Signification de "herunterbeten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERBETEN EN ALLEMAND

herụnterbeten

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERBETEN

herunterbeten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERBETEN EN ALLEMAND

définition de herunterbeten dans le dictionnaire allemand

prier de façon routinière et sans implication intérieure, pour effectuer de manière incorrecte, monotone et sans intérêt. prier régulièrement et sans participation intérieure, par exemple, pour prier dans la prière du Seigneur.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERBETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herunter

du bittest herunter

er/sie/es bittet herunter

wir bitten herunter

ihr bittet herunter

sie/Sie bitten herunter

Präteritum

ich bat herunter

du batst herunter

er/sie/es bat herunter

wir baten herunter

ihr batet herunter

sie/Sie baten herunter

Futur I

ich werde herunterbitten

du wirst herunterbitten

er/sie/es wird herunterbitten

wir werden herunterbitten

ihr werdet herunterbitten

sie/Sie werden herunterbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebeten

du hast heruntergebeten

er/sie/es hat heruntergebeten

wir haben heruntergebeten

ihr habt heruntergebeten

sie/Sie haben heruntergebeten

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergebeten

du hattest heruntergebeten

er/sie/es hatte heruntergebeten

wir hatten heruntergebeten

ihr hattet heruntergebeten

sie/Sie hatten heruntergebeten

Futur II

ich werde heruntergebeten haben

du wirst heruntergebeten haben

er/sie/es wird heruntergebeten haben

wir werden heruntergebeten haben

ihr werdet heruntergebeten haben

sie/Sie werden heruntergebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herunter

du bittest herunter

er/sie/es bitte herunter

wir bitten herunter

ihr bittet herunter

sie/Sie bitten herunter

Futur I

ich werde herunterbitten

du werdest herunterbitten

er/sie/es werde herunterbitten

wir werden herunterbitten

ihr werdet herunterbitten

sie/Sie werden herunterbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebeten

du habest heruntergebeten

er/sie/es habe heruntergebeten

wir haben heruntergebeten

ihr habet heruntergebeten

sie/Sie haben heruntergebeten

Futur II

ich werde heruntergebeten haben

du werdest heruntergebeten haben

er/sie/es werde heruntergebeten haben

wir werden heruntergebeten haben

ihr werdet heruntergebeten haben

sie/Sie werden heruntergebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäte herunter

du bätest herunter

er/sie/es bäte herunter

wir bäten herunter

ihr bätet herunter

sie/Sie bäten herunter

Futur I

ich würde herunterbitten

du würdest herunterbitten

er/sie/es würde herunterbitten

wir würden herunterbitten

ihr würdet herunterbitten

sie/Sie würden herunterbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergebeten

du hättest heruntergebeten

er/sie/es hätte heruntergebeten

wir hätten heruntergebeten

ihr hättet heruntergebeten

sie/Sie hätten heruntergebeten

Futur II

ich würde heruntergebeten haben

du würdest heruntergebeten haben

er/sie/es würde heruntergebeten haben

wir würden heruntergebeten haben

ihr würdet heruntergebeten haben

sie/Sie würden heruntergebeten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbitten

Infinitiv Perfekt

heruntergebeten haben

Partizip Präsens

herunterbittend

Partizip Perfekt

heruntergebeten

SYNONYMES DE «HERUNTERBETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterbeten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abspulen · aufsagen · hersagen · leiern

TRADUCTION DE HERUNTERBETEN

Découvrez la traduction de herunterbeten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterbeten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterbeten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 背出
• Traducteur Français - espagnol: enumerar rápidamente
• Traducteur Français - anglais: rattle off
• Traducteur Français - hindi: गिर जाना
• Traducteur Français - arabe: حشرجة الموت قبالة
• Traducteur Français - russe: отбарабанить
• Traducteur Français - portugais: recitar
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
• Traducteur Français - français: débiter
• Traducteur Français - malaisien: gemeretuk kira
• allemand: herunterbeten
• Traducteur Français - japonais: オフガラガラ
• Traducteur Français - coréen: 연설하다
• Traducteur Français - javanais: rattle mati
• Traducteur Français - vietnamien: thở khò khè
• Traducteur Français - tamoul: புரட்டி
• Traducteur Français - marathi: बंद खडखडाट
• Traducteur Français - turc: kapalı çıngırak
• Traducteur Français - italien: snocciolare
• Traducteur Français - polonais: wyklepać
• Traducteur Français - ukrainien: відбарабанивши
• Traducteur Français - roumain: zuruitoare off
• Traducteur Français - grec: κουδουνίστρα από
• Traducteur Français - afrikaans: aframmelen
• Traducteur Français - suédois: rabbla
• Traducteur Français - norvégien: skrangle av

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERBETEN»

Découvrez l'usage de herunterbeten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterbeten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. vor- und rückwärts herunterbeten/runterbeten können ugs Der Miesbach ist ein wandelndes Geschichtslexikon. Der kann dir alle Kaiser und Könige Europas samt ihren Regierungszeiten von der Antike bis heute vor- und rückwärts ...

Hans Schemann, 2011

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

(Quelle: Berliner Zeitung 2004) etwas etwas auswendig Die Ursachen lassen sich umgangssprachlich herunterbeten Gelerntes herunterbeten wie ein Rosenkranz. aufsagen; etwas bereits Bekanntes wiederholen (Quelle: Johann Wolfgang ...

