Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECITAR EN PORTUGAIS

re · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recito
tu recitas
ele recita
nós recitamos
vós recitais
eles recitam
Pretérito imperfeito
eu recitava
tu recitavas
ele recitava
nós recitávamos
vós recitáveis
eles recitavam
Pretérito perfeito
eu recitei
tu recitaste
ele recitou
nós recitamos
vós recitastes
eles recitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recitara
tu recitaras
ele recitara
nós recitáramos
vós recitáreis
eles recitaram
Futuro do Presente
eu recitarei
tu recitarás
ele recitará
nós recitaremos
vós recitareis
eles recitarão
Futuro do Pretérito
eu recitaria
tu recitarias
ele recitaria
nós recitaríamos
vós recitaríeis
eles recitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recite
que tu recites
que ele recite
que nós recitemos
que vós reciteis
que eles recitem
Pretérito imperfeito
se eu recitasse
se tu recitasses
se ele recitasse
se nós recitássemos
se vós recitásseis
se eles recitassem
Futuro
quando eu recitar
quando tu recitares
quando ele recitar
quando nós recitarmos
quando vós recitardes
quando eles recitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recita tu
recite ele
recitemosnós
recitaivós
recitemeles
Negativo
não recites tu
não recite ele
não recitemos nós
não reciteis vós
não recitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recitar eu
recitares tu
recitar ele
recitarmos nós
recitardes vós
recitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recitar
Gerúndio
recitando
Particípio
recitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECITAR

recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital
recitalista
recitante
recitativo
recitista
recivilizado
recivilizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonymes et antonymes de recitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECITAR»

recitar articular declamar proferir pronunciar alcorão poema dicio myoho rengue verso daimoku poemas recitar dicionário português alta orações dizer aprendeu informal clara wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio recitando particípio recitado priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side recite repetir jimmy abcs poem read aloud léxico tradução mais traduções prece portal negativo recites recitemos reciteis recitem recitasse recitasses recitássemos recitásseis recitassem recitarescomo ehow brasil como requer

Traducteur en ligne avec la traduction de recitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECITAR

Découvrez la traduction de recitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背诵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламировать
278 millions de locuteurs

portugais

recitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rezitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗唱します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭송하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc thuộc lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓதுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezberden okumak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διηγούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resitere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECITAR»

Le terme «recitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recitar».

Exemples d'utilisation du mot recitar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot recitar.
1
William Shakespeare
Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECITAR»

