Signification de "handhaben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANDHABEN

mittelhochdeutsch hanthaben = fest fassen, halten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HANDHABEN EN ALLEMAND

handhaben  hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDHABEN

handhaben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HANDHABEN EN ALLEMAND

définition de handhaben dans le dictionnaire allemand

diriger, opérer, utiliser quelque chose d'une certaine manière, performer, performer, pratiquer. guider, utiliser, utiliserImage quelque chose d'intelligent pour gérer cet appareil est léger, facile à manipuler, la guitare pourrait bien gérer.

führen, bedienen, gebrauchen etwas in bestimmter Weise aus-, durchführen, praktizieren. führen, bedienen, gebrauchenBeispieleetwas geschickt handhabendieses Gerät ist leicht, einfach zu handhabener konnte die Gitarre gut handhaben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HANDHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handhabe

du handhabst

er/sie/es handhabt

wir handhaben

ihr handhabt

sie/Sie handhaben

Präteritum

ich handhabte

du handhabtest

er/sie/es handhabte

wir handhabten

ihr handhabtet

sie/Sie handhabten

Futur I

ich werde handhaben

du wirst handhaben

er/sie/es wird handhaben

wir werden handhaben

ihr werdet handhaben

sie/Sie werden handhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehandhabt

du hast gehandhabt

er/sie/es hat gehandhabt

wir haben gehandhabt

ihr habt gehandhabt

sie/Sie haben gehandhabt

Plusquamperfekt

ich hatte gehandhabt

du hattest gehandhabt

er/sie/es hatte gehandhabt

wir hatten gehandhabt

ihr hattet gehandhabt

sie/Sie hatten gehandhabt

Futur II

ich werde gehandhabt haben

du wirst gehandhabt haben

er/sie/es wird gehandhabt haben

wir werden gehandhabt haben

ihr werdet gehandhabt haben

sie/Sie werden gehandhabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handhabe

du handhabest

er/sie/es handhabe

wir handhaben

ihr handhabet

sie/Sie handhaben

Futur I

ich werde handhaben

du werdest handhaben

er/sie/es werde handhaben

wir werden handhaben

ihr werdet handhaben

sie/Sie werden handhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehandhabt

du habest gehandhabt

er/sie/es habe gehandhabt

wir haben gehandhabt

ihr habet gehandhabt

sie/Sie haben gehandhabt

Futur II

ich werde gehandhabt haben

du werdest gehandhabt haben

er/sie/es werde gehandhabt haben

wir werden gehandhabt haben

ihr werdet gehandhabt haben

sie/Sie werden gehandhabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handhabte

du handhabtest

er/sie/es handhabte

wir handhabten

ihr handhabtet

sie/Sie handhabten

Futur I

ich würde handhaben

du würdest handhaben

er/sie/es würde handhaben

wir würden handhaben

ihr würdet handhaben

sie/Sie würden handhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehandhabt

du hättest gehandhabt

er/sie/es hätte gehandhabt

wir hätten gehandhabt

ihr hättet gehandhabt

sie/Sie hätten gehandhabt

Futur II

ich würde gehandhabt haben

du würdest gehandhabt haben

er/sie/es würde gehandhabt haben

wir würden gehandhabt haben

ihr würdet gehandhabt haben

sie/Sie würden gehandhabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

handhaben

Infinitiv Perfekt

gehandhabt haben

Partizip Präsens

handhabend

Partizip Perfekt

gehandhabt

SYNONYMES DE «HANDHABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handhaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de handhaben

adhibieren · ausführen · bedienen · benutzen · betätigen · bewerkstelligen · deichseln · drehen · durchführen · durchziehen · einsetzen · führen · gebrauchen · handeln · hantieren · machen · managen · nutzen · praktizieren · steuern · umgehen · verfahren · verwenden · zustande bringen