Olga Ejikhine, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Herunterbeten, V. «r«. i) Durch Beten, durch Gebet da« Herunterkommen, die Heruntersenbung einer Person «de« Sache bewirken. — den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern aus des Bater« Arm hatte heruntergebetet. K l o p st o ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Präsentieren wie ein Profi

Sprechen. anstatt. Herunterbeten. Die Wortwahl, die Stimme, die Modulation, die Pausen sind sehr wichtige dramaturgische Elemente einer Präsentation. Viele Präsentatoren reden ihre Rede in einer Wurscht mit fest monotoner Stimme ...

Norbert Freund

Wörterbuch der deutschen Sprache

Herunterbeten. u. tre. -1) Dura) Beten. durch Gebet das Herunterkommen. die Herunterlendung einer Perlon oder Sache bewirken. den Daoid.'der Mann zum Beten gefchalfen., Gern aus des Vaters Arni hätte heruncergebetet. a) x Herbeten .

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh, herunterbeten, THZ., etwa«, 1) durch Beten das Herunterkommen zu bewirken suchen; Klopstock „den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern au« des Vaters Arm hätte heruntergebetet". L) bildl. etwas, der Reihe nach hersagen; ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Kometenjäger: Roman

Die Pilotin war eine vollständige Kleinhirn-Umrüstung. Davon abgesehen, dass er sie den Ablaufplan der Mission herunterbeten hörte, nahm Agent 8 keinerlei Notiz von ihr. Und sie sprach abgesehen von diesem Herunterbeten kein Wort.

Colin Greenland, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Herunterbeten, v. rrs. i) Durch Beten, durch Gebet da« Herunter- , kommen, die Heruntersendung einer Person oder Sache bewirken. — den David , 1>er Mann ziun Beten geschaffen, Gern aus des Vater« Zlrm hätte heruntergebetet.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

... auch durch andere Nominalphrasen realisiert sein, vgl.: Der Gemeinderat von Bütschwil hält sich lieber an altbekannte Muster: Stur den eigenen Standpunkt herunterbeten und alle Vorschläge in Bausch und Bogen verwerfen.

Gisela Harras, 2004

Was man für Geld nicht kaufen kann: Die moralischen Grenzen ...

aller Spieler in der Startaufstellung herunterbeten können. Da Marktpreise sowohl die Fähigkeit als auch den Willen zum Bezahlen wiedergeben, zeigen sie nur unvollkommen, wer ein spezielles Gut am meisten wünscht. Diese Tatsache  ...

Michael J. Sandel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERBETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterbeten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes

Sie behauptet, dass sie „sofort in der Lage wäre, das herunterbeten zu können.“ Das Wort Herunterbeten, was immer eine Abwertung bedeutet, zeigt, welche ... «Die Achse des Guten, sept 16»

Niederlage der großen Parteien: Berliner Beben

Die Kanzlerin will nach der für ihre CDU desaströsen Wahl in Berlin keine Fakten mehr herunterbeten, warum Deutschland an den Flüchtlingen nicht zugrunde ... «Rhein-Zeitung, sept 16»

Kanzlerin Angela Merkel: Mit neuer Tonlage gegen die Krise

Die Kanzlerin will nach der für ihre CDU desaströsen Wahl in Berlin keine Fakten mehr herunterbeten, warum Deutschland an den Flüchtlingen nicht zugrunde ... «t-online.de, sept 16»

Eintracht Frankfurt - Erneuerung gelungen

... die deutsche Sportjournalisten im Schlaf herunterbeten können: "Man muss immer 100 Prozent hart arbeiten, immer Gewehr bei Fuß stehen und sich direkt ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Schwäbisch Hall „Ein wichtiges Zeichen der Solidarität“

Ständig muss Katarzyna das Rezept herunterbeten. Als Stand-Deko hat sie die polnische mit der europäischen Fahne verknotet: „Ein Symbol für die Haltung ... «Südwest Presse, sept 16»

"IT-Kräfte müssen wieder reden lernen"

"Das mantra-artige Herunterbeten von Industrie 4.0, digital age, Roboterisierung und die Bildung allein darauf auszurichten ist zu wenig", erklärt er. «Kurier, sept 16»

10 Kniebeugen für ein ÖV-Billett

Frontalunterricht mit Lehrern, die stur und lustlos den Stoff vor der Klasse herunterbeten wird im kalten Norden – genauer gesagt in Finnland – bald abgeschafft. «20 Minuten Tilllate, sept 16»

Der Sonntagsfahrer: Ein Rasthof für Bücher

Dafür konnte ich aber die technischen Daten der Automobile der Welt auswendig herauf- und herunterbeten. Selbst die Frage nach der technischen Basis etwa ... «Die Achse des Guten, août 16»

Guter Sex: Wie wird man ein noch besserer Liebhaber?

Wer das Kamasutra herunterbeten kann, wird nicht automatisch zum überragenden Lover: Was einen super Sex-Partner ausmacht, wird von anderen Kriterien ... «DIE WELT, juil 16»

Nagelschau in den Sophiensaelen

... Nagelakademie drei Monate lang zu Nageldesignern ausbilden lassen, können nun diverse Nagelpilze herunterbeten und jeden Lack-Wunsch erfüllen. «B.Z. Berlin, juil 16»