Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lehm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEHM

mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch lēm, leime, althochdeutsch leimo, verwandt mit ↑Leim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEHM EN ALLEMAND

Lehm  [Le̲hm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lehm

argile

Lehm

L'argile est un mélange de sable, de limon et d'argile. Il est produit soit par intempéries à partir de roches solides ou lâches, soit par dépôt non trié des constituants mentionnés. Selon la genèse du sol, on distingue différents types d'argile, de calcaire, de boues, d'argile de loess et de loam de terre. L'argile est répandue et facilement accessible, elle est l'un des matériaux de construction les plus anciens. Lehm ist eine Mischung aus Sand, Schluff und Ton. Er entsteht entweder durch Verwitterung aus Fest- oder Lockergesteinen oder durch die unsortierte Ablagerung der genannten Bestandteile. Unterschieden werden je nach Entstehung Berglehm, Gehängelehm, Geschiebelehm, Lösslehm und Auenlehm. Lehm ist weit verbreitet und leicht verfügbar, er stellt einen der ältesten Baustoffe dar.

définition de Lehm dans le dictionnaire allemand

Faite d'argile et de sable, lourde, graisseuse, presque imperméable, terre brun jaunâtre. Exemples de briques d'argile brûlées dans l'argile. aus Ton und Sand bestehende, schwere, schmierig-klebrige, nahezu wasserundurchlässige, gelblich braune Erde BeispieleZiegel aus Lehm brennenim Lehm stecken bleiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lehm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHM


Brehm
Bre̲hm
angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHM

Lehár
Lehde
Lehen
Lehensbrief
Lehmbad
Lehmbatzen
Lehmbau
Lehmbauweise
Lehmboden
Lehmerei
lehmfarben
lehmfarbig
lehmgelb
Lehmgrube
lehmhaltig
Lehmhütte
lehmig
Lehmklumpen
Lehmwespe
Lehmziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHM

Kahm
Kiloohm
Megaohm
Megohm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Schlagrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Synonymes et antonymes de Lehm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEHM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lehm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lehm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHM»

Lehm Mergel Tonerde lehm eigenschaften Wörterbuch wandheizung grüner radioaktivität rapido kaufen minecraft eine Mischung Sand Schluff entsteht entweder durch Verwitterung Fest oder Lockergesteinen unsortierte Ablagerung genannten Bestandteile Dachverband bundesverband förderung Plattform für Informations Ideenaustausch Herstellern Händlern Architekten Bauherren allen anderen arbeiten Claytec claytec baustoffe lehmbau partner Hersteller Lehmbaustoffen informiert über seine Produktpalette Lehmputzen Lehmsteine Lehmtrockenbauplatten reicht Start kunst ihre natürliches gesundes seit bauen feuer Copyright Rights Reserved Feuer Impressum Disclaimer info lehmundfeuer Anmelden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Herstellung Mauerziegeln wurde rechteckige Conluto warum fast überall finden lange Transportwege entfallen Abbau einfach Verarbeitung erfolgt ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEHM

Découvrez la traduction de Lehm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粘土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদামাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah liat
190 millions de locuteurs

allemand

Lehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிமண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकणमाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHM»

Le terme «Lehm» est assez utilisé et occupe la place 22.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lehm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lehm en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEHM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lehm.
1
Claire Waldoff
Wer schmeißt denn da mit Lehm? Der sollte sich was schäm'n, Der sollte doch was anders nehm'n Als ausgerechnet Lehm.
2
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Aus Ziegeln und aus Lehm erbaut zerfällt des Glücks Palast; den Baustein schaff zur Seligkeit, solang' du Zeit noch hast.
3
Rudolf Presber
Und bin ich endlich des Lebens genesen, Scharrt nicht in Erde und Lehm mich ein – Das Beste an mir ist Flamme gewesen, so mag auch das Ende die Flamme sein!
4
Äsop
Prometheus rührte den Lehm, aus dem er den Menschen schuf, nicht mit Wasser an, sondern mit Tränen.
5
Hieronymus
O möchte es mir doch gestattet sein, jene Krippe zu sehen, in welcher der Herr einst lag. Jetzt haben wir Christen ehrenhalber die aus Lehm gefertigte Krippe entfernt und durch eine silberne ersetzt. Aber für mich ist jene, die man fortgeschafft hat, wertvoller.
6
Omar Khayyam
Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, / Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. / Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: / Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.
7
Äsop
Gott rührte den Lehm, aus dem er den Menschen schuf, nicht mit Wasser an, sondern mit Tränen.
8
Hildegard von Bingen
Denn ich bin der lebendige Hauch, den Gott in den trockenen Lehm entsandte. Deshalb sollte ich Gott kennen und ihn spüren.
9
Antoine de Saint-Exupery
Nur der Geist, wenn er den Lehm anhaucht, kann den Menschen erschaffen.
10
Emil Baschnonga
Zwar hatte er Hefe. Doch knetete er sie in Lehm statt Teig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHM»

