Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handschar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANDSCHAR

arabisch h̲anğar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANDSCHAR EN ALLEMAND

Handschar  [Handscha̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDSCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handschar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDSCHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Handschar

Handschar

Handschar

Handschar signifie un Krummdolch / Krumerschwert arabe traditionnel. Les lames sont presque exclusivement forgées à la main, à double tranchant et font partie intégrante du costume masculin dans le Sultanat d'Oman; donc un adulte omanien, sans main, ne quittait pas la maison. Aujourd'hui, ces poignards sont occasionnellement portés en public et toujours avec des tentes traditionnelles ou des fêtes familiales avec le turban et souvent avec un bâton. Les aléas, qui sont presque incurvés à un angle de 90 °, sont remarquables, mais le poignard lui-même est beaucoup moins fortement incurvé que le vagin veut le croire et n'a souvent pas de gardien ou de gardien de main. Dans les armoiries d'Oman et sur son drapeau, on retrouve une poignée de main. La poignée de main est également appelée Kanshar, Kantschar ou Khanjar, Khkhanjar. De manière incorrecte, le terme est également utilisé pour le jatagan à un seul bord. Handschar bezeichnet einen traditionellen arabischen Krummdolch/Krummschwert. Die Klingen sind fast ausschließlich handgeschmiedet, zweischneidig und sind im Sultanat Oman fester Bestandteil der Tracht der Männer; so ging früher ein erwachsener Omani ohne Handschar nicht aus dem Haus. Heute werden diese Dolche gelegentlich in der Öffentlichkeit und immer bei traditionellen Festen oder Familienfesten gemeinsam mit dem Turban und oftmals mit einem Stock getragen. Auffallend sind die fast im 90°-Winkel gekrümmten Scheiden, der Dolch selber ist jedoch wesentlich weniger stark gekrümmt als die Scheide es einen glauben machen möchte und besitzt oft keine Parierstange/Handschutz. Im Wappen Omans und auf dessen Landesflagge ist ein Handschar abgebildet. Der Handschar wird auch als Kandschar, Kantschar oder Khanjar, Khkhanjar bezeichnet. Fälschlicherweise wird der Begriff auch für den einschneidigen Jatagan verwendet.

définition de Handschar dans le dictionnaire allemand

Arme semblable au poignard commun au Moyen-Orient et dans les Balkans. im Vorderen Orient und auf dem Balkan gebräuchliche, dolchartige Waffe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDSCHAR

Handsatz
Handschaufel
Handschelle
handscheu
Handschlag
Handschmeichler
Handschreiben
Handschrift
Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger
Handschriftenprobe
Handschriftleser
handschriftlich
Handschuh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Handschar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSCHAR»

Handschar wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet einen traditionellen arabischen Krummdolch Krummschwert Klingen sind fast ausschließlich handgeschmiedet zweischneidig Sultanat Oman fester Bestandteil Tracht Männer ging früher erwachsener Omani ohne nicht Haus Heute waffen gebirgs division handschar lexikon Kroatische Freiwilligen Division Gebirgs Waffen kroat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chandschar arab zweifach gebogenes langes zweischneidiges Sichelschwert breitem Griff Parierstange ehedem Gebrigs kroatische Traditions title given this unit comes from Handzar Croatian which enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Himmler bosnian Bosnian Amazon George Lepre Fremdsprachige Bücher Dagger swastika german media Carl Savich Muslim first also illustrated history military photos became sister early helped with recruitment effort provided alot NCOs officers nucleus mountain dict für Mountain

Traducteur en ligne avec la traduction de Handschar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDSCHAR

Découvrez la traduction de Handschar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handschar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handschar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Handschar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Handschar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handschar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Handschar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاندشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Handschar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Handschar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Handschar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Handschar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Handschar
190 millions de locuteurs

allemand

Handschar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Handschar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Handschar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Handschar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Handschar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Handschar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Handschar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Handschar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Handschar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Handschar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Handschar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Handschar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Handschar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Handschar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Handschar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Handschar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handschar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDSCHAR»

Le terme «Handschar» est communément utilisé et occupe la place 90.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handschar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handschar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handschar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDSCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handschar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handschar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handschar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSCHAR»

