Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausarzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSARZT EN ALLEMAND

Hausarzt  [Ha̲u̲sarzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSARZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausarzt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSARZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausarzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médecin de famille

Hausarzt

Un médecin généraliste est un médecin ou un professionnel médical employé dans un centre de soins médicaux, qui est habituellement le premier point de contact pour les patients médicaux dans le cas de problèmes médicaux ou même dans le cadre du modèle de médecin de famille. En règle générale, il est le premier "point de contact" médical avec le pharmacien à consulter sur des problèmes de santé ou des questions. À l'instar de tout médecin, le médecin généraliste est lié par une loi professionnelle, si nécessaire, par exemple. dans le cas de maladies plus lourdes. Afin d'assurer des soins médicaux, même en dehors des heures de bureau, les médecins organisent généralement des services d'urgence médicale. Important pour le médecin de famille et le patient est une relation de confiance, c'est pourquoi on parle aussi du médecin de famille. Idéalement, le médecin connaît la vie ou les antécédents médicaux des premières occasions, alors qu'il doit l'élever dans une nouvelle conversation avec de nouveaux patients. Ein Hausarzt ist ein niedergelassener oder ein in einem Medizinischen Versorgungszentrum angestellter Arzt, der für den Patienten meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen ist oder im Rahmen des Hausarztmodells sogar sein muss. Er ist im Regelfall mit dem Apotheker die erste medizinische „Anlaufstelle“, die man bei Gesundheitsproblemen oder -fragen aufsucht. Wie jeder niedergelassene Arzt, so ist auch der Hausarzt berufsrechtlich verpflichtet, gegebenenfalls, z.B. bei schwereren Krankheiten, notwendige Hausbesuche durchzuführen. Um die ärztliche Versorgung auch außerhalb der Sprechstunden sicherzustellen, organisieren niedergelassene Ärzte in der Regel einen ärztlichen Notdienst. Wichtig für Hausarzt und Patient ist ein Vertrauensverhältnis, weshalb man auch vom Familienarzt spricht. Im Idealfall kennt der Arzt von früheren Gelegenheiten im Wesentlichen die Lebens- bzw. Krankengeschichte, während er sie bei neuen Patienten erst in längerem Gespräch erheben muss.

définition de Hausarzt dans le dictionnaire allemand

Médecin qui est le premier à être pris en charge en cas de maladie et effectue également des visites à domicile. Arzt , der bei auftretenden Krankheiten als Erster in Anspruch genommen wird und auch Hausbesuche macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausarzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSARZT


Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Anstaltsarzt
Ạnstaltsarzt [ˈanʃtalt͜s|aːɐ̯t͜st]
Bereitschaftsarzt
Bere̲i̲tschaftsarzt [bəˈra͜itʃaft͜s|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Bezirksarzt
Bezịrksarzt [bəˈt͜sɪrks|aːɐ̯t͜st]
Durchgangsarzt
Dụrchgangsarzt [ˈdʊrçɡaŋs|aːɐ̯t͜st]
Gefängnisarzt
Gefạ̈ngnisarzt [ɡəˈfɛŋnɪs|aːɐ̯t͜st]
Gerichtsarzt
Gerịchtsarzt [ɡəˈrɪçt͜s|aːɐ̯t͜st]
Krankenhausarzt
Krạnkenhausarzt [ˈkraŋkn̩ha͜us|aːɐ̯t͜st]
Krebsarzt
Krebsarzt
Kreisarzt
Kre̲i̲sarzt [ˈkra͜is|aːɐ̯t͜st]
Mannschaftsarzt
Mạnnschaftsarzt
Oberstabsarzt
Obersta̲bsarzt  , auch: [ˈoː…] 
Regimentsarzt
Regimẹntsarzt
Schiffsarzt
Schịffsarzt [ˈʃɪfs|aːɐ̯t͜st]
Spitalsarzt
Spita̲lsarzt [ʃpiˈtaːls|aːɐ̯t͜st]
Stabsarzt
Sta̲bsarzt
Stationsarzt
Statio̲nsarzt [ʃtaˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t͜st]
Turnusarzt
Tụrnusarzt
Vertrauensarzt
Vertra̲u̲ensarzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSARZT

Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor
Hausautorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSARZT

Allgemeinarzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Belegarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Leibarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Rettungsarzt
Rossarzt
Tierarzt
Wahlarzt
Zahnarzt

Synonymes et antonymes de Hausarzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSARZT»

