Signification de "frullatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRULLATORE EN ITALIEN

frul · la · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRULLATORE

Frullatore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRULLATORE EN ITALIEN

mixer

Frullatore

Le mélangeur ou le frull est un ustensile de cuisine utilisé pour mélanger, mélanger ou pétrir deux ou plusieurs ingrédients. Son travail consiste à faire respirer de l'air dans les composés pour les rendre étincelants et légers comme des œufs blancs, des crevettes ou de la meringue. Les premiers modèles de mélangeur étaient manuels. Les modèles électriques sont actuellement utilisés, où les mouvements du fouet sont obtenus avec un moteur électrique, des chicots extractibles de différents types et la possibilité d'ajuster la vitesse. La fonction de la friture est maintenant également donnée par les robots de cuisine qui, en plus du fouet, servent également à couper ou à sentir les aliments. Certains modèles intègrent également une résistance électrique qui permet également aux ingrédients de cuisson lorsque les outils de robot fonctionnent.

Il frullatore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti. Il suo compito è quello di insufflare aria nei composti per renderli spumosi e leggeri come il bianco d'uovo montato a neve, la panna montata o la meringa. I primi modelli di frullatore erano manuali. Attualmente si usano modelli elettrici, dove il movimento delle fruste è ottenuto con un motore elettrico, hanno fruste estraibili di diversi tipi e la possibilità di regolare la velocità. La funzione della frullatura è assolta oggi anche dai robot da cucina, che, oltre a frullare, servono anche a tagliare o sminuzzare gli alimenti. Alcuni modelli, inoltre, incorporano una resistenza elettrica che permette anche di cuocere gli ingredienti mentre gli attrezzi del robot li lavorano.

définition de frullatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un mélangeur dans le dictionnaire est un petit appareil qui sert à mélanger la nourriture.

TRADUCTION DE FRULLATORE

Découvrez la traduction de frullatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frullatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frullatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 混频器
• Traducteur Français - espagnol: mezclador
• Traducteur Français - anglais: mixer
• Traducteur Français - hindi: मिक्सर
• Traducteur Français - arabe: خلاط
• Traducteur Français - russe: смеситель
• Traducteur Français - portugais: batedeira
• Traducteur Français - bengali: মিশুক ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: mixer
• Traducteur Français - malaisien: mixer
• Traducteur Français - allemand: Mischer
• Traducteur Français - japonais: ミキサー
• Traducteur Français - coréen: 믹서
• Traducteur Français - javanais: mixer
• Traducteur Français - vietnamien: máy trộn
• Traducteur Français - tamoul: கலவை
• Traducteur Français - marathi: समाजात मिसळणारा
• Traducteur Français - turc: karıştırıcı
• italien: frullatore
• Traducteur Français - polonais: mikser
• Traducteur Français - ukrainien: змішувач
• Traducteur Français - roumain: mixer
• Traducteur Français - grec: μίξερ
• Traducteur Français - afrikaans: menger
• Traducteur Français - suédois: bländare
• Traducteur Français - norvégien: mikser

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRULLATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot frullatore.

1

Peter Bogdanovich

Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.

2

Marlon Brando

Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRULLATORE»

Découvrez l'usage de frullatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frullatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metti il PIL nel frullatore

Metti il PIL nel frullatore A cura di Livio Mariotti Livio Mariotti è nato a Roma il 23 maggio 1960 e da trent'anni opera nel settore dell'Information Technology. Inizialmente manager di multinazionali americane, da dieci anni lavora nella Capitale ...

Livio Mariotti

Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...

Nell'evidenziare il mutamento di statuto simbolico dell'elettrodomestico frullatore, Charles Panati fa notare una correlazione esistente tra incremento di mole simbolica e informativa e proliferazione di pulsanti sul cruscotto. In realtà la ...

Fabrizio Carli, 2000

Il manuale del barista - la caffetteria

Mettere nel frullatore 1⁄2 banana a pezzetti 1⁄2 mela, 1⁄2 pesca, 2/3 fragole 10 cl di latte intero freddo 2 cl di sciroppo di fragola 2 cucchiai di ghiaccio tritato Chiudere il frullatore e frullare per 20 sec. Circa Servire nel tumbler grande o nel  ...

Peppino Manzi, 2013

E.Crm tutta la verità. E.Crm, dal progetto alla campagna di ...

Entrate nel frullatore Con il Web 2.0 è più facile intervenire sulla percezione del prodotto da parte del consumatore, raccogliere nuove idee per messaggi marketing e lavorare sull'emozione. Esamineremo il caso Blendtec che produce un tipo ...

