Signification de "Handschlag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDSCHLAG EN ALLEMAND

Handschlag  [Hạndschlag ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDSCHLAG

Handschlag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDSCHLAG EN ALLEMAND

handshake

Händeschütteln

Serrer la main est un rituel d'accueil non verbal qui est commun dans de nombreux pays occidentaux. Dans d'autres cultures, cependant, il est traditionnellement inhabituel ou limité aux contacts homosexuels, en particulier chez les hommes. Comme beaucoup d'autres cérémonies de salutation, il est normalement exécuté avec la main droite, sauf avec la main du scout, avec la main gauche. Les mains se prolongent pendant quelques secondes et sont souvent déplacées vers le haut et vers le bas. Si ce mouvement est absent, la pression de la main est parfois parlée. Un précurseur pourrait être l'agitation, qui était initialement destiné à présenter la main de l'arme vide à l'adversaire. En serrant la main, le contact immédiat du corps est ajouté. L'embrassement et le baiser de la joue peuvent être considérés comme encore plus intimes, selon la culture. Dans le monde occidental, serrer la main entre les hommes est une forte poignée de main, généralement comme un signe de conscience de soi, de force et de volonté. Une pression très faible de la main, cependant, peut produire des associations négatives.

Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern – beschränkt. Ebenso wie viele andere Begrüßungszeremonien wird es normalerweise mit der rechten Hand ausgeführt, außer beim Handschlag des Pfadfindergrußes, dort mit der Linken. Die Hände umfassen sich dabei für einige Sekunden und werden oft rhythmisch auf und ab bewegt. Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen. Ein Vorläufer dürfte das Winken sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Beim Händeschütteln kommt noch der unmittelbare Körperkontakt hinzu. Als noch intimer können – je nach Kultur – die Umarmung und der Wangenkuss gesehen werden. In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln unter Männern ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke. Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

définition de Handschlag dans le dictionnaire allemand

claque faite à la main fait la main dans "pas de poignée de main". Les traits soufflés à la main sont souvent utilisés.

mit der Hand ausgeführter Schlag das Sich-die-Hand-Geben in »keinen Handschlag tun«. mit der Hand ausgeführter SchlagGebrauchselten.

SYNONYMES DE «HANDSCHLAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Handschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Handschlag

Händedruck · Händeschütteln · Shakehands

TRADUCTION DE HANDSCHLAG

Découvrez la traduction de Handschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handschlag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 握手
• Traducteur Français - espagnol: apretón de manos
• Traducteur Français - anglais: handshake
• Traducteur Français - hindi: हाथ मिलाना
• Traducteur Français - arabe: مصافحة
• Traducteur Français - russe: рукопожатие
• Traducteur Français - portugais: aperto de mão
• Traducteur Français - bengali: হ্যান্ডশেক
• Traducteur Français - français: poignée de main
• Traducteur Français - malaisien: berjabat tangan
• allemand: Handschlag
• Traducteur Français - japonais: 握手
• Traducteur Français - coréen: 악수
• Traducteur Français - javanais: salaman
• Traducteur Français - vietnamien: bắt tay
• Traducteur Français - tamoul: கைகுலுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: हातांमधून
• Traducteur Français - turc: el sıkışma
• Traducteur Français - italien: stretta di mano
• Traducteur Français - polonais: uścisk ręki
• Traducteur Français - ukrainien: рукостискання
• Traducteur Français - roumain: strângere de mână
• Traducteur Français - grec: χειραψία
• Traducteur Français - afrikaans: handdruk
• Traducteur Français - suédois: handskakning
• Traducteur Français - norvégien: håndtrykk

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Handschlag.

1

Carla Hills

Wir werden fremde Märkte mit einem Stemmeisen öffnen, wenn es nötig ist, und mit einem Handschlag, wenn es möglich ist. (Mit dem Stemmeisen? Das klingt nach Gewalt. Ist Außenhandel ein Schauplatz für Gewaltakte? Wie ist es beispielsweise mit der Wirtschaftsspionage bestellt? Darüber wollen wir heute reden...)

2

Samuel Gottlieb Bürde

Wort des Mannes sei wie eine Säule, Und der Handschlag sei ein stummer Eid.

3

Karl-Heinz Karius

Sorgen legen großen Wert auf Etikette. Wenn du dich von ihnen nicht per Handschlag verabschiedest, reagieren sie nachtragend.

4

Bibel

Ein unverständiger Mensch ist, wer Handschlag gibt, wer bei seinem Nächsten Bürgschaft übernimmt.

5

Friedrich Schiller

Des Bauern Handschlag, edler Herr, ist auch ein Manneswort! Was ist der Ritter ohne uns? Und unser Stand ist älter als der Eure.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSCHLAG»

Découvrez l'usage de Handschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...

Denn wenn er seinen Handschlag nicht gegeben hat, hat er sich nicht verpflichtet und ist nicht schuldig, so wie es erklärt wurde. Denn auch, daß sie sagt, „er gab seinen Handschlag", ist nicht ausreichend, um verpflichtend zu sein,138 weil er ...

Barbara Mattes, 2003

Knigge, Der große GU

Vorsicht Fettnäpfchen DER HANDSCHLAG Sie machen garantiert etwas falsch, wenn Sie □ beim Handschlag nicht lächeln; □ bei einem Empfang Gästen, deren Hände mit Sektglas und Häppchen besetzt sind, den Handschlag aufdrängen; ...

