Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handzahm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDZAHM EN ALLEMAND

handzahm  hạndzahm [ˈhantt͜saːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDZAHM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
handzahm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDZAHM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «handzahm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handzahm dans le dictionnaire allemand

Exemples: une poignée de hiboux, d'alligators Le meilleur de tous, les jeunes animaux peuvent être apprivoisés à la main: au sens figuré: le garçon sauvage devient apprivoisé quand la grand-mère raconte des histoires. in höchstem Maße zahm , zahm genug, um selbst menschliche Berührungen nicht zu scheuenBeispieleein handzahmer Uhu, Alligatoram besten lassen sich junge Tiere handzahm machen<in übertragener Bedeutung>: der sonst so wilde Junge wurde handzahm, wenn Großmutter Märchen erzählte.

Cliquez pour voir la définition originale de «handzahm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDZAHM


Baggerprahm
Bạggerprahm
Eisenrahm
E̲i̲senrahm
Kahm
Ka̲hm
Prahm
Pra̲hm
Rahm
Ra̲hm 
Sauerrahm
Sa̲u̲errahm [ˈza͜uɐraːm]
Scheuerprahm
Sche̲u̲erprahm
Schlagrahm
Schla̲grahm [ˈʃlaːkraːm]
Süßrahm
Sü̲ßrahm [ˈzyːsraːm]
flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]
nahm
nahm
zahm
za̲hm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDZAHM

handyfrei
Handyhersteller
Handykamera
Handylogo
Handyman
Handynummer
Handynutzer
Handynutzerin
Handyparken
Handytarif
Handzeichen
Handzeichnung
Handzeitnahme
Handzettel
hanebüchen
Hanefite
Hanf
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDZAHM

Brehm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Nachruhm
Ohm
Ruhm
Rähm
Weltruhm
angenehm
fürnehm
genehm
hm
ihm
mhm
unangenehm
vornehm
Öhm
ähm

Synonymes et antonymes de handzahm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDZAHM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handzahm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de handzahm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDZAHM»

handzahm lammfromm zahm zutraulich ratten bedeutung kaninchen wellensittich nymphensittich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heinrich HEINRICH HANDZAHM Schön dass sind Sturm Milliarden Worten finden hier meine Welt Bildern Videos Handzahm „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Homepage Songpoeten Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch initiative musik einmal heißt sein Debut Album auch woher kann seinem eindrucksvollen Schöne fingernägel startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de handzahm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDZAHM

Découvrez la traduction de handzahm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de handzahm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handzahm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

handzahm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

handzahm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handzahm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

handzahm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

handzahm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

handzahm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

handzahm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

handzahm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handzahm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

handzahm
190 millions de locuteurs

allemand

handzahm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

handzahm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

handzahm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handzahm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

handzahm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

handzahm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

handzahm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

handzahm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

handzahm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handzahm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

handzahm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handzahm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

handzahm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handzahm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handzahm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handzahm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handzahm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDZAHM»

Le terme «handzahm» est assez utilisé et occupe la place 31.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handzahm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handzahm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handzahm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDZAHM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handzahm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handzahm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handzahm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDZAHM»