Martino C. Ronchi, 2012

Non sulle mie scale: diario di un cittadino alle prese con ...

L'uomo ha bisogno di un frullatore: la moglie ha un desiderio forte di un frullato. Facile. Tutto è presto fatto. Vado in cucina, prendo un frullatore e glielo do. Lui promette che scenderà a restituirlo di lì a un'ora. Mia moglie aggiunge poche ...

Italo Fontana, 2001

Provando e riprovando. Ricette per principiati

A questo punto, se amate il rischio e se le vostre precedenti esperienze con il frullatore non vi hanno provocato danni permanenti, potete provare a prendere il suddetto elettrodomestico. Assicuratevi che sia pulito e inserite una parte del ...

Daniela Nicolai, 2009

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

Nacquero così il macinacaffè (1897), il frullatore (1899), il tritacarne (1900) e i vari "tritatutto" (1901-1910). La prima macchina per il caffè espresso fu messa a punto nel 1946 dall'italiano Achille Gaggia. che si occupa dell'informatizzazione  ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

I rimedi della della Nonna: Come risolvere ogni problema ...

Dall'intramontabile moka al frullatore, ma anche grattugie, taglieri... Ecco alcuni consigli per una buona detersione e un'efficace manutenzione di questi strumenti . Caffettiera Meglio non rimandare, e lavare subito la caffettiera e il filtro dopo ...

Neva Ceseri, 2014

Eureka! 100 inventori + 100 invenzioni che ci hanno cambiato ...

Tra questi Stephen Poplawski, un polacco emigrato negli Stati Uniti a nove anni, che nel 1918 fondò una propria azienda e, sfruttando il motore elettrico, quattro anni dopo inventò il primo frullatore. Poplawski vendette la sua invenzione nei ...

Antonio Cianci, 2010

Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re

Mettete nel bicchiere del frullatore una manciata di capperi sciacquati dalla salamoia e ben strizzati, la cipolla sbucciata e tagliata a pezzettini, l'olio, un pizzico di origano e qualche foglia di basilico lavata e asciugata. Frullate per pochi minuti ...

P. Scolari, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRULLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frullatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare

... molti micronutrienti come vitamine e antiossidanti che con gli elevati giri del frullatore o delle tradizionali centrifughe normalmente si perdono ... «Ladyblitz, juil 15»

Cozze alla vastese, chef Rugiati le prepara con la ventricina - Una …

Con un frullatore ad immersione frullate il sautè ottenuto con mezzo spicchio d'aglio e il prezzemolo rimanente ed emulsionate il tutto con olio ... «Zonalocale, juil 15»

I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema ...

Buccia grattugiata di 1 limone. Nel frullatore ridurre le mandorle in farina con una piccola quantità di zucchero. Montare burro, zucchero, sale e ... «Gambero Rosso, juil 15»

VANGELO DELLA DOMENICA: La compassione di Gesù, sguardo d …

... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

«Così vi insegno il lusso della semplicità»

... ma questi ragazzini sono nati nell'era delle star stellate, guardano la tv, leggono le guide e per Natale chiedono un frullatore a immersione. «il Giornale, juil 15»

E pensare che si dicono ancora democratici

Il problema vero è che questi pidiessini che se la fanno e se la cantano e che sbattono in un frullatore l'attuale sindaco Merola che accusano (e ... «Formiche.net, juil 15»

Aldo Dalla Vecchia e una tv da giornalaia: "Platinette l'ha lanciata …

... servizi e rubriche in cui Nina Moric, dentro una cucina coloratissima, azionava un frullatore e si leccava le dita con un'espressione voluttuosa ... «TVBlog.it, juil 15»

Estra in centro: apre il “negozio” di via Garibaldi

... potrà partecipare, compilando una cartolina, all'estrazione di un iPhone 6, di uno starter kit Philips Hue e di un frullatore Artisan KitchenAid. «InformArezzo, juil 15»

Ghiaccioli al kiwi fatti in casa

Tagliate i kiwi a fette e conservatene 4 per la decorazione del ghiacciolo. Ponete la restante frutta in un frullatore con il succo di mezzo limone. «SilhouetteDonna, juil 15»

Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi

Versate nel frullatore l'infusione con gli altri ingredienti e lavorate fino ad ottenere un liquido uniforme. Servitelo molto freddo". Per depurare ... «Focus, juil 15»