Découvrez l'usage de Handschar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handschar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen": die Banater ...
April 1943 schrieb. Im gleichen Schreiben schlug Phleps deswegen vor, dafür zu sorgen, dass, während die muslimischen Freiwilligen zur »Handschar« kommen sollten, die »christlichen Angeworbenen« vornehmlich den Polizeiformationen ...
Thomas Casagrande, 2003
2
Handbuch Der Waffenkunde
Jahrhundert eine Wafi'enform heraus, welche, soweit hierher gehörig, in der Dimension und der Form der Klinge zwischen dem Säbel und dem Dolchrnesser in der Mitte steht; es ist dies der Khandschar, gemeiniglich Handschar genannt.
Wendelin Boeheim, 2013
3
Identitätsabgrenzungen in Bosnien und Herzegowina
Mirjana Hennig. 1943 stellten die Muslime eigene Schutzverbände auf und rekrutierten in die SS-Division „Handschar“ (Bosnjaöka Handiar Divizija - türkisch : handzar = türkisch-arabischer Krummsäbel). Mit dieser Rekrutierung versprachen ...
Mirjana Hennig, 2013
4
Die Gesänge der Völker: Mustersammlung, enthaltend 584 der ...
Auch der Zyrill setzte sich und blickte Bald auf seinen Freund, bald auf die Sklavin, Und bisweilen blickt' er auf den Handschar, Auf den Handschar auch in seinem Gürtel. Bursche, die mit in den Krieg gegangen, Sagten zu sich : „Was wird ...
Wolfgang Menzel, 1866
5
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Waffengebirgs-Division der SS , Handschar'2721; 23. Waffengebirgs-Division der SS ,Kama'; 21. Waffengebirgs-Division der SS .Skanderbeg'), zu denen sich mehrere zehntausend Junge Mohammedaner" meldeten, „um freiwillig an ...
Fabian Virchow, 2006
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Weit gefährlicher ist beim Wortwechsel der Albanese, der gleich zum Pistol oder Handschar greift, von dem man jedoch behauptet daß er dem Lügen abhold und auch dem Betrügen beim Handeln nicht ergeben sei: die schlimmen ...
7
Nachlass des Johann Orth, genannten herrn erzherzogs Johann ...
02166 HANDSCHAR Silbergeheftet, tauschiert. Ledersch eide. Beschädigt. Klingenlänge 59 cm. 0 2167 HANDSCHAR mit schwarzem, doppellappi Klingenlänge 64 cm. 02168 HANDSCHAR metallgeheftet, wie voriger, mit geätzter Klinge.
John Salvator (Archduke of Austria), Felix Salten, 1912
8
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
den Thieren, in jeder Hand ein Pistol und dt' Dolch (vermuthlich den Handschar) zwischen dl» Zähnen haltend, hervorstürzten. ^, Am 3. Juni waren alle Minen geladen. W« hatte im Ganzen genommen zwei DruckkuZell! («, I), und drei Minen  ...
Guido von Frobel, 1828
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Auf kleinen, dem Steinboden mühsam abgewonnenen Feldern arbeiten, die flutte überm Rücken, Handschar und Pistolen im Gürtel die Männer; um die Hütten grunzen Schweine , Kinder wälzen sich am Boden und Frauen schälen das in ...
10
Wila: Serbische Volkslieder und Heldenmährchen
Auch der Zyrill setzte sich und blickteBald auf seinen Freund , bald auf die Sklavinn, Und bisweilen blickt' er auf den Handschar, Auf den Handschar auch in seinem Gürtel. Bursche die mit in den Krieg gegangen, Sagten zu sich: »Was wird ...
Wilhelm Gerhard, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDSCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handschar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISIS: MODERN DAY GLOBAL VERSION OF HITLER'S SS
... and fought for Hitler as Nazi troops in two specially formed Muslim Waffen-SS Handschar Divisions ('Handschar' is German for scimitar, the curved saber used ... «NewsWithViews.com, août 16»
2
Der Fes: Egalitäres Ding mit Quaste, Symbol des Islam
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Fes von den Nazis noch einmal für das Militär, die SS-Handschar-Division, eingeführt, die aus Bosnien-Herzegowina rekrutiert ... «derStandard.at, juil 16»
3
Geschichtsrevisionismus auf dem Balkan: Wir Opfer, ihr Übeltäter
Laut Opposition verharmlost der Historiker den Massenmord im KZ Jasenovac sowie die Untaten der bosnisch-muslimischen SS-Division „Handschar“. In den ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Le Grand Mufti de Jerusalem dans "Penser l'Islam" de Michel Onfray
... l'idéal de « l'ordre » ; il contribue à mobiliser des musulmans pour lutter dans des divisions SS, l'imam de la division Handschar affirme ainsi : « Pour tenter de ... «Mediapart, juin 16»
5
Zlatko sucht die Wahrheit - Ein Film, der den Holocaust relativiert ...
Hasanbegović versucht, die bosnische SS-Division »Handschar« in ein neues Licht zu rücken und bezeichnete den SS-Hauptsturmführer Husein Đozo in ... «Jungle World, avril 16»
6
Da ebrei diciamo che il 25 aprile è anche la nostra festa
Una gara continua,tra le Waffen SS Handschar e gli Hustashà di Ante Pavelic, a chi fosse più sanguinario. Feroci assassini di civili inermi, soprattutto quando, ... «L'Huffington Post, avril 16»
7
Freund der Ustascha
Er versucht, die bosnische SS-Division Handschar in ein neues Licht zu rücken und nannte SS-Hauptsturmführer Husein Dzojo eine der »markantesten und ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
8
Confusion Over 'Grenade' Thrown At South Germany Migrant Centre
Did they get any info on the Muslim SS Handschar allies? eg. Bosnian Muslim SS Hauptsturmfuehrer Husein Efendi Dzozo, the divisional imam, for example. «Breitbart News, janv 16»
9
2. Dünya Savaşı'nın Namaz Kılan, Fes Takan Müslüman Nazileri: SS ...
... ilgi çeken tümenlerinden biri olan fesli müslümanlardan oluşan Handschar tümeni. ... tamamen müslümanlardan oluşan (en azından bir süre) Handschar'a. «Mynet Haber, janv 16»
10
Il Corano e la svastica. Chi era Haj Amin Al-Hussaini
Bosniaci della 13 divisione Waffen-SS,"Handschar" leggono un opuscolo su giudaismo e islam. Credits: Bundesarchiv. Amin al Husseini bei bosnischen SS- ... «Panorama, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handschar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handschar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z