Découvrez l'usage de recitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glorioso Del Recitar: Poemas Y Versos
En cada párrafo de este libro, mi pensamiento vuela cual paloma del amor y del jardín de mi alma, perfume embriagador, esparzo a los cuatro vientos y en poemas y versos viva el romance .
El Pensador, 2012
2
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
Esta visão da realidade mental esclarece em parte o significado de recitar o rosário. O rosário é um sinal que coloca a pessoa em estado de meditação, a fim de reviver mentalmente - visualizando como numa tela - todo o mistério salvffico,  ...
3
Arte poetica de Horacio Flacco,
... e degrada:ido-os do leu com- mercio , e as columnas, ou pilares publicos naó foffrendo, que delles fede noticia, afifando ao povo do dia , e lugar, em que haõ de recitar luas Poeílas. Eíla palavra columnje tem fido diverfamente entendida.
Horace, 1778
4
A primavera
tes, lembrando uns como apoz tanto recitar, tinha a cantoria muito melhor cabida do que os versos nus, outros affirmando que a flauta melhor que nenhuma outra couza diria com a hora, sítio, e calada grande do rio: até que um veio conciliar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
5
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
... uma pessoa começa a recitar o Shemá pela manhã? Quando alguém consegue distinguir entre o azul e o branco (quando é possível distinguir o céu azul e vermelho, isto é, o nascer do Sol)”.261 A Lei Judaica diz que apenas “ Mulheres, ...
JOSUE PAULO DE LIMA
6
Tradição Do Yoga, a
Até hoje existem brâmanes que conseguem recitar, sem erros, um, dois ou até três dos Vedas com os comentários a eles anexos, num total de dezenas de milhares de versículos. Outros são capazes de recitar toda a epopéia Mahâbhârata, ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
jamas ad philoj'apbicas fi'flfliimes ,' fed etr'am lacefflti. Cir. Procurar de reprelentar por papel os differences tons da voz. Imitarism'pturi -vocesAutor ad Hererm. Recitar com o papel na máo,le'ndo o que nelle está clerito. Exsm'pto dieere. Cir.
Rafael Bluteau, 1720
8
Regra primitiva e constituiçoes das religiosas descalças da ...
OS que fouberem recitar as Horas Canonicas com os Clerigos , as recitaráõ conforme os Eftatutos dos Santos Padres , e o coftume pela Igreja ap- provado. Aquelles porém , que não as fouberem recitar , dirão por Matinas vinte e finco vezes ...
Carmelitanes Descalces, 1791
9
A arte de ler
(Entre os gregos, parece que se aprendia a recitar as letras tanto da primeira à última como da última à primeira. Para as crianças ricas, cada uma das 24 letras era representada por um escravo!). Depois, ensinava-se a criança a associar ...
JOSE MORAIS, 1996
10
Bibliotheca do povo e das escolas
dencia natural da imitação, e chegarem, não só a imitar a voz, mas até os gestos das pessoas com quem convivem. «Recitar versos (diz Castilho) não é nem medil-os nem cantál-os; os tons e inflexões da voz dcvem~se variar com arte na  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastor sequestrado no ES é obrigado a recitar versículo
Um pastor foi sequestrado no Centro de Vila Velha, na Grande Vitória (ES), na manhã da última segunda-feira (10) e teve seu automóvel roubado juntamente ... «Gospel Prime, août 15»
2
La nueva faceta de Gandalf: recitar famosas canciones de Taylor …
La nueva faceta de Gandalf: recitar famosas canciones de Taylor Swift y Bruno Mars. Compartir. NUEVA SENSACIÓN. El actor británico grabó un video dando ... «Cinepapaya, juil 15»
3
Daniel Tammet, el ´chico del cerebro increíble´ que recita 22.514 …
También tiene síndrome del Sabio, con una increíble capacidad memorística le ha llevado a poder recitar 22.514 decimales del número pi y a hablar 11 ... «20minutos.es, mai 15»
4
Escrava sexual tinha de recitar Alcorão durante estupros
Grávida de nove meses, a jovem afirmou que era obrigada a recitar versos do Alcorão enquanto era estuprada e, se não fizesse, era chicotada pelo agressor. «Terra Brasil, mai 15»
5
Analfabeta, vovó tatuada de 98 anos adora recitar poemas eróticos
Fiz o verso, minha filha achou engraçado e sempre me pedem para recitar. Eu gosto dessas fuleragens. Leia mais notícias no R7 DF. Com 98 anos, moradora ... «R7, mai 15»
6
YouTube: Mira a esta adorable niña de 3 años recitar el credo de …
Las personas que entrenan y practican este arte marcial, tienen que recitar este credo antes de cada lección. La entrega y empeño de Sophie puede realmente ... «Peru21.pe, févr 15»
7
Amor e Sexo - Fernanda Lima dança Paralamas e recita letra de …
Ao final da apresentação, Fernanda aproveitou para recitar a letra da música “Pela Luz dos Olhos Teus”: “Salve Tom e Vinicius. O Amor & Sexo está de olhos ... «Globo.com, déc 14»
8
Fernanda Montenegro ganha flores após recitar trechos do novo …
Fernanda Montenegro, por exemplo, recitou trechos do romance Boa noite a Todos. Após a leitura, a atriz recebeu flores do jornalista. Quem também esteve na ... «Ofuxico, sept 14»
9
Cid Moreira sobe em trio elétrico na BA para recitar trechos da Bíblia
Aos 87 anos, Cid Moreira subirá pela primeira vez em um trio elétrico em Salvador (BA). No próximo domingo (20/7), o jornalista participa do "Dia de Fazer o ... «Portal IMPRENSA, juil 14»
10
Joven desnudo entra a casa y empieza a recitar la Biblia
SEATTLE - Flaco consuelo fue para los residentes de una casa en Seattle cuando el hombre desnudo que derribó la puerta de calle se puso a recitar en voz ... «El Nuevo Dia.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z