Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rähm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÄHM

spätmittelhochdeutsch reme, Nebenform von Rahmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÄHM EN ALLEMAND

Rähm  [Rä̲hm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄHM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rähm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄHM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rähm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

RAHM

Rähm

Le cadre est l'extrémité horizontale supérieure de la paroi du cadre ou la construction du cadre en bois. La tâche est de faire la structure longitudinale dans la construction, de détourner les forces de poussée horizontales sur les entretoises et les forces verticales dans les traverses ou dans la fondation par les poignées / supports. En outre, le cadre est le support de poutres ou de chevrons. Alternativement, le terme "seuil de plancher" est également utilisé. Le cadre est également appelé le faisceau longitudinal dans les structures de toit historiques avec une chaise debout ou inclinée, qui est soutenue par les colonnes ou les chaises. Cela constitue également l'extrémité supérieure de la liaison longitudinale. Les gargouillis sont habituellement soutenus par la masse, parfois ils sont également peignés avec elle. Der Rähm ist der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Der Rähm hat die Aufgabe, den Längsverband in der Konstruktion herzustellen, die horizontalen Schubkräfte über die Streben und die vertikalen Kräfte über die Stiele/Ständer in die Schwellen bzw. in das Fundament abzuleiten. Ferner ist der Rähm das Auflager für Balkenlagen oder Sparren. Alternativ wird auch der Begriff Stockschwelle verwendet. Rähm wird auch der Längsbalken in historischen Dachwerken mit stehendem oder liegendem Stuhl genannt, der von den Ständern bzw. Stuhlsäulen getragen wird. Er bildet somit auch den oberen Abschluss des Längsverbands. Die Kehlbalken werden meist vom Rähm unterstützt, teilweise sind sie auch mit ihm verkämmt.

définition de Rähm dans le dictionnaire allemand

partie horizontale de la poutre de toit. waagerechter Teil des Dachstuhls.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rähm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄHM


ähm
ä̲hm, ä̲hem [ɛ(ː)m]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄHM

Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz
Rah
Rahe
Rahel
Rahm
Rahmbutter
Rähmchen
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
angenehm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
unangenehm
vornehm
zahm

Synonymes et antonymes de Rähm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄHM»

Rähm Grammatik wörterbuch Wörterbuch obere waagerechte Abschluss Fachwerkwand Holzrahmenkonstruktion Aufgabe Längsverband Konstruktion herzustellen horizontalen Schubkräfte über Streben vertikalen Kräfte Stiele Ständer Schwellen Fundament abzuleiten Duden rähm bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Startseite radiofuzzie Radiofuzzie Internetpräsenz freien Rundfunk Print Journalisten Journalismusdozenten Fachbezeichnungen fachwerkbau fachwerkhaus Fachwerkbau Andreaskreuz Ständer Strebe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Fachwerk lexikoneintrag Rähmholz schließt Fachwerkwand oben Zapfen gesetzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kopf kress Berufsweg freiberuflicher Technik Wissenschaftsjournalist betreibt eigenes kleines Hörfunk Sprecherstudio natürlich Friseursalon mandy kurz lang telefonbuch Telefonbuch Lübbenau Spreewald finden Adresse Mandy KURZ LANG Eingetragen Telefonnummern Anke imdb Actress Hinter Gittern

Traducteur en ligne avec la traduction de Rähm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄHM

Découvrez la traduction de Rähm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rähm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rähm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rahm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rähm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rahm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rahm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rahm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rahm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

RAHM
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahm
190 millions de locuteurs

allemand

Rähm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rahm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rahm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rahm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rahm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rahm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rahm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rahm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rahm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rahm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rahm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rahm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rähm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄHM»

Le terme «Rähm» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rähm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rähm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rähm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄHM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rähm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rähm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rähm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄHM»