Découvrez l'usage de handzahm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handzahm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dich hat ein Engel ausgespuckt
Ich sagte nur, dass ich dich liebe, und dass ich gerne bliebe, hier in deinem Bett: zärtlich, handzahm und adrett. Du fandest drauf, das wär' nicht übel; ich sei ein nettes Bübel, hier in deinem Bett: zärtlich, handzahm und adrett. Seither ist lange  ...
Thomas Dörpenstein, 2011
2
Laufen, einfach nur laufen
Handzahm scheint der Gedanken Netz gehalten von der himmlischen Ordnung Gesetz, das die Gedanken nur ordnen kann so man sie packt von Grund auf an indem man wie sie sich schwebend bewegt, dabei manch neuen Gedanken hegt  ...
Karl Alfred Erber, 2004
3
Dämonentango: Stadt der Toten
Die kann sogar ganz handzahm sein wenn sie will.“ Ich grinste, schaute verstohlen zu ihr herüber und erntete ein paar bitterböse Blicke. „Handzahm?“ stieß Natalia hervor, „ich beiße dir gleich irgendetwas ab, und dann siehst du mal , wie ...
Nico Weiß, 2011
4
Die Gauklerin von Buchhorn: Historischer Roman
»Ach,ich denke, unser Freund istganz handzahm. Er hat eine Aufgabe, nichtwahr , Wulfhard?« »Ichwerde nicht abhauen,wenn Ihrdasmeint«, knurrte Wulfhard und saß auf. »Handzahm!«, grummelteer.»Pah!« Eckhard lächelte milde, während ...
Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2010
5
Habgier: Roman
Ich sagte ihm, dass ich keinen Grund sähe, seine Frau und Kinder mit einzubeziehen, und dann wurde er ganz handzahm.« Sie nahm ihre Brille ab, blickte Decker an und runzelte die Stirn. »Fast zu handzahm.« »Aalglatt?« »Ich weiß nicht ...
Faye Kellerman, 2009
6
Von der Sünde zur Gnade
Ich versuche die drei zu beruhigen indem ich ihnen klarmache, dass das Tier bereits handzahm sei. 'Sie heißt 'Zickzack' und ist mein kleiner Freund. Sie tut ganz bestimmt niemanden etwas zu leide. Sie ist so gut wie handzahm. Eine kleine ...
Vera Guran, 2010
7
Geflügel-Börse
Tel. 0951/1 2710. Hellroter Ara, 89er, Schmusetier, sowie Dunkelrote und Gelbbrust- aras abzug. Tel. 05203/1391. Aras, handzahm und an Freisitz gewöhnt, gesucht. Tel. 06083/1040 Hellroter Ara, 1 0 Mon. alt, 4500 DM. Tel. 030 /8055177.
8
Die Gefiederte Welt
(04465) 8408, Internet: www. sterner-ara.de Gebe ab: Rotbugaras, NZ 03er handzahm. Tel. (06324) 82375 od. (0174)3196852. Gebe ab: Hahns Zwergaras NZ 03er. Laake, Tel. (035600) 31648. Gebe ab: 1,1 Hahns Zwergaras, VZE O0er  ...
9
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
Sein berühmtes »fuori i barbari<< ist zwar nicht belegt,'79 aber andere Quellen zeigen, dass Julius II. Salutatis Italiendiskurs fortsetzte. Den handzahm gewordenen Venezianern schickte er die rührende Botschaft, Tag und Nacht trachte er ...
Caspar Hirschi, 2013
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
orgliche, sinnige Gatte, Glücklich und stolz auf sein Weib, zum Erstaunen der jauchzenden Menge, Aus einem Nachbarstalle den schneeweiss schimmernden Bruchhorn. 79 Handzahm folgte der Stier, einen eisernen Ring in den Nüstern, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDZAHM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handzahm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Schillerfalter handzahm Hochsaison für die Distelfalter am ...
Wer jetzt einen Sommerfliederbusch im Garten hat, der kann in diesen Tagen eine besonders schöne Schmetterlingsart bewundern: den Distelfalter. Er gehört ... «Osthessen News, juil 16»
2
Erster EU-Auftritt in Brüssel: Boris Johnson zeigt sich handzahm
Doch in Brüssel zeigt er sich handzahm: Zum Auftakt des Treffens verlor Johnson kein schlechtes Wort über die Europäische Union. Hatte er die Politik der EU ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Boris Johnson gibt sich bei seinem ersten EU-Auftritt handzahm
Brüssel (dpa) - Brexit-Wortführer Boris Johnson hat sich bei seinem ersten EU-Auftritt als neuer britischer Außenminister ungewöhnlich handzahm gezeigt. «t-online.de, juil 16»
4
Handzahm? So wild lebt der Rüpel privat
... bis hin zu Schwulengerüchten - der 38-Jährige war schwer einzuordnen. Ist der Batman-Schauspieler nun nach seiner Hochzeit etwa handzahm geworden? «news.de, juil 16»
5
EM 2016: Oliver Kahn handzahm, Mehmet Scholl im Klartext-Modus ...
Wer ist der Beste? Nicht etwa EM-Spieler oder -Trainer, sondern der beste Experte. Mit anderen Worten: Ist Oliver Kahn im ZDF oder Mehmet Scholl in der ARD ... «Web.de, juin 16»
6
Red Bull ganz handzahm: Renault-Frust ist Schnee von gestern
(Motorsport-Total.com) - Noch vor ziemlich genau einem Jahr war die Beziehung zwischen Red Bull und Motorenpartner Renault auf dem Tiefpunkt. Auf der ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
7
So handzahm geben sich die Rocker im Knast
Jedes 20. Mitglied der berüchtigten Berliner Rockerbanden sitzt in einem Gefängnis. Derzeit seien 51 Rocker inhaftiert, antwortete die Senatsjustizverwaltung ... «Berliner Kurier, avril 16»
8
Plötzlich handzahm: «Die Trennung scheint Angela gut zu tun»
BERGAMO (I) - Bei ihrer Festnahme rebellierte Angela Magdici noch, doch inzwischen scheint sie sich mit ihrer Situation abgefunden zu haben. Ihr Vater sagt: ... «BLICK.CH, avril 16»
9
Löwin Lencke Steiner handzahm
MBK-Geschäftsführer Michael Jäckle begrüßte die handzahme Löwin, die nicht nur als Unternehmerin in der Nachfolge eines typischen Familienbetriebes ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
10
Donald Trump am "Super Tuesday": Der Grobian gibt sich handzahm
Washington. Lange wurde er belächelt, spätestens seit Dienstag aber gilt Donald Trump als Favorit unter den republikanischen Präsidentschaftskandidaten. «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. handzahm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handzahm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z