneigenschaft wegen Diabetes nur bei gravierender Beeinträchtigung in der Lebensführung. SG Karlsruhe, Pressemitteilung vom 01.06.2016 ... «DATEV eG, juin 16»

Personen mit einer Beeinträchtigung „in Entscheidungen ...

Nicht wegen des Namens, sondern weil dort unter einem Dach drei Dienste für Personen mit einer Beeinträchtigung angeboten werden: eine Tagesstätte, die ... «GrenzEcho.net, mai 16»

Neue Fachkräfte in den Fokus nehmen – Akademikerinnen mit ...

Gleichzeitig gibt es an den Universitäten eine Reihe von qualifizierten Akademikerinnen, denen es aufgrund einer gesundheitlichen Beeinträchtigung oft ... «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, mai 16»

Schmerzensgeld nach Hundebiss für psychische Beeinträchtigung

Die Angst vor Hunden liegt oftmals tief begründet in schlechten Erfahrungen bei Begegnungen mit Hunden. So mancher kann von schmerzhaften, ... «Deutsche Anwaltauskunft, avril 16»

Weltgesundheitstag: Lebenshilfe fordert barrierefreies ...

Damit stehen Rehabilitations- und Kurangebote auch Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung offen. Auch besachwaltete Personen sollen Zugang haben.“. «APA OTS, avril 16»

Schon geringe Beeinträchtigung der Lunge kann Herz schädigen

Mannheim – Bereits geringfügige Beeinträchtigungen der Lungenfunktion zeigen im EKG messbare Verschlechterungen der Pumpfunktion der linken ... «derStandard.at, avril 16»

Für Menschen mit Beeinträchtigung fehlen 500 Wohnplätze

LINZ. Bis 2021 will die Landesregierung 152 neue Wohnplätze schaffen. Für die Träger, wie beispielsweise die Lebenshilfe, ist das lediglich "ein Tropfen auf ... «nachrichten.at, mars 16»

Ab 18 Uhr Beeinträchtigung bei Bus und Tram: Trotz Elsässer ...

Jürgen Elsässer spricht auf einer Kundgebung der Legida-Bewegung. An diesem Montagabend sollte er eigentlich als Pegida-Gast in München sein. Foto: dpa. «Abendzeitung München, mars 16»