Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausärztin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSÄRZTIN EN ALLEMAND

Hausärztin  [Ha̲u̲särztin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSÄRZTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausärztin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSÄRZTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausärztin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médecin de famille

Hausarzt

Un médecin généraliste est un médecin ou un professionnel médical employé dans un centre de soins médicaux, qui est habituellement le premier point de contact pour les patients médicaux dans le cas de problèmes médicaux ou même dans le cadre du modèle de médecin de famille. En règle générale, il est le premier "point de contact" médical avec le pharmacien à consulter sur des problèmes de santé ou des questions. À l'instar de tout médecin, le médecin généraliste est lié par une loi professionnelle, si nécessaire, par exemple. dans le cas de maladies plus lourdes. Afin d'assurer des soins médicaux, même en dehors des heures de bureau, les médecins organisent généralement des services d'urgence médicale. Important pour le médecin de famille et le patient est une relation de confiance, c'est pourquoi on parle aussi du médecin de famille. Idéalement, le médecin connaît la vie ou les antécédents médicaux des premières occasions, alors qu'il doit l'élever dans une nouvelle conversation avec de nouveaux patients. Ein Hausarzt ist ein niedergelassener oder ein in einem Medizinischen Versorgungszentrum angestellter Arzt, der für den Patienten meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen ist oder im Rahmen des Hausarztmodells sogar sein muss. Er ist im Regelfall mit dem Apotheker die erste medizinische „Anlaufstelle“, die man bei Gesundheitsproblemen oder -fragen aufsucht. Wie jeder niedergelassene Arzt, so ist auch der Hausarzt berufsrechtlich verpflichtet, gegebenenfalls, z.B. bei schwereren Krankheiten, notwendige Hausbesuche durchzuführen. Um die ärztliche Versorgung auch außerhalb der Sprechstunden sicherzustellen, organisieren niedergelassene Ärzte in der Regel einen ärztlichen Notdienst. Wichtig für Hausarzt und Patient ist ein Vertrauensverhältnis, weshalb man auch vom Familienarzt spricht. Im Idealfall kennt der Arzt von früheren Gelegenheiten im Wesentlichen die Lebens- bzw. Krankengeschichte, während er sie bei neuen Patienten erst in längerem Gespräch erheben muss.

définition de Hausärztin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au médecin de famille. weibliche Form zu Hausarzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausärztin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSÄRZTIN


Allgemeinärztin
Ạllgeme̲i̲närztin
Amtsärztin
Ạmtsärztin [ˈamt͜s|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Assistenzärztin
Assistẹnzärztin
Augenärztin
A̲u̲genärztin [ˈa͜uɡn̩|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Betriebsärztin
Betri̲e̲bsärztin [bəˈtriːps|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Chefärztin
Chẹfärztin [ˈʃɛf|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Fachärztin
Fạchärztin 
Frauenärztin
Fra̲u̲enärztin 
HNO-Ärztin
HNO-Ärztin
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Hạls-Na̲sen-O̲hren-Ärztin
Hautärztin
Ha̲u̲tärztin [ˈha͜ut|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Kinderärztin
Kịnderärztin [ˈkɪndɐ|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Notärztin
No̲tärztin 
Oberärztin
O̲berärztin [ˈoːbər|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Ohrenärztin
O̲hrenärztin [ˈoːrən|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Schulärztin
Schu̲lärztin [ˈʃuːl|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Tierärztin
Ti̲e̲rärztin [ˈtiːɐ̯|ɛːɐ̯t͜stɪn]
Zahnärztin
Za̲hnärztin 
prakt. Ärztin
prakt. Ärztin
Ärztin
Ä̲rztin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSÄRZTIN

Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor
Hausautorin
hausbacken
Hausball

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSÄRZTIN

Badeärztin
Belegärztin
Bereitschaftsärztin
Kassenärztin
Krankenhausärztin
Kurärztin
Landärztin
Narkoseärztin
Naturärztin
Nervenärztin
Notfallärztin
Schiffsärztin
Seelenärztin
Spezialärztin
Stabsärztin
Stationsärztin
Turnusärztin
Vertrauensärztin
Wahlärztin
Wundärztin