Hausarzt hausarzt barmbek zeitschrift arriba magazin Wörterbuch tübingen wechseln niedergelassener oder einem Medizinischen Versorgungszentrum angestellter Arzt für Patienten meist erste Anlaufstelle medizinischen Problemen Rahmen Hausarztmodells sogar sein muss Regelfall Perspektive werden Baden Württemberg Film Hausärzten Nachwuchs Video anschauen Aktuelles Ärzte Weiterbildung Thema Beruf Zukunft Klicken einzelnen Bundesländer erfahren mehr berlin brandenburg sachsen anhalt Arzt apothekersuche dieser Suche können nach Internisten Kinderärzten Ihrer Region suchen Verträgen Hausarztzentrierten Versorgung thueringen thüringen Koordinierungsstelle Allgemeinmedizin Aufgabe drohenden Ärztemangel Bereich entgegnen Durch Schaffung peine Herzlich Willkommen Sehr geehrte Patientin sehr geehrter Patient Neben klassischen Terminvergabe persönlich Telefon bieten eine Gute Perspektiven Hausärzte Rheinland Pfalz Hausärztin attraktive Kombination interessanten rappold herzen speyer Hausarztpraxis Rappold Arztpraxis Nähe Zentrum Speyer kümmern Ihre Gesundheit Impfungen Vorsorgeuntersuchung Deutscher hausärzteverband landesverband baden württemberg Hausärzteverband

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausarzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSARZT

Découvrez la traduction de Hausarzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausarzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausarzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctor familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार के डॉक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب العائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিবারিক ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Hausarzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主治医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टरांशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile hekimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarz rodzinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейний лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicul de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό γιατρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisdokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husläkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastlege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausarzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSARZT»

Le terme «Hausarzt» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausarzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausarzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausarzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSARZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausarzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausarzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausarzt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSARZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausarzt.
1
Billy Wilder
Würde ich noch einmal mit Marilyn [einen Film] drehen? Ich habe das mit meinem Hausarzt, meinem Psychiater und meinem Buchhalter diskutiert, und sie haben mir gesagt, ich sei zu alt und zu reich, um das noch einmal durchzumachen.
2
Eugen Roth
Der Hausarzt kommt nicht mehr wie früher. Du bist ein Selbst-Dich-hin-Bemüher. Im Wartezimmer - lang kanns dauern! - Musst Du auf den Herrn Doktor lauern...
3
Anonym
Lord Rothschilds Hausarzt versicherte ihm an seinem 81. Geburtstag: Sie können noch hundert Jahre alt werden! Darauf Rothschild: Warum soll mich der liebe Gott zu 100 nehmen, wenn er mich zu 81 haben kann!
4
Anonym
Generalsekretär Geißler ruft beim Hausarzt Helmut Kohls an und fragt: Wir machen uns Sorgen um den Kanzler. Meinen Sie nicht, dass die vielen Witze über ihn allmählich an seine Belastungsschwelle gehen? - Der Arzt: Achten Sie nur darauf, dass niemand ihm die Pointe erklärt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSARZT»

