Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausapotheke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSAPOTHEKE EN ALLEMAND

Hausapotheke  Ha̲u̲sapotheke [ˈha͜us|apoteːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSAPOTHEKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausapotheke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSAPOTHEKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausapotheke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armoire à pharmacie

Hausapotheke

Hausapotheke est un conteneur pour stocker une collection de médicaments et de pansements fréquemment utilisés pour les premiers soins et les soins infirmiers domestiques dans la maison privée. Dans l'autre sens, le terme «homéopathie» est utilisé pour une entreprise de pharmacie proche de la maison ou de l'homéopathie vétérinaire. Hausapotheke ist ein Behältnis, um im privaten häuslichen Bereich eine Zusammenstellung von häufig gebrauchten Arznei- und Verbandmitteln für die Erste Hilfe und häusliche Krankenpflege aufzubewahren. Im anderen Sinne wird der Begriff Hausapotheke für ein wohnortnahes Apothekengeschäft oder die Tierärztliche Hausapotheke verwendet.

définition de Hausapotheke dans le dictionnaire allemand

petit placard o. avec une compilation de médicaments, avec des bandages u. Ä. pour usage domestique, soins à domicile. kleiner Schrank o. Ä. mit einer Zusammenstellung von Medikamenten, mit Verbandszeug u. Ä. für den häuslichen Bedarf, die häusliche Krankenpflege.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausapotheke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSAPOTHEKE


Apotheke
Apothe̲ke 
Bedienungstheke
Bedi̲e̲nungstheke 
Reiseapotheke
Re̲i̲seapotheke
Salattheke
Sala̲ttheke [zaˈlaːtteːkə]
Schultheke
Schu̲ltheke
Theke
The̲ke 
Verkaufstheke
Verka̲u̲fstheke
Versandapotheke
Versạndapotheke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSAPOTHEKE

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSAPOTHEKE

Azteke
Bike
Cake
Drake
Duke
Gequieke
Guatemalteke
Hereke
Kieke
Kopeke
Künneke
Mieke
Parteke
Pieke
Scharteke
Take
Tolteke
Usbeke
danke
schnieke

Synonymes et antonymes de Hausapotheke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSAPOTHEKE»

Hausapotheke hausapotheke liste Wörterbuch omas kinder homöopathie baby kaufen inhalt checkliste Behältnis privaten häuslichen Bereich eine Zusammenstellung häufig gebrauchten Arznei Verbandmitteln gehört alles rein apotheken umschau Sept optimal ausgestattete hinein Febr Haushalt passieren Statistiken zufolge meisten Unfälle Deshalb besonders wichtig nötigen bundesamt wenn dann haben Wichtige enthalten aktuellen Stand vielen Haushalten allerdings Stada arzneimittel Zusammenstellung Ihrer persönlichen sollten sich Ihrem Apotheker beraten lassen Grundsätzlich gehören ihre bundesvereinigung deutscher Schmerz Fiebermittel Medikamente gegen Erkältung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausapotheke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSAPOTHEKE

Découvrez la traduction de Hausapotheke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausapotheke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausapotheke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

药柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botiquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medicine cabinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा कैबिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطب مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аптечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário de remédios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoire à pharmacie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet ubat
190 millions de locuteurs

allemand

Hausapotheke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt medicine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध मंत्रिमंडळाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilaç dolabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadietto dei medicinali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medicine cabinet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet de medicină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο ιατρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisynekassie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicinskåpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisinskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausapotheke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSAPOTHEKE»

Le terme «Hausapotheke» est assez utilisé et occupe la place 25.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausapotheke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausapotheke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausapotheke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSAPOTHEKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausapotheke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausapotheke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausapotheke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSAPOTHEKE»