TRADUCTION DE HANDHABEN

Découvrez la traduction de handhaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de handhaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handhaben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 处理
• Traducteur Français - espagnol: manejar
• Traducteur Français - anglais: handle
• Traducteur Français - hindi: संभालना
• Traducteur Français - arabe: مقبض
• Traducteur Français - russe: ручка
• Traducteur Français - portugais: manusear
• Traducteur Français - bengali: হাতল
• Traducteur Français - français: poignée
• Traducteur Français - malaisien: mengendalikan
• allemand: handhaben
• Traducteur Français - japonais: ハンドル
• Traducteur Français - coréen: 핸들
• Traducteur Français - javanais: nangani
• Traducteur Français - vietnamien: xử lý
• Traducteur Français - tamoul: கையாள
• Traducteur Français - marathi: हाताळू
• Traducteur Français - turc: işlemek
• Traducteur Français - italien: maneggiare
• Traducteur Français - polonais: uchwyt
• Traducteur Français - ukrainien: ручка
• Traducteur Français - roumain: mâner
• Traducteur Français - grec: λαβή
• Traducteur Français - afrikaans: hanteer
• Traducteur Français - suédois: handtag
• Traducteur Français - norvégien: håndtere

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDHABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot handhaben.

1

Adolf Glaßbrenner

Wer Formen mit Leichtigkeit und Talent zu handhaben versteht, wird von ihnen getragen, aber auch auf Unkosten seines Herzen- und Mutterwitzes beherrscht.

2

Alfred Nobel

Ein Lexikon handhaben wissen, ist besser als zu glauben, ein solches zu sein.

3

Eduard Lintner

Alkohol ist politisch schwierig zu handhaben.

4

Émile Michel Cioran

Sicher sind wir nur in der Welt unserer Worte, die sich nach belieben handhaben lässt und wirkungslos bleibt.

5

Norbert Bolz

Printprodukte haben unersetzbare Materialqualitäten, die man optimieren kann: bequem zu handhaben, gut zu lesen, rascher Überblick, Tastbarkeit – und nicht zu vergessen: Man kann sie wegwerfen. Das werden die Zeitung und Zeitschrift der Online-Welt immer voraushaben – und das lässt sie überleben.

6

Jacob Grimm

Was aber helfen die edelsten Rechte dem, der sie nicht handhaben kann?

7

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Gesetze, die erlassen werden, sollen scharf, und die Menschen, die sie handhaben, nachsichtig sein.

8

Honore de Balzac

Die Frau ist ein köstliches Instrument der Lust, aber man muß die erzitternden Saiten kennen, muß lernen, wie es zu handhaben, wie mit wechselndem Griff die Töne zu meistern sind.

9

Charles Baudelaire

Eine Sprache mit Geschick handhaben heißt, eine Art Beschwörungszauber treiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDHABEN»

Découvrez l'usage de handhaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handhaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren

Es ist ein in seiner Themenbreite und Tiefe bis heute unerreichtes Nachschlagewerk für die Ingenieure der Fertigungstechnik. In der Neuauflage wird diese Tradition fortgesetzt.

Günter Spur, 2013

Praxiswissen Materialflußplanung: Transportieren, Handhaben, ...

Dieses Buch zeigt für Materialflussplanungen systematische Vorgehensweisen zur Findung von Lösungskonzepten.

Heinrich Martin, 2012

Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...

wähnte Verschmutzung führen in der Montage beim Handhaben, Fügen, Prüfen und Justieren zu zusätzlichen Ausfall- und Qualitätsrisiken. Änderungen von Materialeigenschaften • z.B. Reibung Änderungen von Materialeigenschaften • z.B. ...

Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006

VERZEICHNIS MECHATRONIK: Grundlagen-BEGRIFFE werden erklaert ...

Markus Wagner. Handhaben {Handhabung} Handhaben heißt etwas greifen, bewegen und an einem bestimmten 0rt ablegen Handhaben [Bewegen] { Handhabung} Das Verändern einer räumlichen Anordnung erreicht man zum Beispiel mit ...