Synonymes et antonymes de Hausärztin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSÄRZTIN»

Hausärztin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Hausarzt niedergelassener oder einem Medizinischen Versorgungszentrum angestellter Arzt für Patienten meist erste Anlaufstelle medizinischen Problemen Rahmen Hausarztmodells sogar sein muss Regelfall Apotheker medizinische „Anlaufstelle martina tüxen mengedoht neuried Martina Tüxen Mengedoht bietet umfangreiches Leistungspektrum ihrer Familien Hausarztpraxis Neuried München Darüber hinaus Suchergebnis amazon frau hausärztin bücher Ergebnissen Frau unentbehrliche Ratgeber Gesundheit Anna Fischer Dückelmann Hans Jürgen Reitner schulze cappel marburg Ihre Hausärtzin Cappel bieten internistische Leistungen diabetologische individuelle Gesundheitsleistungen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal schimming onkozentrum dresden freiberg Schimming Onkozentrum Dresden Bild Claudia Mein qualifiziertes Team brigitte schibensky reisemedizin düsseldorf Reisemedizin

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausärztin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSÄRZTIN

Découvrez la traduction de Hausärztin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausärztin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausärztin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctor familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार के डॉक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب العائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিবারিক ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Hausärztin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主治医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टरांशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile hekimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarz rodzinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейний лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicul de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό γιατρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisdokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husläkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastlege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausärztin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSÄRZTIN»

Le terme «Hausärztin» est assez utilisé et occupe la place 48.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausärztin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausärztin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausärztin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSÄRZTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausärztin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausärztin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausärztin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSÄRZTIN»