Découvrez l'usage de Hausapotheke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausapotheke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hausapotheke
Auch in Bezug auf die wichtigen Themen Prävention und Erste Hilfe in Notfällen gibt Ärztin und Autorin Doktor Petra Wenzel kompetenten praktischen Rat.
Petra Wenzel, 2006
2
Homöopathische Hausapotheke
Die Hausapotheke hat sich - seit mehr als 20 Jahren - als hochwertiges Einsteigerbuch für die Familie bewährt.
Norbert Enders, 2012
3
Schüssler-Salze Hausapotheke: alle 27 Salze erklärt und über ...
Die sanfte Behandlung mit Sch ler-Salzen wird gerade in unserer hektischen Zeit immer beliebter.
Eva Marbach, 2009
4
"Die homöopathische Hausapotheke"
Dieses medizinische Handbuch ist bewusst praxisorientiert geschrieben.
Roland Obermüller, 2003
5
Anke Jeanne Toleikis' Homöopathische Hausapotheke
Wer Kopfweh hat, greift schnell zur Schmerztablette, wer Magendruck verspurt, zum Magenliquid, selbst Herpes kann inzwischen einfach uberklebt werden.
Anke Jeanne Toleikis, 2010
6
Die ganzheitliche Hausapotheke, 2. erweiterte Auflage: ...
Die ganzheitliche Hausapotheke ist aus langj hriger Praxis der Autorin entstanden.
Heike Dubben, 2011
7
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Im Falle einer Krankheit freut man sich, wenn man ein Buch zur Hand hat, das einem dabei hilft, die Krankheit erfolgreich zu behandeln und Gesundheitsbeschwerden zu lindern.
Eva Marbach, 2012
8
Hausapotheke für die Seele
Dann stellt sich die Frage: Was braucht die Seele, damit es ihr wieder gut geht? In der Hausapotheke für die Seele erfahren Leser die Antworten: Symptome seelischer Störungen werden erläutert, die Ursachen für Beschwerden erklärt.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2007
9
Meine Wildkräuter - Hausapotheke: Nutze die Kraft der Natur
Der Phytotherapeut Ronald Füllbrandt stellt in seinem Buch " Meine Wildkräuter - Hausapotheke " vieles zum Thema Wildkräuter vor.
Ronald Füllbrandt, 2013
10
Die biochemische Hausapotheke: Ganzheitliche Therapie mit ...
Dieser Ratgeber gibt einen ausführlichen Überblick über die innerliche und äußerliche Anwendung der 12 biochemischen Funktionsmittel nach Dr. Schüßler, erläutert aber auch die neueren Ergänzungsmittel.Für gängige Beschwerdebilder ...
Heike Dubben, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSAPOTHEKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausapotheke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflaster, Nasenspray & Co.: Das darf in der Hausapotheke nicht fehlen
​Wenn ihr euch diese Frage stellt, solltet ihr euch schleunigst eine Hausapotheke anschaffen. Denn genau für solche Notsituationen im Haushalt benötigt man ... «gofeminin.de, sept 16»
2
Arzt containert sich Hausapotheke
Feierliche Eröffnung der Containerpraxis: Landtagsabgeordneter Karl Moser, Dr. Simone Fedrizzi mit Tochter Laura, Dr. Florian Fedrizzi mit Levi, Bürgermeister ... «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
3
Hausapotheke: Gut sortiert für die Herbstzeit
Berlin (ots) - Man muss nicht gleich an das Schlimmste denken, aber eine gut sortierte Hausapotheke ist mit Blick auf die kommende Erkältungszeit schon von ... «Presseportal.de, août 16»
4
Hamsterkäufe: Was in die Hausapotheke gehört
„In vielen Haushalten ist die Hausapotheke allerdings eine Sammlung von alten und abgelaufenen Medikamenten“, weiß Robert Deindl vom Serviceteam der ... «Wochenblatt.de, août 16»
5
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke
Der Holunder ist wie eine Hausapotheke. Anneliese Weiglsberger aus Weiherhäusl bei Harrling weiß, was man aus dem Holler Schmackhaftes und Gesundes ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
FAQ: Was gehört in die Hausapotheke?
Neben Verbandszeug wie Mullbinden und Pflastern in verschiedenen Größen sollten in der Hausapotheke auch Hilfsmittel wie Fieberthermometer, Pinzette und ... «NDR.de, mai 16»
7
Hausapotheken nun per Gesetz abgesichert
In flächenmäßig großen Gemeinden, in denen bereits eine Apotheke besteht, darf ein Arzt nun auch eine Hausapotheke eröffnen, sofern seine Praxis ... «Österreichische Bauernzeitung, mai 16»
8
Gesetzesnovelle soll rund 100 zusätzliche Hausapotheken absichern
Wien (PK) - Das Thema Hausapotheken ist in Österreich schon seit Jahren Gegenstand der politischen Diskussion. Auf der einen Seite wird es aus vielerlei ... «APA OTS, avril 16»
9
Sittersdorf - Streit um Hausapotheke geht weiter
Der Streit um die Hausapotheke geht für Birgit Bierbaumer-Petek, Allgemeinmedizinerin in Sittersdorf, nun in die zweite Instanz. Seit Jahren kämpft sie um eine ... «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Neuregelung für Hausapotheken lässt Hausärzte und ihre Patienten ...
Erleichterung bei vielen Hausärzten: Die Distanz zwischen Hausapotheke und öffentlicher Apotheke soll künftig vier statt sechs Kilometer betragen. «nachrichten.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausapotheke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausapotheke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z