Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hanf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANF

mittelhochdeutsch hanf, althochdeutsch hanaf, aus einer ost- oder südosteuropäischen Sprache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANF EN ALLEMAND

Hanf  [Hạnf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hanf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hanf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hanf

chanvre

Hanf

Le chanvre est un genre végétal dans la famille des fringales. Le chanvre est l'une des plus anciennes plantes ornementales utiles au monde. En plus de son utilisation en tant que plante fibreuse, médicinale et pétrolière, le chanvre est également utilisé pour la production de stupéfiants. En outre, le chanvre est une matière première renouvelable importante et est utilisé dans l'industrie de la construction. Hanf ist eine Pflanzengattung in der Familie der Hanfgewächse. Hanf zählt zu den ältesten Nutz- und Zierpflanzen der Welt. Neben dem Gebrauch als Faser-, Heil- und Ölpflanze findet Hanf auch zur Herstellung von Rauschmitteln Verwendung. Zudem ist Hanf ein wichtiger nachwachsender Rohstoff und wird in der Bauindustrie verwendet.

définition de Hanf dans le dictionnaire allemand

grande plante herbacée dont les tiges contiennent des fibres dont les cordes u. a. sont produites dont les graines sont huileuses et à partir des feuilles, des fleurs, des inflorescences de hachisch et de la marijuana sont obtenues à partir des tiges de la fibre végétale de chanvre obtenues des graines de la plante de chanvre. grande plante herbacée dont les tiges contiennent des fibres dont les cordes u. a. Dont les graines sont grasses et dont les feuilles, les fleurs, les inflorescences et le haschich et la marijuana sont obtenus © Aleksandrs Jermakovichs - © Fotolia Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.comHemp grandir, récolter, pant, rôti, swing, darren. hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden aus den Stängeln der Hanfpflanze gewonnene Faser Samen der Hanfpflanze. hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.comBeispielHanf anbauen, ernten, hecheln, rösten, schwingen, darren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hanf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANF


Bowstringhanf
[ˈboʊstrɪŋ…]
Faserhanf
Fa̲serhanf
Femelhanf
Fe̲melhanf
Gambohanf
Gạmbohanf
Manilahanf
Mani̲lahanf, Mani̲la-Hanf
Pisanghanf
Pi̲sanghanf
Sisalhanf
Si̲salhanf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANF

Hanefite
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen
hänfen
Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANF

Ackersenf
Delikatesssenf
Dijonsenf
Genf
Senf
Sernf
nf

Synonymes et antonymes de Hanf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANF»

Hanf hanf anpflanzen anbauen beschneiden droge samen forum wirkung züchten Wörterbuch eine Pflanzengattung Familie Hanfgewächse zählt ältesten Nutz Zierpflanzen Welt Neben Gebrauch Faser Heil Homepage deutschen verband März professionelle Verband Hanfbranche privater Legalisierungsbefürworter beschäftigt sich Hanfhaus shop mode hanfkosmetik Neben Lebensmitteln Mode Kosmetik Rucksäcke Medien Thema Home page zeit Kräuterbutter Gewürz Inkl MwSt Blüten lose HÄNDLER Duschbad Orange Flasche Cannabiskonsum entspannen Prozent Teilnehmer Global Drug Survey nehmen Hasch oder Marihuana Jeder Zehnte baut selbst Ergebnisse Hanfjournal cannabis magazin abhängig macht ganz trinkhanf hanfmilch machts milch gekeimte Macht Milch wirklich Trinkhanf gesunde Alternative

Traducteur en ligne avec la traduction de Hanf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANF

Découvrez la traduction de Hanf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hanf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hanf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáñamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конопля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cânhamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hem
190 millions de locuteurs

allemand

Hanf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenevir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânepă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνναβις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hennep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hanf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANF»

Le terme «Hanf» est assez utilisé et occupe la place 31.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hanf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hanf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hanf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hanf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hanf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hanf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hanf.
1
Hans-Christian Ströbele
Gebt das Hanf frei, und zwar sofort!
2
Friedrich Hebbel
Nichts empört die Menschen mehr, als wenn man aus ihren eigenen Behauptungen die Konsequenzen zieht, sie zu widerlegen. Und freilich heißt das auch selbst den Hanf zum Strick herausgeben müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANF»

