Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausarbeitstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSARBEITSTAG EN ALLEMAND

Hausarbeitstag  [Ha̲u̲sarbeitstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSARBEITSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausarbeitstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSARBEITSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausarbeitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haushaltstag

Haushaltstag

Le jour du budget était un jour payé, sans travail, où un travailleur peut s'occuper du travail domestique et d'autres affaires familiales sans avoir à prendre un congé. Le jour du budget a été accordé une fois par mois et habituellement uniquement pour les femmes. Der Haushaltstag war ein bezahlter, arbeitsfreier Tag, an dem ein Arbeitnehmer sich um Arbeiten im Haushalt und andere Familienangelegenheiten kümmern kann, ohne Urlaubstage in Anspruch nehmen zu müssen. Der Haushaltstag wurde einmal im Monat und in der Regel nur für Frauen gewährt.

définition de Hausarbeitstag dans le dictionnaire allemand

Jour chômé pour les femmes qui travaillent avec leur propre ménage. arbeitsfreier Tag für berufstätige Frauen mit eigenem Haushalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausarbeitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSARBEITSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSARBEITSTAG

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSARBEITSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Hausarbeitstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSARBEITSTAG»

Hausarbeitstag hausarbeitstag Grammatik wörterbuch Haushaltstag bezahlter arbeitsfreier Arbeitnehmer sich Arbeiten Haushalt andere Familienangelegenheiten kümmern kann ohne Urlaubstage Anspruch nehmen müssen wurde einmal Monat Regel universal lexikon deacademic Haus beits 〈m früher einigen Bundesländern DDR〉 monatl freier Arbeitstag berufstätige spiegel schule männer Kasseler Gericht urteilte daß Westdeutschlands Arbeitnehmerinnen künftig dann Anrecht sogenannten dienstfreien haben Kabinettsprotokolle durch Urlaubsregelung Personalamtes eingeführt Bremen Nordrhein Westfalen Hamburg Sehepunkte druckversion rezension Versuch gestressten Frauen zwischen Beruf Familie Politik entlasten genannte Eingeführt Carola sachse wallstein verlag Sachse bestellen Vergleich Hausarbeitstages Westdeutschland bietet einen spannenden bverfge servat Unibe Juli Gesetz Verordnungsbl Artikel Absatz Grundgesetzes unvereinbar soweit weiblichen aber nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gerechtigkeit Initiative mehreren west ostdeutschen Ländern rassistische pons Übersetzungen PONS hist vdst aachen breslau Beginn jeden Semesters

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausarbeitstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSARBEITSTAG

Découvrez la traduction de Hausarbeitstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausarbeitstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausarbeitstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tareas de la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعمال المنزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работа по дому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhos domésticos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausarbeitstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumah tangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev işi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavori di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prace domowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робота по дому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικιακή εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållsarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausarbeitstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSARBEITSTAG»

Le terme «Hausarbeitstag» est très peu utilisé et occupe la place 179.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausarbeitstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausarbeitstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausarbeitstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSARBEITSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausarbeitstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausarbeitstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausarbeitstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSARBEITSTAG»