Découvrez l'usage de Hausarzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausarzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netzwerk Hausarzt?: Ein Modell zur Sicherstellung der ...
Seine Funktion ist nicht persemitderRolleeinesGatekeepers9) imökonomischenVerständnisgleich- zusetzen (vgl. SVR-Gesundheit, 2009, S. 421). Die befragten Experten bestätigten diese Aussage und sehen den Hausarzt auch in der Rolle ...
Astrid Barth-Petry, 2012
2
“Der” neueste Hausarzt nach den Grundsätzen der ...
oder Belehrung sich bei Abwesenheit des Arztes ... Hilfe zu verschaffen, und insbesondere durch die innere und äußere Anwendung des kalten Wassers die Gesundheit zu erhalten ... ; Nebst einer Anweisung zur Selbstbereitung der .
[Anonymus AC02492030], 1838
3
“Der” Homöopathische Hausarzt: Eine gemeinfaßliche Anleitung ...
Eine gemeinfaßliche Anleitung zur Behandlung einfacher Krankheitsformen und zu natur- und vernunftgemäßem Verhalten im gesunden und kranken Zustande Edward Charles Chepmell. fichtes, zuweilen von folcher Intenfitätj daß es wie* ...
Edward Charles Chepmell, 1850
4
Pay for Performance (P4P) im Gesundheitswesen: Ein Ansatz ...
Sie müssen nicht mehr pro Quartal 10 Euro berappen. Die AOK zieht diesen Betrag nur einmal jährlich ein Besser betreut: Ihr Hausarzt ist ständig für Sie da! Er koordiniert die nötigen Behandlungen beim Facharzt oder im Krankenhaus und ...
Martin Emmert, 2008
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Zu diesen drei Uvterabtheilungen kann der Hausarzt auch Gemüs, dürre Zwetschgen, Brei, Milch, Eier und Milchwecke verschreiben. Die Portion besteht alsdann für den ganzen Tag zu Gemüs, aus 1 Kilogramm Gartenerzeugnlssen, oder ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
6
Erste Hilfe bei Chemikalienunfällen
Atemwege freihalten Hausarzt: - Atemwege freimachen - Atemwege freihalten - Rettung aus Gasmilieu Notarzt: - Intubation - Sekretabsaugung Klinik: - Bronchoskopische Lungenspülung Gegengifte Hausarzt: Fürsorge Hausarzt: Notarzt: ...
Lutz Roth, Max Daunderer, 2009
7
Monsterdoc: das Buch
Finde die Fehler - Patient beim Hausarzt IchstelleimFolgenden eine medizinische KonversationzwischenPa- tient und Hausarzt in einertypischenallgemeinärztlichenPraxisdar. Einige Fehler habe ichhierversteckt. Diesesolltendanngefunden ...
Wolfram Schweizer, 2009
8
Depression und Manie: Wege zurück in ein normales Leben ; ...
Am besten ist es, wenn man einen guten Hausarzt hat, einen, der einen gut kennt und den man selbst auch gut kennt. An ihn sollte man sich zuerst wenden. Er wird am besten Rat geben und in vielen Fällen sogar selbst behandeln können.
Hanfried Helmchen, Ole J. Rafaelsen, Michael Bauer, 2001
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Nur den für jedes Institut aufgestellten und hiezu besonders verpflichteten Aerzten und den zeitlichen Hausarzt in dem StrafarbeitShause zu München genehmigt worden ist, zur Dienst- kenntniß mit dem Anhange, daß solche auch 1 ) in den ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Der Hausarzt in Der Integrierten Palliativen Versorgung
Die Autorin Regina Gumpenberger gibt einfhrend einen berblick ber die Palliativmedizin in sterreich und die Zusammenarbeit der einzelnen Berufsgruppen.
Regina Gumpenberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSARZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausarzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Hausarzt-Praxen im Umland von Erfurt, Jena und Gera
Weimar (dpa/th) - Im Umland der drei größten Thüringer Städte können sich künftig mehr Hausärzte niederlassen als bisher. Kassenärztliche Vereinigung (KV) ... «DIE WELT, sept 16»
2
Erst zum Hausarzt, dann zum Facharzt
3,9 Prozent der Berufstätigen ließen sich im ersten Halbjahr 2016 wegen unspezifischer Symptome krankschreiben. Das ist das Ergebnis einer aktuellen ... «Handelsblatt, août 16»
3
Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz: Millionenbetrug ...
Suchen. Home. > Lokales. > Flensburger Tageblatt. > Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz: Millionenbetrug: Prozess gegen Husumer Hausarzt startet ... «shz.de, août 16»
4
Diagnose auf Wunsch: Wie Krankenkassen sich beim Hausarzt ...
Trickreich versuchen Krankenkassen, möglichst viel Geld für sich abzuzwacken. Dafür brauchen sie die Hilfe der Ärzte: Die Mediziner müssen passende ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Viele Moerser nutzen lieber Notfallaufnahme als Hausarzt
Moers. Bethanien und St Josef beobachten starken Anstieg. Viele Menschen kommen mit älteren Leiden. Patienten wollen Wartezeiten beim Hausarzt ... «Derwesten.de, août 16»
6
«Hausarzt zu werden muss für Studierende attraktiver sein»
Die Präsidentin des Vereins Berner Hausärzte Monika Reber Feissli begrüsst die Erhöhung der Studierendenzahlen. Um den drohenden Hausärztemangel ... «Berner Zeitung, juil 16»
7
Therapien gegen Hausarzt-Mangel bleiben umstritten
Für den obersten Hausarzt der Schweiz, Marc Müller, ist klar: Die 100 Millionen Franken Bundesgelder müssen vor allem die Grundversorgung stärken. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
8
So finden Sie den richtigen Hausarzt!
Baierbrunn (ots) - Anmoderationsvorschlag: Wie wichtig ein Hausarzt ist, merken wir meist erst, wenn wir krank sind. Dann sind wir froh, jemanden zu haben, der ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Immer erst zum Hausarzt?
FREIBURG (dpa/BZ). Deutschlands Hausärzte wollen die ersten Ansprechpartner für Patienten bei gesundheitlichen Problemen sein. Der niedergelassene ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Hausarzt oder Zentrum?
Die Österreicher bestehen auf ihren Hausarzt. Das ist das Ergebnis einer Umfrage, die die Ärztekammer für Wien im März in Auftrag gegeben hat und gestern, ... «Wiener Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausarzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausarzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z