Découvrez l'usage de Lehm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehmbau: Mit Lehm Ökologisch Planen und Bauen
Jeder Abschnitt enthält die jeweiligen relevanten Prüfverfahren.Der Dachverband Lehm e.V. hat dazu als Grundlage die bauaufsichtlich eingeführten Lehmbau-Regeln (Stand 2009) in einem Buch zusammengefasst, das ebenfalls im Vieweg+Teubner ...
Horst Schroeder, 2009
2
Handbuch der Metallgießerei oder vollständige Anweisung in ...
Lehm. und Zeit zu fparen, als auch das Austrocknen zu erleichtern und ein zu großes-Gewicht: zu vermeiden. Es wird demnach eine eiferne Spindel zuerft mit Strohfeilen umwickelt, die man nach. her mit Lehm bekleidet, nach Vollendung der ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
3
Bauen und Sanieren mit Lehm: Kork, Hanf und Schilf in ...
Informiert über das gesamte bauliche Verwendungsspektrum von Lehm, auch in Zusammenhang mit anderen Naturmaterialien wie Kork, Hanf, Holz und Schilf; mit zahlreichen Beispielen aus der Praxis.
Klaus Schillberg, Heinz Knieriemen, 2001
4
Praktische Abhandlung aus der Landbaukunst, betreffend den ...
wie man dieselben dauerhaft mit wenigen Kosten und einer wahren Holzersparung aufführen könne David Gilly. Praktische Abhandlung au« der L a n d b a u k u n si über de» Bau . . . ,. der. Lehm-. oder. Wetterwände. wie man dieselben ...
David Gilly, 1787
5
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Aktualität der herkömmlichen Lehmbauarbeiten. Wirtschaftliche und technische Vorteile. Lehm und Lehmbaustoffe. Neubau und Sanierung von Lehmbauten. Lehm-Gestaltungsarbeiten. Schäden an Lehmbauten Kurt Schönburg ...
Kurt Schönburg, 2008
6
Phasenmodelle und Investmentstilanalyse von Hedge- und ...
MSCI EM; Lehm Gov k MSCI USA _g MSCI LM: MSCI USA_v (S); Lehm Glob BI; Lehm GovJ; Lehm Glob BI; BXM MSCI USA_g: Lehm GovJ; BXM T-Bill: Lehm US BLI.ehm GSCI: MSCI LALL (S); MSCI LM; MSCI USA a GSCI; TWLX (S); MSCI ...
Katharina Seiler, 2009
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Diese wird mit Lehm lagenweise aufgefüllt und verdichtet. Die Schalung gleitet in diesem Prozess langsam nach oben, da der gestampfte Lehm keinen Halt durch die Schalung mehr benötigt. Im letzten Schritt wird die Schalung entfernt.
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Spuren von Clfenfieiuen, Braunkohlen, Thon. Sand und Lehm. i . * Kirchham". Sandfreir-„Thon, Spuren von Mergel 7- Sand', Lehm. .Kirahditmeltn Mergelthon. Kaltfiein, Sand. Knickhagen mit Spiegel-nutzte. Sandfiein. Lehm, Lehm-Mergel und ...
9
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
„6 7tT|A.ö<; eiq THiA-oix;": a!4) der Fall.97 Andererseits gibt es eine derartige Zerteilung von Lehm zu Lehm(klumpen) auch nicht (vgl. „2<m 8' <b^ oft": a!4-15). Mit dieser Bemerkung will Aristoteles darauf hinweisen, daß Lehm nicht nur zu ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S.d.); die Lehmblatter, ein Name de« großen Huflattige« , der L-bv» den, ein lehmiger Boden, lehmiget Erdreich ; «in Fußboden von Lehm gemacht; Lehmen, th. g. , mit Lehm »ersehen , «»«füllen , out« kleben; der Lehmer, -S, ein Arbeiter,  ...
Theodor Heinsius, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mystery: Wie der Golem zum Leben erwacht
Ein künstlicher Mensch, geformt aus Lehm, der stumm ist und keinen eigenen Willen hat: Die jüdische Legende vom Golem fasziniert seit dem Mittelalter die ... «Web.de, sept 16»
2
Archäologie: Archäologen diskutieren über Lehm-Brüste aus der ...
Die acht Meter lange „Busenwand“ zeigt sieben Frauenfiguren mit fast lebensgroßen Brüsten aus Lehm und ist nach Angaben des Landesamtes für ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Alnatura legt Grundstein für Bürogebäude aus Lehm
Herzstück des Ensembles ist die Alnatura Arbeitswelt, das nach Unternehmensangaben europaweit größte Bürogebäude mit einer Außenfassade aus Lehm. «Immobilien Zeitung, sept 16»
4
Lehm und Tiegel bereiten große Sorgen
Während das Fräsgut vom gesamten Streckenabschnitt auf dem Brummi-Parkplatz zwischengelagert wird, muss die Lehm-Tiegelmischung „entsorgt“ werden. «Mittelbayerische, sept 16»
5
Zimmerwärme von oben
Eine Niedertemperatur-Flächenheizung, die in Lehm-Trockenbauplatten integriert ist und Räume von der Decke aus erwärmt, hat die Göttinger Firma ... «Göttinger Tageblatt, sept 16»
6
Ein Haus ganz aus Lehm
Studenten und Fachleute kommen, um zu sehen und zu helfen, wenn der Falkenseer Architekt Gereon Legge ein Haus baut, dessen Wände nur aus Lehm ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
De Keersmaeker im Mousonturm - Spuren von Lehm
Denn wenn etwas ein bildlicher, atmosphärischer Zugriff ist, dann am ehesten der präparierte Boden, eine dünne, staubgraue, wüstenartige Schicht Lehm, die ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
8
Satirischer Stadtführer - Lehm un lehm loun
Der Kettensteg gilt als älteste Ketten-Hängebrücke Deutschlands und wurde von Nürnbergern mit Spenden gerettet. Kein Grund zur Klage, findet Regenauer. «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Alnatura-Zentrale aus Lehm und Schutt
„Es ist ein Gemisch aus Lavaschotter, echtem Lehm und Abbruchmaterial von Stuttgart 21“, sagt Christoph Steinbach. Mit fünf Kollegen von der Firma ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
10
Entwicklungshilfe: Ingenieur baut Lehm-Öfen in Afrika
Finanziert durch Spenden von Freunden und Verwandten reist Florian Knaus nach Afrika, um Lehmöfen zu bauen. Eine wichtige Arbeit - denn Kochen über ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z