Découvrez l'usage de Hausarbeitstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausarbeitstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
Ost- und westdeutsche Debatten um den Hausarbeitstag Das »heiße Eisen« war in den fünfziger und sechziger Jahren eine beliebte Metapher, wenn die westdeutsche Presse alle paar Monate über die neueste Runde im Dauerstreit um den ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
2
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
Der nordrhein-westfälische Hausarbeitstag 4.1. Widerstände gegen die Einführung eines Hausarbeitstages Schon während des Zweiten Weltkriegs waren Überlegungen angestellt worden, welchen Ausgleich der erwerbstätigen Frau für ihre ...
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
3
Die Sozialgeschichte der Bundesrepublik Deutschland bis 1989/90
... Frauen arbeiten] und Studien zu speziellen Aspekten, etwa zum Hausarbeitstag [371: C. SACHSE, Hausarbeitstag], zur Teilzeitarbeit [367: C. VON OERTZEN, Teilzeitarbeit] oder „Gastarbeiterinnen" [338: M. MATTES, „ Gastarbeiterinnen"].
Axel Schildt, 2007
4
Biographien zur kulturgeschichte der Schweiz
... welche beweisen, daß sie zwar gut singen und Klavierspielen konnte, sich aber blutwenig mit ihren Kindern und dem Hauswesen abgab, <ö) Er berechnet den Fcldarbeitstag zu 90, den Hausarbeitstag zu iv Batzen. tSZ In dem Haßler' schcn ...
Rudolf Wolf, 1859
5
Grundrechte. Staatsrecht II
524 Beispiel: Zum nordrhein-westfälischen Gesetz über den Hausarbeitstag (vgl Rn 123 Gleichheitsverstoß durch Gesetze, Rechtsverordnungen und Satzungen §11 IV 1 Wirkungen eines Gleichheitsverstoßes 515 Gleichheitsverstoß durch ...
Bernhard Schlink, 2010
6
Grundrechte
68 E 103, 225/238 ff; vgl auch BVerwGE 101, 113/118 f. 69 Vgl näher zu dieser Entscheidungsvariante Schlaich/Korioth, BVerfG, Rn 394 ff. 70 Vgl E 82, 126/155. Beispiel: Zum nordrhein-westfälischen Gesetz über den Hausarbeitstag (vgl Rn ...
‎2011
7
Bruchstücke: Arbeit und Recht im Spiegel einer Zeitschrift ; ...
... schier unübersichtliche, leicht verwirrende Regelung dar. Indessen ist inzwischen durch den Ablauf mancher Licrgangsfrist (z.B. zum Hausarbeitstag 31 . Dezember 1991) und auch durch Neuregelungen die Rcchtseinlteit vorangeschritten.
Brigitte Udke, 2005
8
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
... Arbeitnehmerähnliche Person s a Handelsvertreter Arbeitnehmereigenschaft Arbeitnehmererfinder s Zuständigkeit Arbeitnehmererfindung Arbeitnehmerin mit Kind s Hausarbeitstag, Mehrarbeit Arbeitsbescheinigung Arbeitsfreier Samstag s  ...
Hans Trinkhaus, 1967
9
Ordnung und Wandel als Herausforderungen für Staat und ...
... für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin im Rahmen eines sozialwissenschaftlichen Projektes vorgelegt; vgl. Scholz 2007. 2 In der DDR wurde ein monatlich bezahlter Hausarbeitstag gewährt, Hildegard Maria Nickel ...
Astrid Lorenz, 2009
10
Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Weibliche Biographieverlaufe, 23 Quellen im ...
Annika Fischer, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSARBEITSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausarbeitstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über die Gleichberechtigung in der DDR
Zahlreiche Vergünstigungen wurden eingeführt: der monatliche Hausarbeitstag, Freistellung von der Arbeit bei Krankheit der Kinder. In der Bundesrepublik ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
US-Militär verursacht Unfall auf der A4
In einer Mitteilung hieß es, dass die Schließungen trotz Ersatzangeboten für viele Schüler einen "Hausarbeitstag" in der Prüfungszeit bedeuteten. Während in ... «MDR, mai 16»
3
Hausmänner unter sich
Das Busfahren mit dem Teilzeitvater liegt also um einiges näher bei seinem Traumberuf als der Hausarbeitstag. «Es ist ganz anders. Das kann man nicht ... «Der Bund, juin 15»
4
Köln nach dem Zweiten Weltkrieg - Wahlkampf mit den Domtürmen ...
Und eine als Emanzipationsbeitrag verkaufte Forderung nach einem „freien, bezahlten Hausarbeitstag einmal pro Monat“, wie sie SPD-Kandidatinnen vortrugen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
5
Frauentreff sprach über Hertha Peters
Nanni Rietz-Heering, Vorsitzende des DGB-Kreisfrauenausschuss und von Verdi in Peine, las Passagen vor, die sich mit dem Hausarbeitstag für Frauen ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mai 15»
6
25 Jahre Deutsche Einheit: Die vergessenen Ost-Frauen
Zum SED-Staatsfeminismus wollte keine zurück, für Neuauflagen der „Muttipolitik“, die mit Einrichtungen wie dem monatlichen Hausarbeitstag die alten Rollen ... «Tagesspiegel, déc 14»
7
DDRWenn Mutti früh zur Arbeit geht
Sei es der Hausarbeitstag für verheiratete Frauen mit mindestens zwei Kindern ab Mitte der 70er-Jahre, sei es der Anspruch auf bezahlte Freistellung bei ... «Deutschlandfunk, sept 14»
8
Ärger über Ausfallstunden an Geraer Schulen
Am 14.12. bekamen Klassen Hausarbeitstag da keine Lehrer zum Unterrichten da waren." Auf das Schreiben hin hatte die Ostschule jetzt die Schulaufsicht vom ... «Ostthüringer Zeitung, janv 13»
9
Landesschülersprecherin : "Du kannst das"
Aber die Schulen können an diesen Tagen Hausarbeitstage ansetzen, und die Schüler lernen dann zu Hause. In Berlin kann man auch mit Vieren oder Fünfen ... «Tagesspiegel, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausarbeitstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausarbeitstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z