Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erschwernis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHWERNIS EN ALLEMAND

Erschwernis  [Erschwe̲rnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHWERNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erschwernis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHWERNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erschwernis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erschwernis dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui rend quelque chose d'autre difficile; La difficulté, par exemple, étant une grande complication pour quelque chose. etwas, was etwas anderes erschwert; SchwierigkeitBeispieleine große Erschwernis für etwas sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erschwernis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHWERNIS


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHWERNIS

Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwerniszulage
Erschwerung
erschwindeln
erschwingbar
erschwingen
erschwinglich
Erschwinglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHWERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Synonymes et antonymes de Erschwernis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHWERNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erschwernis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erschwernis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWERNIS»

Erschwernis Barriere Beeinträchtigung Behinderung Beschränkung Blockierung Erschwerung Handicap Hemmnis Hemmschuh Hemmung Hindernis Hürde Obstruktion Problem Schwierigkeit Stolperstein Störung Verzögerung Widerstand Grammatik wörterbuch erschwernis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Drittstaaten Beschränkung subventionierten Exporte Rahmen GATT Abkommens entscheidendes zusätzliches hinzu kostenlosen viele weitere Übersetzungen Allgemeine erleichternde faktoren pflegestufe Info haben hier Orginaltexte zusammengestellt erschwerende Faktoren anderes wort http Erschwerung Schwierigkeit Komplikation Problem Hindernis Fessel Hemmschuh Barriere Handikap Behinderung Blockierung Mühsal openthesaurus Gefundene Verwicklung Widrigkeit spanisch pons Spanisch PONS sagt noch Beeinträchtigung Fesseln Handicap Hemmnis tonnen müssen keine sein diepresse

Traducteur en ligne avec la traduction de Erschwernis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHWERNIS

Découvrez la traduction de Erschwernis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erschwernis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erschwernis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dificultad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difficulty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaran
190 millions de locuteurs

allemand

Erschwernis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडचण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficoltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трудність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vansker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erschwernis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHWERNIS»

Le terme «Erschwernis» est communément utilisé et occupe la place 86.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erschwernis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erschwernis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erschwernis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHWERNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erschwernis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erschwernis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erschwernis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWERNIS»