Elisabeth Bonneau, 2008

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

goldene Handschlag, der 146 SYNONYME: globales Dorf, Weltdorf TYPISCHES VERWENDUNGSMUSTER: die Welt als Globalvillage BELEGE: Durch die Hochgeschwindigkeit der Informationsflüsse sind binnen Sekunden Neuigkeiten um ...

‎2004

Erfolgreich auftreten im Beruf

Wie. geht. das. mit. dem. Handschlag? Wenn Sie in Ihrem Büro sitzen und jemand betritt den Raum, sind Sie in der Funktion eines Gastgebers. Betriebsintern gilt hierbei jedoch eine andere Regel als im Privaten: Zuhause hat man das Recht, ...

Christina Zacker, 2007

"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...

Aus Rom ist der Handschlag unter gleichrangigen und das Ersuchen um Handschlag durch Handausstrecken unter ungleichen Partnern überliefert. Die Reliefverzierung am pulpitum des Theaters von Sabratha in Nordafrika ist verschiedenen ...

Silke Knippschild, 2002

Fallen und Irrtümer im Arbeitsrecht: von der Einstellung bis ...

Handschlag. abschließen. Grundsätzlich können Arbeitsverträge auch mündlich abgeschlossen werden. Dieser Grundsatz kann allerdings durch Gesetz, Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung verdrängt werden, wenn diese die Schriftform ...

Stephanie Kaufmann, 2006

Abfindungen und Anerkennungsprämien für Vorstandmitglieder ...

Goldener Handschlag („golden handshake") Die hinsichtlich der Höhe teilweise divergierenden Berichterstattungen über einen „goldenen Handschlag" für Esser im Rahmen der „Mannesmann-Affäre" geben Anlass zu der Frage, wofür dieser ...

Matthias Nussbaum, 2009

Visual History: ein Studienbuch

Handschlag. -. Zeigegestus. -. Kniefall. Körpersprache und Pathosformel in der visuellen politischen Kommunikation »... Brüder in eins nun die Hände!« Es war ein gelungenes Schauspiel. Am 13. September 1993 unterzeichneten der ...

Gerhard Paul, 2006

SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf

Moderne. Tipps. zum. Handschlag. Jugendliche zeigen heutzutage gerne ihre Höflichkeit durch Hand geben. Offen aufeinander zu gehen und sich die Hand reichen ist nicht nur ein Zeichen der Höflichkeit, sondern der erste Schritt für eine  ...

Andreas Lassen, 2012

Das Charisma-Geheimnis: Wie jeder die Kunst erlernen kann, ...

Der tote Fisch: Das ist vielleicht der schlimmste Handschlag. Dem anderen streckt sich eine schlaffe, leblose Hand entgegen,und von Schütteln kann kaum die Rede sein. Dieser Handschlag kann ein Meeting ruinieren, bevor es angefangen ...

Olivia Fox Cabane, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maybrit Illner: Burkaverbot und verweigerter Handschlag Aufreger ...

diskutierte Maybrit Illner mit ihren Gästen über die Folgen der Flüchtlingskrise. Aufreger des Abends waren das Burkaverbot und ein verweigerter Handschlag. «Web.de, sept 16»

Verweigerter Handschlag: IOC rügt ägyptischen Judoka

Das IOC rügt den ägyptischen Judoka, der seinem israelischen Gegner den Handschlag verweigerte. Der Verband schickt den Ägypter daraufhin nach Hause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Eklat in Rio: Ägyptischer Judoka verweigert Israeli den Handschlag

Der ägyptische Judoka Islam El Shehaby verweigert dem Israeli Or Sasson demonstrativ den Handschlag und sorgt damit für einen Eklat. Leider ist das nicht ... «DIE WELT, août 16»

Imam zeigt Lehrerin in Berlin an: Handschlag-Streit ist ein Fall ...

Der eskalierte Konflikt um den verweigerten Handschlag eines Imams ... So einen Handschlag wie auf diesem Symbolbild hätte der Imam wohl nicht verweigert. «Tagesspiegel, juil 16»

Berlin: Schule entschuldigt sich bei Imam nach Handschlag-Eklat

Eine Lehrerin fordert einen Imam im Elterngespräch dazu auf, ihr die Hand zu geben. Der Muslim weigert sich aus religiösen Gründen und reicht Klage ein. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Schüler verweigert Handschlag: Liebe Lehrer, bleibt gelassen

Sie hat verstanden, dass Respekt nicht an einen Handschlag gekoppelt ist und dass nicht jeder zum frauenfeindlichen Extremisten wird, der sich mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Therwiler Schüler will Handschlag weiter verweigern

Die Schulleitung der Sekundarschule Therwil BL hatte mit ihnen deswegen vereinbart, dass sie auf den in dieser Schule üblichen Handschlag mit den ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Darf man von jedem einen Handschlag verlangen?

Ja, sagt Andrea Seibel: Er signalisiert Anerkennung zwischen Mann und Frau und schafft Vertrauen. Nein, meint Eva Marie Kogel: Jeder sollte seinen Respekt ... «DIE WELT, juin 16»

Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert

Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, juin 16»

Therwiler Schüler verweigern Handschlag offenbar weiter

Die muslimischen Brüder von Therwil BL sind laut einem Vertrauten bereit, bis vor Bundesgericht zu gehen. Es könnte zu einem Grundsatzentscheid kommen. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»