Découvrez l'usage de Hanf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hanf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C. Ancellin, spinnereidirector, Der practische flachs-, ...
-Hanf aus der Champagne. Derfelbe ifi in der Regel von fehr fchöner und guter Qualität. Man claffificirt ihn in feinen weibl chen, halbfeinen, mittleren Nr. 1, mittleren Nr.2 und Marinehanf. Die drei erfien Qualitäten können leicht zu Gefpinnft für ...
Constant Ancellin, 1857
2
Theoretische und praktische Elemente der Maschinen-Flachs-, ...
N. Choimet. wird im Thale don der Brücke von Es bis nach Ehalonnes gebaut; hier wächft am reichliehften der Hanf. welcher fich zu Leinwand eignet. Bei Briolay findet man Hanfforten. deren Nr. 1 ganz ausgezeichnet ifi. Hanf aus Maine und ...
N. Choimet, 1852
3
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern ...
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern (Hanfeinfuhrverordnung) HanfEinfV "Hanfeinfuhrverordnung vom 14. Oktober 2002 (BGB1. I S. 4044), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 11. Dezember 2012 (BGB1.
Ohne Autor, 2013
4
Pharmakologisch-medicinische Studien über den Hanf. ...
Etwa 4 Wochen später erst wird „der Hanf“ oder „die Hänfin“ ausgerauft. In Ostindien sät man ihn durchschnittlich im Juli und erntet im October. Ein an Humus und Salzen, besonders Salpeter (Riegler), überhaupt an Stickstofl reicher Boden- ...
Georg MARTIUS, 1856
5
Ausführliche Abhandlung über den Flachs und Hanf
Bevor der Hanf gebrechelt'wird, muß derselbe erst vollkommen dürre werden ; dies geschieht da wo dessen nur wenig gebaut wird — wie beim Flachs erwähnet wurde — in den Backöfen; wo aber dessen eine nahmlmf» te Menge gefechset ...
Franz Fuß, 1796
6
Ökonomische und ökologische Perspektiven von Hanf (Cannabis ...
Ziel dieser Arbeit war die Beantwortung der eingangs gestellten Frage, ob ein unter ökonomischen und ökologischen Kriterien sinnvoller Anbau des nachwachsenden Rohstoffes Hanf in Deutschland, insbesondere hinsichtlich seiner Nutzung ...
Markus Kaup, 1997
7
Officieller General-Catalog
Hanf. 80 Bolognesi Lndwi , Crespino. Rovigo. Hanfserten. '.Sl Bianchini Georg und Brüder, Fratta Polesine., Rovigo. IIenf. 82 Passadopoli Grafen Nieolonnd Angelo Bruder, S. Polo, Treviso. Hanf. ,83 Mariani Gaetano, Spercenigo, Tre~ viso.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
8
Brasilien mit Hanf und Herz: Wahre Geschichten in Wort und ...
Wahre Geschichten in Wort und Bild erzählt von Tomas Belsky Tomas Belsky Lone Bech. BRASILIEN MIT HANF UND HERZ Das gesamte lieferbare Programm des LONE BECH VERLAGS und viele 1.
Tomas Belsky, Lone Bech, 2014
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
läßt man den männlichen Hanf eben so lange stehen, als den weiblichen, und zieht beide zugleich aus; allein der Bast des er» stern, welcher zum Verspinnen gerade der bessere ist, verliert hierbei an Güte. — Beim Raufen legt man die ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
10
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Cannabis indica Lamarck / Indischer Hanf Capsicum annuum L. / Spanischer Pfeffer / Paprika. Abb. 65: Der Indische Hanf ist die Wildform des Hanfs aus Nordindien, Afghanistan, Pakistan und dem Himalaja-Gebiet. Der Indische Hanf ist im ...
Bruno Vonarburg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hanf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwyzer Polizei grast ab: Hanf-Plantage mit Tausenden Stauden ...
August 2016 in Rothenthurm haben Polizisten eine professionell eingerichtete Hanf-Anlage innerhalb eines Gebäudes gefunden. Die Kantonspolizei war durch ... «BLICK.CH, sept 16»
2
Dällikon: Hanf-Indoor-Anlage in Mehrfamilienhaus ausgehoben
Die Zürcher Kantonspolizei hat am Freitagmorgen in Dällikon eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben. Der Betreiber, ein 33-jähriger Schweizer, wurde verhaftet, ... «bluewin.ch, août 16»
3
Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben
Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen in Dietikon eine Hanf-Indoor-Anlage aufgespürt und zwei Personen aus dem Unterland festgenommen. «Der Landbote, août 16»
4
Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“ | Tausende demonstrieren bei ...
Von unterwegs twitterte er das bekannte Zitat: „Gebt das Hanf frei”. Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“: Tausende demonstrieren bei Hanfparade für ... «BILD, août 16»
5
Hanf-Indooranlage in Wasserwerkgasse ausgehoben
Anfang letzter Woche hat die Kantonspolizei an der Wasserwerkgasse in Bern eine Hanf-Indooranlage ausgehoben, wie sie in einer Mitteilung am Freitag ... «Der Bund, août 16»
6
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf. Beim Löschen eines Brandes in Lommis TG hat die Feuerwehr im Dachstock eines Hauses die Hanf-Indooranlage ... «20 Minuten, juil 16»
7
Urteil: Handel mit Hanf nur eingeschränkt zulässig
Hanf-Produkte dürfen nur dann verkauft werden, wenn sie nicht als Rauschmittel benutzt werden. Das entschied das Oberlandesgericht Hamm laut Mitteilung ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Hanf in Oberriet angebaut
Die Kantonspolizei hat in Oberriet im St.Galler Rheintal in zwei Einfamilienhäusern Hausdurchsuchungen durchgeführt. Dabei sind sie auf über 100 ... «FM1Today, mai 16»
9
Berner Pilotprojekt: Bauern kämpfen für inländischen Hanf
Lokal produziert, lokal konsumiert. So stellen sich Bauern das Berner Cannabis-Pilotprojekt vor. Dutzende Landwirte machen sich für inländischen Hanf stark. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Gebt das Hanf frei?
Die größte Plantage für medizinisches Cannabis befindet sich in Chile, wo die Therapie von chronisch Kranken mit Marihuana seit 2015 erlaubt ist. «Volksstimme, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hanf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hanf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z