Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sudeten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDETEN EN ALLEMAND

Sudeten  [Sude̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUDETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudeten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sudeten

Sudètes

Sudeten

p1 Structure des Sudètes Samotnia-Hutshell, Heuscheuergebirge Project Giant Les Sudètes sont une longue chaîne de montagnes entre la Silésie et la Bohême et relient l'Erzgebirge aux Carpates. Ils sont principalement dans la région frontalière tchèque-polonaise et forment la frontière nord-est du bassin de Bohême entre le bassin de Zittau et la Porte de Moravie. Les Sudètes sont divisés en plusieurs massifs, dont les Géants et les Montagnes Eagle sont les plus frappants. Toute la chaîne de montagnes mesure 310 km de long et 30 à 50 km de large. Son altitude la plus élevée est le Schneekoppe dans le Riesengebirge à 1602 mètres d'altitude. NN. p1 Gliederung der Sudeten Samotnia-Hütte Hölle, Heuscheuergebirge Projekt Riese Die Sudeten sind ein langer Gebirgszug zwischen Schlesien und Böhmen und verbinden das Erzgebirge mit den Karpaten. Sie verlaufen großteils im tschechisch-polnischen Grenzgebiet und bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Zittauer Becken und der Mährischen Pforte. Die Sudeten gliedern sich in mehrere Massive, von denen das Riesen- und das Adlergebirge die markantesten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Seine höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1602 Metern ü. NN.

définition de Sudeten dans le dictionnaire allemand

Montagnes en Europe centrale. Gebirge in Mitteleuropa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sudeten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUDETEN


Betreten
Betre̲ten 
Keten
Kete̲n
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beitreten
be̲i̲treten 
beten
be̲ten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
durchkneten
dụrchkneten
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
getreten
getreten
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
treten
tre̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUDETEN

Sudelarbeit
Sudelbuch
Sudelei
Sudeler
Sudelerin
Sudelheft
sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher
Sudetenland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUDETEN

Inkrafttreten
Moneten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
aufbieten
ausgetreten
austreten
entgegentreten
erbeten
kneten
nieten
trompeten
um Antwort wird gebeten
unterbieten
verkneten
zertreten
zurücktreten
übertreten

Synonymes et antonymes de Sudeten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDETEN»

Sudeten sudeten creche germans dialekt vertreibung forum Wörterbuch lieder mailingliste Gliederung Samotnia Hütte Hölle Heuscheuergebirge Projekt Riese sind langer Gebirgszug zwischen Schlesien startseite Startseite Ahnenforschung Heimat Sudetendeutsche Landsmannschaft Bundesversammlung Historie Kultur Ausstellungen Paten geschichte sudetenlandes Anme Sudetenland erst etwa rührt Gebirgszug Nordosten Landes Grenze Schlesien Regionalgruppe deutscher alpenverein sektion Deutscher Alpenverein Sektion Schwaben Willkommen Internet Seiten logo schwaben Sudetendeutscher Augsburg Juni TVauf Sendung Freund werden Diskutieren unter bayern anfang Anfang Landesgeschäftsstelle Mittwoch Donnerstag besetzt Bilderstrecke lebt Minderheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Sudeten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDETEN

Découvrez la traduction de Sudeten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sudeten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sudeten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏台德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudeten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudeten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sudeten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوديت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sudeten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudètes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudeten
190 millions de locuteurs

allemand

Sudeten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズデーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudeten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudeten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடெட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sudeten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudeti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Судети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουδητών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudeten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudetene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sudeten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDETEN»

Le terme «Sudeten» est assez utilisé et occupe la place 45.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sudeten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sudeten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sudeten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sudeten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sudeten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sudeten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDETEN»