Markus Wagner, 2012

Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Handhaben [Elementarfunktionen] {Handhabung}: Die Elementarfunktionen des Handhabens sind Teilen, Vereinigen, Drehen, Verschieben, Halten, Lösen und Prüfen. Handhaben [Kontrollieren] {Handhabung}: Das Prüfen und Messen der ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Handhaben. Hie Handhabe einer 8eile , einer Ahle , eines Messers u.s. f. wofür im gemeinen Leben bald Heft, bald aber auch Griff üblich ist; fo wie man die gebo, grnen Handhaben in Gestalt eines Ohres an Zöpfen u.s. f. auch Henkel nennet.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

L,n Rrug mit zwep handhaben, die sandhabe einer ßeile, einer Ahle , eines Messers u s. f. wofür im gemeinen Leben bald Hefe, bald aber auch Griff üblich ist; so wie man die gebo» geneu Handhaben in Gestalt eines Ohres an Töpfen u. s. f. ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., in der Hand haben, führen und gebrauchen: ein Werk« zeug handhaben; mit der Hand bc« handeln : ein Rind , einen Rran« ken handhaben; «neig., ausüben, vermalten, behandeln: Sie Gerechtigkeit handhaben ; auf Ausübung und ...

Theodor Heinsius, 1819

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F., in der Hand habeu, führen und gebrauchen: ein Xverk, zeug handhaben; mit der Hand b» Handel» : ein Rind , einen Rran, ken handhaben; «neig., ausüben, vermalten, behandeln: Sie Gerech, rigkeit handhaben ; auf Ausübung und ...

Theodor Heinsius, 1819

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

321 8 Handhabung 8.1 Definition und Aufgabe Die VDI-Richtlinie 2860 (Montage - und Handhabungstechnik; Handhabungsfunktionen und -einrichtungen) versteht unter Handhaben das Schaffen, definierte Verändern oder vorübergehende ...

Heinrich Martin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handhaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Automatisiertes Handhaben von Hilfsstoffen für ...

Die Abteilung „Automatisierung und Qualitätssicherung in der Produktionstechnologie“ des Instituts für Bauweisen und Strukturtechnologie befasst sich mit der ... «DLR Portal, sept 16»

Gutes Wetter nutzen, Ende der Freibadsaison flexibel handhaben.

Die Freibadsaison in Bochum endet am 31. August, allein der Freibadbereich des Hallenfreibads Höntrop soll noch bis zum 11. September geöffnet sein. «Lokalkompass.de, sept 16»

Nicht leicht zu handhaben: Tipps rund um Kompressionsstrümpfe

Nicht leicht zu handhaben: Tipps rund um Kompressionsstrümpfe. Von: Caroline Mayer, dpa. Letzte Aktualisierung: 19. August 2016, 07:17 Uhr. Fuß. «Aachener Zeitung, août 16»

Ein schwerer Fall von Pokémonitis - rechtliche Handhaben gegen ...

... und Nicht-Monsterjägern für Konflikte. Wir geben einen Überblick, welche rechtliche Handhabe es gegen die Spieler geben könnte. Von Reinhold Michels. «RP ONLINE, août 16»

Calw: Tourismus: Website schwer zu handhaben

Calw - Die Website sieht schick aus, ist aber schlecht zu handhaben. Viele Nutzer steigen aus. So lautet das Ergebnis eines Projekts, das Masterstudenten der ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Frankreich stoppt Publikation von Terroristen-Bildern – wie ...

Frankreich stoppt Publikation von Terroristen-Bildern – wie handhaben es Medien in anderen Ländern? von Sabine Kuster — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, juil 16»

LoL: Rundumerneuerung für Ryze macht den Runenmagier ...

Mit den aktuellen Anpassungen wollen die Entwickler erreichen, dass sich der Runenmagier einfacher handhaben und besser beherrschen lässt - auch für die ... «Buffed.de, juin 16»

Entwickler: Xbox Ones eSRAM-Probleme waren recht einfach zu ...

Entwickler: Xbox Ones eSRAM-Probleme waren recht einfach zu handhaben - SDK-Update ermöglichte 1080p. Mal haben Entwickler Probleme, ein anderes ... «AreaGames, avril 16»

Wie handhaben Unternehmen das Thema Digitalisierung"

Die Digitalisierung prägt deutlich unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft. Wer diese Veränderungen mitträgt und die richtigen Geschäftsmodelle entwickelt, ... «BigData-Insider, mars 16»

Ruhe und Verständnis - Kundenbeschwerde souverän handhaben

Immer mit der Ruhe: Wenn Kunden bei Beschwerden patzig werden, sollten Berufstätige sich nicht auf den Ton einlassen. © Monique Wüstenhagen. «Merkur.de, févr 16»