Découvrez l'usage de Erschwernis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erschwernis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in Das Internationale Management: Eine ...
Als Gründe für eine Erschwernis kommen klimatische Bedingungen und Umweltverschmutzung, Einschränkungen in der Lebensqualität, z.B. ein eingeschränktes Kulturangebot etc. in Frage. Tabelle 27-1: Beispiele für Erschwerniszulage in ...
Albrecht Söllner, 2007
2
Internationale Personalmanagement-Entwicklung eines ...
B. EU-Länder, USA, Kanada Ländergruppe B (geringste Erschwernis) 5% z. B. Australien, Neuseeland, Singapur, Südafrika Ländergruppe C (sehr geringe Erschwernis) 10% z. B. Chile, Türkei, Tunesien, Ungarn Ländergruppe D ( geringe ...
Reza Farrokhzadian, 2000
3
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
ment nicht logisch: Der Gesetzgeber kann auch deswegen in § 98a I 2 StPO von einer „Erschwernis“ und nicht vom „Aufwand“ wie im § 98a III 1 StPO sprechen, weil die Erschwernis seiner Meinung nach der umfassendere Begriff ist und über  ...
Michael Blozik, 2012
4
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
grenzbetonende Motive grenzüberschreitende Motive voluntativer Aspekt Sich- Entziehen (W) Erschwernis (M) Okkupation des Menschen (D) Initiative Wunderhandlung (W) Überwindung der Erschwernis (Glaube) (M) Demonstration des ...
Michael Tremmel, 2010
5
Insolvenzplanverfahren: Sanierungsoption Für ...
Diesbezügliche Probleme traten zwar seltener auf, wurden jedoch häufiger als hohes oder sehr hohes Erschwernis betrachtet. Es folgen in der Rangliste Hindernisse im Zusammenhang mit Interessenkonflikten unter den Gläubigern sowie ...
Guido Paffenholz, Peter Kranzusch, 2007
6
Optimiertes Laufen: medizinische Tipps zur biologischen ...
ERSCHWERNIS: Werden die Arme nach oben geführt und der Rumpf nach links und rechts langsam gedreht, wird die Rumpfmuskuslatur gekräftigt und die Wirbelsäule mobilisiert. ÜBUNGEN ZUR KRÄFTIGUNG DER ...
‎2007
7
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
Erschwernis-. oder. Hardship-Zulage. Diese Zulage wird an Einsatzorten gezahlt, an denen die Lebens- und ... Allgemeine Versorgung Abbildung 1-13: Erschwernis-/Hardship-Kriterien Die Erschwernis am Einsatzort wird anhand eines ...
Britta Laws, 2007
8
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Einschränkungen 4 Selbst, wenn an sich eine außergewöhnliche Erschwernis vorliegt, wird gem. § 19 TVöD kein Erschwerniszuschlag gezahlt - und kann auch in den abschließenden Tarifverträgen nicht vorgesehen werden — , wenn — die  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
9
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
1980 erfolgte im Rahmen der landwirtschaftlichen Betriebszählung zunächst eine Einteilung in drei, ab 1990 in vier Erschwerniszonen: Zone 1 = geringe Erschwernis, 2 = mittlere Erschwernis, 3 = hohe Erschwernis, 4 = höchste Erschwernis.
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
10
AD(H)S - Erziehen statt Behandeln
stärker sein kann als ein (wenn überhaupt vorhandenes) körperliches Erschwernis. Aus erzieherischer Sicht ist nämlich jede körperliche Störung genau das: ein Erschwernis der Erziehungsaufgabe, aber nicht mehr. Die Aufgabe bleibt die ...
Miriam Stiehler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHWERNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erschwernis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia in Rio 2016: Gold für Brasilien im Stabhochsprung - Thiago ...
Doch für Da Silva waren die Anfeuerungen der Fans nicht nur Motivation, sondern auch Erschwernis: "Die Menge hat zu viel Lärm gemacht. Ich musst mich mit ... «Eurosport.de, août 16»
2
Lohnpfändung – und der Nachtarbeitszuschlag
Vielmehr stellt die Leistung von Arbeit zur Nachtzeit eine generell mit gesundheitlichen Risiken für den Schuldner verbundene Erschwernis seiner Arbeit dar, ... «Rechtslupe, août 16»
3
Tourismus in Venedig boomt, aber Einwohnerzahl auf Rekordtief ...
Besonders für Ältere sind die Touristenmassen ein Erschwernis. In dieser schwierigen Lage versucht die Gemeinde, Jüngere mit günstigen Mieten in ... «derStandard.at, août 16»
4
Neue Geduldsproben für Autofahrer
... Euro – also eine Million pro Kilometer. Auf der viel befahrenen Strecke zwischen Nürtingen und Tübingen bedeutet das natürlich eine erhebliche Erschwernis. «Nürtinger Zeitung, août 16»
5
Enkeltöchter missbraucht: Opa zu Haftstrafe verurteilt
Allerdings seien der lange Tatzeitraum und die Vielzahl an Übergriffen - rund 20-mal am einen Kind, einige Male am anderen - als Erschwernis zu sehen. «nachrichten.at, août 16»
6
Keine Pfändbarkeit steuerfreier Nachtarbeitszuschläge
Denn die zur Nachtzeit geleistete Arbeit stelle „eine generell mit gesundheitlichen Risiken für den Schuldner verbundene Erschwernis seiner Arbeit dar, die es ... «Juraforum.de, juil 16»
7
Nico Rosberg und Lewis Hamilton: Freundschaft ist weg
... aber wir sind, nun, derzeit nicht eben die besten Freunde. Da ist diese Erschwernis, die zwischen uns steht. Wir sind beide eben extrem wettbewerbsorientiert, ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
8
Der Giftzwerg Cory Conacher bewegt sich auf schmalem Grat
«Meine Grösse ist ganz offensichtlich eine Erschwernis», sagte Cory Conacher vor etwas mehr als vier Jahren. Allein, zu diesem Zeitpunkt war er schon auf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, avril 16»
9
Lüftungsbauer erhält Zulage für Erschwernis
Langenberg. Die Stadt wird dem an der Bürgerhaus-Sanierung beteiligten Lüftungsbauer Caverion mehr zahlen als ursprünglich vertraglich vereinbart – das ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Gisele Bündchen: Tweet des Tages
Ihrem Kommentar ist eine weitere Erschwernis zu entnehmen: "Es wird erledigt!", schreibt sie, und fügt die Hashtags #afterwork, #workout und #hotelroom hinzu. «Gala.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erschwernis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschwernis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z