Découvrez l'usage de Sudeten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sudeten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für Sudeten-Reisende: Mit besonderer ...
Mit besonderer Berücksichtigung für Freunde der Naturwissenschaften und die Besucher schlesischer Heilquellen W. Scharenberg. - mas iiberhaupt, der Wechfel der-Vegetation, die mit der Höhe immer mehr abweichende Wohn- uud  ...
W. Scharenberg, 1846
2
Sudeten: Riesengebirge, Lausitzer Gebirge, Zittauer Gebirge, ...
Allgemein bekannt sind die Sagen und M rchen um den Berggeist R bezahl (tschech. Krakono, poln. Liczyrzepa bzw. Duch G r = Berggeist), der im Riesengebirge seine Heimat hat. Die Bezeichnung Rie.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
1S35 Die Sudeten. Mit besonderer Berücksichtigung des mährisch -schleichen Gebirges, als südöstlichen Theilcs derselben. Don Ernst HeldRitt. Vorwort. Äöie schon der Titel dieses Zinssatzes andeutet, beabsichtigt der Verfasser nicht, alle  ...
4
Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und ...
Zwei Hauptgebirge, die Sudeten und Korpathen haben in diesem Kreise bei dem Dorf« Völlen (Mährisch Lislotin), wo der Kirchthurm des Ortes <6l," Wien. Hlft. über der Meeresfläche steht, ihren Berührungspunkt (den Knoten). Böschung und ...
Gregor Wolný, Conrad Schenkl, 1835
5
Die Markgrafschaft Mähren: Prerauer Kreis
Zwei Hauptgebirge, die Sudeten und Karpathen haben in diesem Kreise bei dem Dorfe Lölten (Mährisch Lielotin), wo der K<irchthurm des Ortes l61,"^ Wien. Klft. über der Meeresfläche steht, ihren Berührungspunkt (den Knoten). Böschung ...
Gregor Wolny, 1835
6
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Auf Alpen; Oestreich, Krain, Sudeten und Schweiz. 5. A. villosa L. foliis spatlmlato -lanceolatis cilia- tis, scapo peduneulisque brevissimis viüosis, согоШл calyce majoribus. (Wulff, in Jacq. collect. 1. t. 12. f. 3. Bot. Mag. 743. Reim. pl. crit. III. f.
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
7
Handbuch der Gewächskunde, enthaltend eine Flora von ...
Blüthen vor dem Aufblühen fast kugelrund, blühend biais oder dunkel schwarz- blau, eine Varietät in der Schweiz und selten in den Sudeten weife, mit blauem Saum, darf nicht mit einer blos in der Farbe ähnlichen von A.Störkianum ...
Johann Christian Moessler, 1828
8
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
^er östliche Theil der Sudeten (mont«s 8u- lieti)^ welcher Mähren vom Troppaüer Kreise scheint, wird das Mähr. Schlesische Gesenke imontes «Zemersorii) genannt. Der Namen Gesenke scheint im Mittelalter von den Bergleuten entstanden ...
9
Militairische Länderbeschreibung von Europa: Mittel- und ...
Das Mährische Gesenke sondert die Karpathen von den Sudeten ad; kleinere Gesenke sondern hier wieder einzelne Züge und Gnlppirungen : der südöstliche Thcil oder die Mährischen Sudeten werden durch das Grulicher Gesenke ...
Albrecht Theodor Emil von Roon, 1837
10
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Sudeten. ISS Die vorzüglichsten Berge des Fichtelgebirges sind: ,) Der Schneeberg S 221 F. h. 2) Der Ochsenkopf S.I2Z — 3) Die Kösseine 2.862 — 4) Der Waldstein 2.««« — 5) Der große Kornberg 2.518 — S) Der Epprechtstein 2.448 — 7) ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sudeten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anarchie und Aufbruch: Jaroslav Kučeras Fotos aus den Sudeten
Es war kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, als sich der Fotograf Jaroslav Kučera in das sogenannte Sudetenland aufmachte. Er traf auf einen ... «Radio Prag, déc 16»
2
Sudetendeutsche Landsmannschaft: Sudeten-Kreisgruppe löst sich ...
Irene Elies blättert in der Chronik der Sudeten-Kreisgruppe Güstrow. Foto: Sieglinde Seidel. 1 von 2. Jubiläum der Kreisgruppe Güstrow der Sudetendeutschen ... «svz.de, déc 16»
3
Sudetendeutscher Tag : Pfingsttreffen im Zeichen des Dialogs
Ministerpräsident Horst Seehofer hat als Hauptredner beim Pfingsttreffen der Sudetendeutschen deren Versöhnungsbereischaft gewürdigt. Zum ersten Mal trat ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
4
Versammlung: Die Sudeten sind sich uneins
Keine Einigkeit in der Führung der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Bezirksgruppe Schwaben: (im Bild) Bezirksobmann Felix Vogt-Gruber (2. von links) ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
5
Satzungsstreit: Sudeten wollen Heimat nicht wiederhaben
München - Die Sudetendeutschen halten nicht länger am Ziel einer «Wiedergewinnung» ihrer Heimat fest: Nach langen Auseinandersetzungen um eine ... «DIE WELT, févr 16»
6
Ingeborg Klier flüchtete vor 70 Jahren aus dem Sudetenland
Inge Klier wurde nach Kriegsende mit ihrer Familie aus dem Sudetenland .... Die Menschen aus dem Sudetenland bauten ihre Firmen, die sie verlassen ... «Merkur.de, févr 16»
7
Auf den Spuren von Till
Die nächste Ausstellung ist dann dem aus den Sudeten stammenden Kunstmaler Ferndinand Till gewidmet. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges fand er in der ... «Volksstimme, janv 16»
8
Sudetenland 1945: "Raus mit den Deutschen aus unserem Land"
Bürger, steht exemplarisch für jene zahlreichen, wenn auch am Ende keine Mehrheit mehr bildenden Deutschen im Sudetenland, die mit Tat und Rat für die ... «DIE WELT, oct 15»
9
Vertriebene - Die Insel der Sudeten
Vertriebene Die Insel der Sudeten. Kaufbeuren Vertriebene. Gertrud Hofmann, wie sie als Kind im Garten in ihrer Heimat Gablonz spielte, aus der sie 1946 ... «Süddeutsche.de, juin 15»
10
Eine Kindheit auf der Flucht: Vom Sudetenland in den Bayerwald
Zehn Jahre alt ist Christa auf dem linken Bild, das kurz vor der Vertreibung aus dem Sudetenland aufgenommen ist. Sie lacht gerne und viel, auch im Alter noch, ... «Passauer Neue Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudeten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudeten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z