Découvrez l'usage de Rähm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rähm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Bautechnik
... Fensterständer (c): senkrechtes Holz neben einem Fenster, verläuft durchgehend von der Schwelle bis zum Rähm - Ständer (d): auch Stiehl genannt, senkrechtes Holz, liegt zwischen zwei fensterlosen Feldern, verläuft durchgehend von der ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
2
Die hölzernen Dachverbindungen in ihrem ganzen Umfange: Ein ...
In dem Hauptbalken ^ ^ stehen die eingezapften Spar- ren L L. Der Kehlbalken bei L wird von dem Rähm II getragen und dieser Rähm wird von den Stielen L unterstützt, damit er nicht heruntersinken kann. Unterhalb des Rähmes, im Stiele L, ...
Carl August Menzel, 1842
3
Fachwerkhäuser: Verzierungen an niederdeutschen ...
Bemerkenswert ist jedoch, dass sämtliche Füllhölzer und ein Rähm im Giebel ornamentiert sind. Abb. 122 a (unten links): Giebelschwelle, Eierstab auf dem Rähm. Abb. 122 b (ganz unten links): Stockwerkschwelle, Schuppenornament und ...
‎2000
4
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Man sieht, daß das Rähm weiter übersteht als die übrigen Balken des Vorstoßes. In der Hütte sind bereits einige Planken auf die Fußbodenbalken aufgelegt worden. Diese Planken werden als Standfläche bei den Arbeiten an den oberen  ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
5
Das Dach in seiner Construction, seinem Verband in Holz und ...
Dasjenige Gebinde) in welchem ein Stiel den Rähm unterftützt) heißt )ein Binder) diejenigen Gebinde aber) wo diefer Stiel fehlt) heißen Leer-Gebinde. Man darf fich nur in Fig. 18 den Stiel wegdenken) fo hat man ein Leergebinde deffelben ...
Carl August Menzel, 1872
6
Richtstättenarchäologie
Der Rähm kann zu beiden Seiten über die Pfosten hinaus stehen und sowohl zur Innenseite als auch zur Außenseite durch ein Kopfband verstärkt sein. Dieser Typ lässt sich vornehmlich in Norddeutschland, nördlich der Mittelgebirgszone ...
Jost Auler, 2008
7
Pfeile im Nebel oder das Haar der Schildkröte: Roman
Es war das Rähm, das Kantholz, das die Fachwerkwand nach oben abschließen sollte und auf dem die Balken des darüberliegen Geschosses aufliegen mussten. Es lag an der Stelle, wo es auf die senkrechten Hölzer des Fach- werks, die ...
Günther Bach, 2004
8
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Wände hochziehen, Rähm gießen, Betonfutter für First- und Mit- telpfetten einbauen Die Wände werden genau so hochgezogen wie die anderen Porenbetonmauern auch. Falls Mittelpfetten vorgesehen sind, muß man an die festeren Steine ...
Friedhelm Schutt, 2000
9
Innovative Wandbausysteme aus Holz unter Erdbebeneinwirkungen
Tabelle 4-16. Das Versagen von Versuch 7 trat durch die Ablösung der Klammern an den Überständen von Schwelle und Rähm (Anordnung nach Bild 4 -20 a)) ein. Bild 4-21 zeigt den Anschluss der Elemente an Rähm (Schwelle analog).
Patrick Schädle, 2012
10
Verhalten einer Massivholzbauweise unter Erdbebenlasten
Schwelle und Rähm (Anordnung nach Bild 4-21 a)) ein. Bild 4-23 zeigt den Anschluss der Elemente an Rähm (Schwelle analog). Das Verbindungsmittel durchdringt Längs- und Querlagen, diese Kreuzung der Lagen verhindert das ...
Hans Joachim Blaß, Patrick Schädle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄHM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rähm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klarer Derbysieg für HC Salzland
Sein Gegenüber Stefan Rähm war natürlich voll des Lobes über die Anfangsphase. „Das war genau unsere Vorgabe“, erzählte der Trainer vom HC Salzland. «Volksstimme, nov 16»
2
Außer Rand und Band - Geräte im Internet der Dinge werden zur ...
Manfred Kloiber: Jan Rähm, solche Angriffe gehören mittlerweile zur Realität im Netz - aber der von letzter Woche war doch anders. Was hat ihn so besonders ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Internet der Dinge - "Viele Geräte sind in Sachen IT-Sicherheit ein ...
Bei den jüngsten Attacken auf Server stand den Angreifern offenbar ein riesiges Netz aus gekaperten Kleingeräten zur Verfügung, berichtet Jan Rähm im DLF. «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Wahlkampf-StartNetzpolitiker verteilen Lob und Tadel für die ...
Jan Rähm: Wir hatten ja in der Woche zum Beginn der IFA die sogenannte Vectoring-II-Entscheidung der Bundesnetzagentur, die besagt, dass der Ausbau der ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Livesendung von der IFA in BerlinSmart Home und Drohnen ...
Jan Rähm: Die ferngesteuerten und zum Teil smarten Fluggeräte werden günstiger. So kostet beispielsweise ein Modell, das ein Hersteller technisch ... «Deutschlandfunk, sept 16»
6
Physik für Flüchtlinge - Naturphysikalische Phänomene leicht erklärt
Seit letztem Jahr gibt es das das Projekt "Physik für Flüchtlinge". Die Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) stößt damit auf gute Resonanz. Von Jan Rähm. «Deutschlandfunk, août 16»
7
Kryptowährung Bitcoin - Wie sich Bitfinex nach dem digitalem ...
Jan Rähm: Die Börse, die nicht nur mit Bitcoin handelt, ist gehackt worden. Dabei haben es die Täter ausschließlich auf Bitcoins abgesehen, andere Währungen ... «Deutschlandfunk, août 16»
8
re:publica 2016 - Technik, Trends und Politik
Jan Rähm: Neben Netzpolitik und Netzkultur kamen auch technische Themen nicht zu kurz. Ein Thema mit reger Beteiligung war "Die 5G Stadt". Gefragt wurde: ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Alte Computerwürmer in altem AKW - Der "Schädlingsbefall" im ...
Manfred Kloiber: Jan Rähm, wie kamen denn die alten Würmer ins Kraftwerk? Jan Rähm: Das ist unklar und derzeit Gegenstand der Untersuchungen. Klar ist: ... «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Schadsoftware im AKW Grundremmingen - "Kernkraftwerke sind ...
Jan Rähm: Ganz genau weiß man das noch nicht. Der Betreiber hat bisher nur mitgeteilt: Bei der Vorbereitung von regelmäßigen Prüfarbeiten habe man eine ... «Deutschlandfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rähm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahm-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z