Découvrez l'usage de Hausärztin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausärztin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Hausärztin erzählt: Heiteres aus der Arztpraxis
Nach wenige Wochen spürte ich: Hausärztin sein, das war harte Arbeit, das war ständiges Bereitsein für die großen und kleinen Leiden der Menschen hier in dieser kleinen norddeutschen Universitätsstadt, hier in dieser weiten ...
Annerose Schulz, 2014
2
Die Messung der PatientInnenzufriedenheit: Das Kano-Modell ...
Wenn die Mitarbeiterlnnen Ihrer Hausärztin/Ihres Hausarztes respektvoll. Ü Ü D Ü D höflich und freundlich sind. wie finden Sie das? Wenn die Mitarbeiterlnnen Ihrer Hausärztin/Ihres.Hausarztes nicht . Ü Ü U Ü D respektvoll. höflich und ...
Martin Bauernberger, 2014
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Die 1. weibliche Person ist eine Hausärztin mit Die 1. weibliche Person ist eine Hausärztin mit Die 1. weibliche Person ist eine Hausärztin mit Die 1. weibliche Person ist eine Hausärztin mit einer ziemlich großen Hausbesuchstasche, fast einer ...
Lisa Monardi, 2009
4
Am Ende der Kraft ist Raum zum Sein: Erfahrungen mit der ...
Die. Hausärztin. Sie sagt: „Ich habe mich schon darauf gefreut, Ihr schönes Lachen wieder zu hören!“ – „Heute gibt es kein schönes Lachen. Es ist ernst – ich bin in einem Erschöpfungszustand, habe Fragebögen zur „Burn out“ ...
Andrea Werner-Zumbrägel, 2013
5
Mit Idealismus im Hamsterrad: Traumberuf Hausärztin?
Mit grossem Schwung, zu Herzen gehenden, selbst erlebten Geschichten und Ruckblicken schreibt Gisela Maintz uber ihr Leben als Arztin, Mutter und Hausfrau.
Gisela Maintz, 2006
6
Sachbuch: Pschyrembel, Versuch Einer Genitaltheorie, Die ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Fallbuch Chirurgie: 145 Fälle aktiv bearbeiten
45-jähriger Mann mit Tachykardie und vermehrter Schweißproduktion Ein 45- jähriger Mann stellt sich bei seiner Hausärztin vor. Er erzählt, dass er seit einigen Wochen unter einer anfallsweise auftretenden inneren Unruhe und einem Zittern  ...
Stefan Eisoldt, 2010
8
Die selbständige Lösung aus der Alkoholabhängigkeit: Eine ...
Er ging mit seiner Frau zusammen zur Hausärztin (Abschnitt 104) und anschließend zum Freundeskreis. Mit der Hausärztin war verabredet, dass er einmal in der Woche zu einem Gespräch kommen konnte, das war jeden Dienstag und jeden ...
Barbara Bojack, 2011
9
Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...
Sie habe starke Schmerzen gehabt und in großer Angst ihre Hausärztin mit der Bitte um einen Hausbesuch angerufen. Die Hausärztin hätte diesen Wunsch mit der Entgegnung zurückgewiesen, dass sie gerade ihr EKG-Gerät nicht bei der ...
Ulrich Tiber Egle, 2005
10
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Die Hausärztin von Frau Schröder hatte zuvor den Stationsarzt telefonisch kontaktiert, und dieser berichtet Ihnen während der Frühstückspause nun Folgendes: „Die junge Frau ist erst vor einem Vierteljahr aus Vietnam nach Deutschland ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSÄRZTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausärztin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N.: Patienten sind bisher Mangelware
Woran liegt es, dass so wenig los ist bei der neuen Hausärztin? Auch Kai Sonntag, Sprecher der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg, ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Hilferuf von Hausärztin Vera Stucki-Häusler (47): «Die Kosten ...
ZÜRICH - Die Zürcher Ärztin Vera Stucki-Häusler macht ihre Sorgen öffentlich. In einem offenen Brief an die Zürcher Bevölkerung erklärt sie, warum sie den ... «BLICK.CH, août 16»
3
Hausärztin muss Praxis schließen
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) Brandenburg ist der Meinung, Wittstock sei ausreichend mit Hausärzten versorgt. Daher muss Claudia Korbmacher ihre ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Patienten im Pflegeheim Hausärztin setzt auf Telemedizin
Schon vor der Einführung des EBM-Kapitels 37 hat die Hausärztin Irmgard Landgraf mit Heimen kooperiert. Sie erklärt, wie die Telemedizin ihr den Praxisalltag ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
5
Schluss nach 42 Jahren: Hausärztin in Schkölen geht in den ...
Dann kann die Ärztin auf 42 Berufsjahre, davon 35 als Hausärztin zurückblicken. Seit zwei Jahren praktiziert sie im Versorgungszentrum der "Ambulante ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
6
Sandra Scheu folgt auf Dr. Reichwein: Eine neue Hausärztin für ...
08.07.2016 Aufatmen bei vielen Patienten in Villmar: Nach der Schließung der Hausarztpraxis Dr. Reichwein hat seine ehemalige Mitarbeiterin Sandra Scheu ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
7
Neue Hausärztin tritt in Ferlach ihren Dienst an
Die neue Ärztin in Ferlach: Monika Gruden übernimmt mit 1. Juli die Kassenstelle von Peter Sereinig (Foto: Arbeiter). Monika Gruden stellt sich einer neuen ... «meinbezirk.at, juin 16»
8
Neue Hausärztin tritt in der Alten Straße ihren Dienst an
"Als Krankenhausärztin ist man nur für die Dauer des Aufenthaltes für den Patienten da, als Hausärztin begleitet man den Patienten wenn er möchte hingegen ... «meinbezirk.at, juin 16»
9
Hausärztin des Todespiloten angezeigt
Ein Angehöriger dreier Opfer, die beim Absturz der Germanwings-Maschine im März 2015 ums Leben kamen, geht juristisch gegen die Hausärztin des ... «DIE WELT, juin 16»
10
Neue Hausärztin für Tuttlingen
Oberbürgermeister Michael Beck freut sich, dass sich Carmen Grama-Popovici als Hausärztin in Tuttlingen niedergelassen hat. | Bild: Stadtverwaltung. «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausärztin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausarztin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z